mercancías sujetas a impuestos
impusimos oor Engels
impusimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of imponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" EL Señor nos liberó de una larga servidumbre que nosotros mismos nos impusimos. "
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él reconoció su error y estuvo dispuesto a aceptar las restricciones que le impusimos.
Could we have a word?Billy Martin is dead?jw2019 jw2019
En ese orden de cosas nos impusimos la meta de superar a Smolana y convertirnos en el mejor gimnasio de la ciudad.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
Nosotros tuvimos una oportunidad similar de demostrar los vínculos que unen a los árabes, pero en vez de acoger a los refugiados de la guerra de 1947-1948 los confinamos en campos y les impusimos severas restricciones sobre sus vidas cotidianas.
Only three days to go before the weddingGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Todos nosotros aquí, nos impusimos
You cannot come in heopensubtitles2 opensubtitles2
Organizamos una pesada Política Agraria Común basada en apoyos por hectárea, por cabeza de ganado o incluso por la producción obtenida; limitamos derechos de producción y establecimos cuotas; impusimos complejos mecanismos de normalización de la producción; organizamos intrincados sistemas de intervención en los mercados internacionales.
The next oneEuroparl8 Europarl8
Habría necesitado un poder enorme para romper las cadenas que le impusimos.
Will I see you soon?Literature Literature
Somos un par de soñadores que nos impusimos un ejemplo muy alto.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los impusimos en el sitio para establecer relaciones contextuales muy literales.
Have you seen him?ted2019 ted2019
Por otra parte, nos impusimos el propósito de impulsar la reforma de la Carta de las Naciones Unidas
Things have got to be different from now onMultiUn MultiUn
Cuando te sentenciamos, pensamos que tu actitud había mejorado y por eso te impusimos solo cuatro años.
zirconium metal and alloys inthe form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
A principios de los años 90 impusimos la moratoria a los ensayos nucleares y desde entonces no hemos explotado ningún dispositivo nuclear.
I don' t work for freemid.ru mid.ru
Asumimos los objetivos de desarrollo del Milenio con tan suprema responsabilidad que impusimos, fijamos una fecha para su cumplimiento: el año 2015.
I' m gonna help a friendUN-2 UN-2
Comenzamos la batalla contra la corrupción reinante, impusimos el Estado de derecho a los barones ladrones de Ucrania y fomentamos el nacimiento de una sociedad civil viva.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionNews commentary News commentary
En consecuencia, impusimos una norma a nuestros amigos: «Llamad antes de entrar».
Asked you what?Literature Literature
Luego nos hicimos los dueños e impusimos nuestras leyes.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Queda por debajo del techo del 20 por ciento de todo el gasto de gestión que nosotros mismos nos impusimos, a pesar de que también están incluidos los costes de la ampliación.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Europarl8 Europarl8
Sabíamos que no todos estaban de acuerdo con ello y, a pesar de ello, lo impusimos.
How about another drink?Europarl8 Europarl8
Impusimos algunas condiciones en ese caso.
You have absolutely no idea what I' m going throughEuroparl8 Europarl8
Asumimos los objetivos de desarrollo del Milenio con tan suprema responsabilidad que impusimos, fijamos una fecha para su cumplimiento: el año
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meMultiUn MultiUn
Le impusimos esa opción el 23 de junio, le impusimos aquella opción en las manifestaciones contra su tercera candidatura a la presidencia.
Your boyfriend called againgv2019 gv2019
Debió haberse derrumbado debido a todas las cargas que le impusimos.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Y nos impusimos, ¿ verdad?
It' s not something I can talk aboutopensubtitles2 opensubtitles2
De entrada, tal y como lo ha recordado nuestro ponente, tras la implantación del euro, la aplicación del Plan de actuación a los servicios financieros es un reto de capital importancia, y también lo es si queremos alcanzar los objetivos que nos impusimos colectivamente en Lisboa con el fin de hacer de la Unión Europea la zona más competitiva del mundo.
Then maybe you should start answering to yourself!Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.