inóculo oor Engels
inóculo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inoculum
Los efectos de temperatura y humedad del suelo parecen ser enmascarados a densidades altas de inóculo.
The effect of soil temperature and soil moisture appeared to be masked at high inoculum densities.
inoculant
el modo de preparación del inóculo e inoculación llevada a cabo para la fabricación utilizando leche de oveja pasteurizada.
on how the inoculum is prepared and the inoculation carried out in production using pasteurised sheep's milk.
inoculate
el modo de preparación del inóculo e inoculación llevada a cabo para la fabricación utilizando leche de oveja pasteurizada.
on how the inoculum is prepared and the inoculation carried out in production using pasteurised sheep's milk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto se presentó aún cuando los niveles del inóculo del suelo de V. dahliae habían aumentado >4 veces de 45 a 182 ufc (unidades formadoras de colonias) g−1 de suelo.
It could be anything, reallyspringer springer
algunos matraces se dejan como controles del inóculo sin añadirles ninguna sustancia
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''eurlex eurlex
Walp.), siendo estas bacterias más eficientes que los tratamientos químicos y absolutos (sin inóculo ni fertilización) y que las cepas inducidas mejorando además, la fijación biológica de nitrógeno y la tasa fotosintética.
This is a hold- upscielo-abstract scielo-abstract
A fin de verificar la actividad del inóculo, es conveniente utilizar sustancias de referencia, por ejemplo, la anilina, el acetato de sodio o el benzoato de sodio.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Luego se puede cosechar las semillas, y entonces se necesitan unas semillas -- Le agregué micelio y luego inoculé las mazorcas de maíz.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthCommon crawl Common crawl
—Algunas veces —dijo Sadassa— tengo el presentimiento de que el gobierno me inoculó el cáncer.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
A estos bichos los inoculé esta misma tarde y la mayoría ya ha muerto.
Drew told meLiterature Literature
En este caso, deben prepararse las diversas mezclas necesarias para el ensayo con agua residual sintética pero sin el inóculo, y a cada recipiente de la serie se le añaden las cantidades necesarias de lodo.
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
Es preferible preparar el inóculo utilizando un efluente secundario (instalación de lodos activados o lechos bacterianos que traten especialmente aguas domésticas).
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Para la preparación del inóculo, se filtra la muestra a través de un papel filtro grueso, y se descartan los primeros 200 mililitros.
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
Simultáneamente se controlará la sustancia de ensayo para verificar los posibles efectos de inhibición sobre el inóculo.
It won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Inóculos cerebrales de v-ECJ en plasma humano (no de referencia de la OMS NHBY0/0003)
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurLex-2 EurLex-2
Concentración en el inóculo preparado (gl/l)
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
El consumo de oxígeno del blanco con inóculo es normalmente de # a # mg O#/l y no debe ser mayor de # mg/l en # días
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things noweurlex eurlex
A partir de la cepa maestra se prepara una cepa secundaria de trabajo que se conserva en nitrógeno líquido y se emplea para preparar inóculos para el fermentador.
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Para reducir el inóculo en el campo, deberían emplearse en rotación cultivos no de pasto que no sean huéspedes de las especies de Fusarium que afectan a los cereales, por ejemplo patatas, remolacha, trébol, alfalfa u hortalizas
About a third of the married men claim at least one experienceoj4 oj4
Pueden utilizarse diversos medios de cultivo para mantener un cultivo de inóculo
Are you a professional entertainer?oj4 oj4
El potencial de biometanización para las aguas residuales de una planta de sacrificio bovino fue determinado para las temperaturas de operación de 37°C y 30°C con estiércol bovino pre incubado como fuente de inóculo.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himscielo-abstract scielo-abstract
Crecimiento rápido autotrófico de microorganismos anaerobios oxidadores de amonio en presencia de nitrito, usando inóculos de Colombia
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidscielo-title scielo-title
Por ejemplo, cuando se utilizaba como inóculo el volumen recomendado máximo de efluente sometido al arrastre y filtrado (100 ml) por litro, la cantidad de CI presente en los recipientes de control en blanco estaba en la banda de 0,4-1,3 mg/l (14), lo que correspondía a entre el 2 y el 6,5 % del C de la sustancia problema a 20 mg C/l y entre el 4 y el 13 % a 10 mg C/l.
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Debido a la naturaleza de la biodegradación y de las poblaciones bacterianas mixtas utilizadas como inóculos, las determinaciones deben realizarse al menos por duplicado
It' s not like his thing is prettyeurlex eurlex
Se evaluó el proceso de multiplicación de hongos que forman micorriza arbuscular (HMA), para lo cual se usaron diferentes tipos de inóculos entre ellos nativos de agroecosistemas bananeros del Urabá (Antioquia-Colombia), en sustrato sólido, con diferentes plantas hospedadoras y la infectividad y efectividad sobre plantas de banano (Musa AAA cv.
dont do thisscielo-abstract scielo-abstract
Los efectos de temperatura y humedad del suelo parecen ser enmascarados a densidades altas de inóculo.
That is what I would sayspringer springer
El sistema se inocula con una suspensión celular y se incuba en el 36oC durante 48 horas.
• Operating Grants (September 15, 1995)Common crawl Common crawl
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.