inocuos oor Engels
inocuos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of inocuo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para garantizar el acceso al agua potable inocua y limpia y al saneamiento en todas las zonas de país y proteger a los niños de las consecuencias de la contaminación ambiental;
Give me the bag itUN-2 UN-2
Recordando que en la decisión XIII/7 se pidió a las Partes que instaran al sector industrial y a los usuarios a que estudiaran la posibilidad de limitar el uso del n-propilbromuro a aplicaciones para las que no se dispusiera de alternativas económicamente más viables y ambientalmente más inocuas,
They' re aII goneUN-2 UN-2
—No era nada... sólo un arañazo —contestó ella apresuradamente, y trató de hacer más inocua su declaración—.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Deben complacer a la gente que desea sus creaciones, apaciguar a quienes se preocupan por el bienestar de los animales y convencerse a sí mismos de que sus productos son inocuos.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsjw2019 jw2019
Pondré un ejemplo: yo practico el vuelo con un medio absolutamente inocuo, sin ninguna motorización: creo que en caso de accidente no podré causar más víctimas que yo mismo y, a lo sumo, otra persona implicada.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Europarl8 Europarl8
El sistema de cuotas en las listas electivas, según el Asesor del TSJE Tribunal Superior de Justicia Electoral “sólo tiene utilidad para acceder a la Cámara de Senadores, al tiempo que resulta inocua para la Cámara de Diputados.
Where do you think you are going?UN-2 UN-2
Tendría la misma apariencia inocua e inocente de esta casa.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
La estimulación eléctrica del VP y de las regiones adyacentes del tálamo, usualmente, provoca una parestesia inocua.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
La ONUDI considera altamente prioritario que se apoye el proceso de negociación de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y la promoción del Protocolo de Kyoto; el objetivo es acelerar la implantación de industrias inocuas para el clima.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationUN-2 UN-2
El ferrocarril en general ofrece una solución de sustitución para el transporte por carretera de personas y mercancías, y es inocuo para el medio ambiente.
Come with meUN-2 UN-2
Se utiliza normalmente para ocultar textos o imágenes pornográficos en fotografías digitales inocuas sin modificar su apariencia en forma visible.
Did you know him well?UN-2 UN-2
Para aprovechar al máximo este mercado potencial, antes es preciso tener la completa garantía de que los nanomateriales son inocuos.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.cordis cordis
La evaluación de los riesgos puede ser una herramienta eficaz para definir los usos de plaguicidas inocuos para los polinizadores, que deben tener en cuenta diferentes niveles de riesgo entre las especies de polinizadores silvestres y gestionadas, acorde con su biología.
That' s just a bumpUN-2 UN-2
Entiende que el derecho a los alimentos es un derecho humano fundamental que se consigue cuando todas las personas tienen en todo momento un acceso físico y económico a alimentos adecuados, inocuos (desde el punto de vista de la salud) y nutritivos para satisfacer sus necesidades y preferencias nutricionales para llevar una vida activa y sana;
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
Cuatro palabras de definición inocua.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
La colonización puede estar relacionada tanto con microorganismos funcionales e inocuos como con microorganismos patógenos.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
D etrás de una inocua puerta roja de un discreto edificio de ladrillo en una plaza oscura en las afueras de St.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Actualmente está ejecutando dos proyectos en forma conjunta con la ONUDI en Camboya y espera que esos proyectos sean un buen ejemplo en cuanto a la prestación de apoyo en materia de tecnologías inocuas para el medio ambiente y a la formación de alianzas entre los sectores público y privado en los países en desarrollo.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultUN-2 UN-2
Cuando el Estado cumple con sus obligaciones de garantizar el acceso a los servicios de saneamiento que sean inocuos, higiénicos, seguros, social y culturalmente aceptables, que proporcionen intimidad y garanticen la dignidad en forma no discriminatoria, los individuos tienen que mostrar responsabilidad al utilizar esas instalaciones
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onMultiUn MultiUn
La infección de los ganglios dorsales es aparentemente inocua, a pesar de que produce una radiculitis característica.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Por último, el orador pide una mayor colaboración en la esfera de las tecnologías inocuas para el medio ambiente y la transferencia de tecnología.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?UN-2 UN-2
Mediante sus actividades de promoción, las ONG y el sector privado han ayudado a configurar políticas inocuas para el clima, que han dado lugar a programas de energía renovable y eficiencia energética.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .UN-2 UN-2
Para el envasado, cuando se realiza, se utiliza material adecuado inocuo e inerte en relación al producto, en atmósfera normal, controlada o al vacío.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
—Al menos parece bastante inocuo.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
• “No existe ningún cigarrillo inocuo.”
What are we going to do in this market if there has been no leadership?jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.