tecnología inocua para el ozono
ozone-friendly technology · ozone-protecting technology
inocuo para el ozono oor Engels
inocuo para el ozono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ozone friendly
ozone-friendly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invitó a todos los representantes a que viajaran a Beijing en # y participaran en una Olimpíada inocua para el ozono
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.MultiUn MultiUn
Invitó a todos los representantes a que viajaran a Beijing en 2008 y participaran en una Olimpíada inocua para el ozono.
I said, is there a fucking problem?UN-2 UN-2
· Proveer servicios, incluyendo asistencia técnica y financiera, que permitan a las empresas y gobiernos adoptar procesos de producción alternativos y tecnologías inocuas para el ozono; y,
Would you send for a security guard?UN-2 UN-2
En concreto en la industria aeroespacial se habían encontrado alternativas inocuas para el ozono a ocho de los nueve usos de sustancias que agotan el ozono.
So you saw nothing, did nothing?UN-2 UN-2
En concreto en la industria aeroespacial se habían encontrado alternativas inocuas para el ozono a ocho de los nueve usos de sustancias que agotan el ozono
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedMultiUn MultiUn
· Proveer apoyo técnico y difusión de información sobre las alternativas inocuas para el ozono a través de sesiones prácticas e interactivas de capacitación y demostraciones sobre el terreno;
So you saw nothing, did nothing?UN-2 UN-2
La cantidad de sustancias que agotan el ozono está disminuyendo constantemente gracias a las investigaciones sobre sustancias y tecnologías alternativas inocuas para el ozono y la transición a las mismas;
Alright.Well thanks alot for comingUN-2 UN-2
Los HFC son inocuos para el ozono, pero algunos de ellos son potentes gases de efecto invernadero, y el incremento continuo en su uso podría conllevar considerables efectos negativos para el clima.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemUN-2 UN-2
Deseando reducir las emisiones a los niveles de concentración de referencia, alentar la pronta adaptación de las alternativas inocuas para el ozono y fijar límites a las emisiones que se deriven del uso entre tanto,
He was here a minute agoUN-2 UN-2
Deseando reducir las emisiones a los niveles de concentración de referencia, alentar la pronta adaptación de las alternativas inocuas para el ozono y fijar límites a las emisiones que se deriven del uso en el ínterin
i>And now his opportunity had arrived. </iMultiUn MultiUn
Deseando reducir las emisiones a los niveles de concentración de referencia, alentar la pronta adaptación de las alternativas inocuas para el ozono y fijar límites a las emisiones que se deriven del uso en el ínterin,
Everything is forgotten once I' m with youUN-2 UN-2
Otros destacaron el marcado aumento del uso de HCFC en los refrigerantes en las Partes que operan al amparo del artículo # y dijeron que se debería prestar asistencia a esas Partes para garantizar una transición sin tropiezos a alternativas inocuas para el ozono y para el clima
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!MultiUn MultiUn
Año tras año, la eficiencia energética del equipo utilizado para la conversión a alternativas inocuas para el ozono era cada vez mayor, de modo que el Protocolo de Montreal también contribuía a cumplir un objetivo clave del Protocolo de Kyoto, a saber, una utilización más eficiente de la energía
Copper productsMultiUn MultiUn
Uno de los principales objetivos del Protocolo de Montreal es asegurar la transición gradual y sostenible de las tecnologías basadas en SAO a las exentas de esas sustancias y la promoción de tecnologías innovadoras basadas en sustancias inocuas para el ozono, así como en procesos de fabricación limpios.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
Otros destacaron el marcado aumento del uso de HCFC en los refrigerantes en las Partes que operan al amparo del artículo 5 y dijeron que se debería prestar asistencia a esas Partes para garantizar una transición sin tropiezos a alternativas inocuas para el ozono y para el clima.
Coordinate with other ecolabelsUN-2 UN-2
Otros muchos representantes expresaron su oposición a los préstamos en condiciones favorables señalando, en particular, que como las grandes empresas ya habían convertido sus tecnologías a tecnologías inocuas para el ozono, las restantes empresas eran empresas de pequeña y mediana escala, que no podrían asumir las obligaciones que entrañan los fondos otorgados en forma de préstamos.
I'm insane when it comes to old-lady muggers, huh?UN-2 UN-2
Resumen de las medidas normativas notificadas para promover una transición de las sustancias que agotan el ozono a alternativas inocuas para el clima
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionUN-2 UN-2
Otro representante se refirió a un tema general cuando dijo que la transferencia de tecnologías a los países en desarrollo seguía planteando dificultades dadas las diversas ubicaciones geográficas y el costo de las alternativas existentes en el mercado que eran inocuas para el ozono y el medio ambiente, y el hecho de que muchas de las nuevas tecnologías no habían sido probadas aún en todas las regiones del mundo para determinar su eficacia, viabilidad económica y facilidad de uso.
Oh, well, it' s crowded and all thatUN-2 UN-2
Se determinaron las esferas donde era necesario lograr mejoras, incluido el almacenamiento de combustible; el material para la intervención en casos de derrames de sustancias combustibles y químicas; los sistemas de tratamiento de aguas residuales; la presencia de especies no autóctonas; la utilización de alternativas inocuas para el ozono en lugar del halón; la familiarización con los requisitos relacionados con la evaluación de los efectos en el medio ambiente y la presentación de información acerca de las situaciones de emergencia
Stand here, pleaseMultiUn MultiUn
Se determinaron las esferas donde era necesario lograr mejoras, incluido el almacenamiento de combustible; el material para la intervención en casos de derrames de sustancias combustibles y químicas; los sistemas de tratamiento de aguas residuales; la presencia de especies no autóctonas; la utilización de alternativas inocuas para el ozono en lugar del halón; la familiarización con los requisitos relacionados con la evaluación de los efectos en el medio ambiente y la presentación de información acerca de las situaciones de emergencia.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeUN-2 UN-2
El orador destacó los logros del Protocolo: una ratificación casi universal; la reducción en más de un 85% de la producción y el consumo de sustancias destructoras del ozono; el desembolso realizado por el Fondo, con la asistencia de los organismos de ejecución, de 1.000 millones de dólares para los países en desarrollo para prestarles asistencia en la transición a la adopción de tecnologías inocuas para el ozono; y el éxito obtenido en relación con el problema del incumplimiento por los países con economías en transición.
What did this government do?UN-2 UN-2
En el informe se atribuyó la reducción en el consumo a los esfuerzos que realiza el Uruguay para fortalecer la relación del Gobierno con la Asociación Horticultora de Salto, para facilitar el registro y la disponibilidad en los mercados de nuevos productos químicos alternativos, fortalecer las medidas reglamentarias existentes para el registro, el control de la venta y la utilización final de metilbromuro, promover el etiquetado inocuo para el ozono, desarrollar una campaña nacional para promover los productos agrícolas sin metilbromuro y fortalecer el sistema de vigilancia de las importaciones del país.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightUN-2 UN-2
En el informe se atribuyó la reducción en el consumo a los esfuerzos que realiza el Uruguay para fortalecer la relación del Gobierno con la Asociación Horticultora de Salto, para facilitar el registro y la disponibilidad en los mercados de nuevos productos químicos alternativos, fortalecer las medidas reglamentarias existentes para el registro, el control de la venta y la utilización final de metilbromuro, promover el etiquetado inocuo para el ozono, desarrollar una campaña nacional para promover los productos agrícolas sin metilbromuro y fortalecer el sistema de vigilancia de las importaciones del país
I' m going back inMultiUn MultiUn
En la sección II se resume la información presentada por las Partes sobre legislación, reglamentos y otras medidas obligatorias pertinentes para la transición de las sustancias que agotan el ozono a alternativas inocuas para el clima.
Why don' t you use them?UN-2 UN-2
80 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.