Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino
Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
inalienable oor Engels
inalienable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inalienable
en
incapable of being alienated, surrendered, or transferred to another; not alienable
Estos derechos son inalienables.
These rights are inalienable.
inalienable
unalienable
El aspecto sumamente privado de la libertad de conciencia es inalienable.
The very private aspect of freedom of conscience is unalienable.
unassailable
La tierra y la soberanía son cuestiones inalienables en las que no se puede transigir pues afectan a la dignidad nacional”.
Land and sovereignty are a question of national dignity which is unassailable and from which there can be no derogation.”
vested
Los aportes del empleado son permanentes e inalienables, como en el caso del plan 401(k).
Employee contributions, as in a 401(k) plan, always are fully vested.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El orador reitera el pleno respaldo de la India al pueblo palestino en su legítima lucha por el ejercicio de sus derechos inalienables y por el derecho a vivir en un Estado independiente, soberano y en buen armonía con Israel y, por tanto, apoya toda iniciativa encaminada a mantener el diálogo entre ambas partes para alcanzar una solución justa, equitativa y mutuamente aceptable
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?MultiUn MultiUn
Todas las medidas dirigidas a tratar esta cuestión deben antes de nada reconocer los derechos inalienables del pueblo palestino, en particular el derecho a la libre determinación.
You went to hear Meishan sing?UN-2 UN-2
El Movimiento reafirma su compromiso inquebrantable de encontrar una solución justa y pacífica para el conflicto israelo-palestino y de lograr que el pueblo palestino ejerza sus derechos inalienables, incluido su derecho a la libre determinación y la soberanía en su Estado independiente de Palestina, con Jerusalén oriental como su capital.
What are you doing here?UN-2 UN-2
Observa que la situación de Tokelau, que se encuentra entre los más pequeños de los pequeños territorios, plantea un desafío especial, y que el ejercicio del derecho inalienable de un Territorio a la libre determinación, como en el caso de Tokelau, puede verse facilitado si se hace frente a ese desafío de manera innovadora
We don' t have to offer let that to ourselvesMultiUn MultiUn
Nos encontramos hoy aquí, en las Naciones Unidas, para celebrar el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, tal como hemos hecho cada año desde finales del decenio de # cuando la Asamblea General decidió crear el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino
How many people I killed before tonight?MultiUn MultiUn
El Tratado confiere a los Estados partes una serie de derechos y obligaciones relacionados entre sí, que se refuerzan mutuamente y, como tal, el derecho inalienable a las aplicaciones pacíficas de la energía nuclear consagrado en el párrafo # está compensado con las obligaciones derivadas de la necesidad de cumplir con lo dispuesto en los artículos # y III
Do you have kids?MultiUn MultiUn
Recordando las resoluciones de la Asamblea General 181 A y B (II), de 29 de noviembre de 1947, y 194 (III), de 11 de diciembre de 1948, así como todas las demás resoluciones que confirman y definen los derechos inalienables del pueblo palestino, en particular su derecho a la libre determinación,
What is that, is that a license plate?UN-2 UN-2
Los Ministros apoyan el derecho inalienable del Líbano a disponer de sus aguas de conformidad con el derecho internacional, en particular para atender las necesidades sociales y económicas de su población en las zonas y aldeas liberadas.
Where did this come from?UN-2 UN-2
Ese derecho inalienable dimana de dos presupuestos más amplios.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherUN-2 UN-2
Insisto que la adquisición de pólizas de seguros ha de ser parte inalienables de los preparativos para el viaje.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.mid.ru mid.ru
Además, deberían examinarse en particular los casos de niños desplazados internamente con miras a garantizar su derecho inalienable a regresar, así como las repercusiones que las políticas y prácticas ilegales en situaciones de ocupación extranjera tienen para la protección de los derechos del niño.
You recognize either one of these girls?UN-2 UN-2
Al respecto, continuará defendiendo el derecho inalienable de los Estados partes a dedicarse, sin condiciones, a la investigación, producción y utilización de la energía nuclear con fines pacíficos, y a recibir, sin discriminación de ningún tipo, transferencias de materiales, equipo e información para esos fines, y seguirá cumpliendo todas sus obligaciones como Estado parte en el TNP
So let' s say this greenhouse place does what you sayMultiUn MultiUn
El Movimiento de los Países No Alineados reafirma su compromiso respecto de una solución pacífica para el conflicto entre Israel y Palestina y sigue apoyando al pueblo palestino en el ejercicio de su derecho inalienable a la libre determinación, su derecho a un Estado independiente y soberano, con Jerusalén oriental como su capital, y su derecho a la libertad y dignidad
You have two new messagesMultiUn MultiUn
El racismo es una injusticia intolerable por los conflictos sociales que causa, pero mucho más porque deshonra la dignidad inalienable de todos los seres humanos, independientemente de su raza y origen étnico
Because the distance between them always remained the sameMultiUn MultiUn
En el Programa de Acción se afirmó que “el derecho al desarrollo es un derecho universal e inalienable, que es parte integrante de los derechos humanos fundamentales, y la persona humana es el sujeto central del desarrollo”.
It' s you I' m worried aboutUN-2 UN-2
En ese marco, quisiéramos recordar el derecho inalienable de los Estados a desarrollar los usos pacíficos de la energía nuclear, en cumplimiento de los compromisos internacionales asumidos de conformidad con el artículo # del TNP
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %MultiUn MultiUn
El Papa Francisco afirmó que nuestro mundo tiene una gran deuda social con los pobres que carecen de acceso al agua potable, porque se les niega el derecho a vivir con dignidad, un derecho inalienable.
You' re too afraid to get blood on your handsUN-2 UN-2
Además, el 30 de marzo de 2006 envió una carta al Presidente del Consejo de Seguridad en que reiteraba la continua objeción del Comité respecto de que se retiren de la lista de temas que actualmente tiene ante sí el Consejo las cuestiones relativas al ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, la cuestión de Palestina y de la situación en el Oriente Medio, temas de especial interés no sólo para el Comité sino también para la mayoría de los Estados Miembros.
He told me he works directly for General MattisUN-2 UN-2
Considerando que el artículo IV del TNP establece que «nada de lo dispuesto en este Tratado se interpretará en el sentido de afectar el derecho inalienable de todas las Partes en el Tratado de desarrollar la investigación, la producción y la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos sin discriminación y de conformidad con los artículos I y II de este Tratado»;
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesnot-set not-set
Cuando se cumplen los cinco años de residencia legal un inmigrante automáticamente obtiene el derecho inalienable de residencia permanente.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsNews commentary News commentary
Carta de fecha # de marzo ( # ) dirigida al Secretario General por el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino
Well, no, sir, I don' t resent nothingMultiUn MultiUn
Por ello, las Naciones Unidas asumieron, como les correspondía, la misión de proteger y promover la dignidad humana y los derechos inalienables de todos los pueblos del mundo.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upUN-2 UN-2
Reunión de las Naciones Unidas en África en apoyo de los derechos inalienables del pueblo palestino, 20 a 22 de abril, Windhoek;
Is the only wayUN-2 UN-2
Reafirmando que todo Estado Miembro tiene el derecho inalienable de escoger su propio sistema político, económico, social y cultural, sin injerencia de ningún tipo de otro Estado ,
Great-- have you tested Vince' s chili yet?UN-2 UN-2
Destaca que nada debe interpretarse de manera que pueda afectar al derecho inalienable de todas las Partes en el Tratado de no proliferación de desarrollar la investigación, la producción y la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos, sin discriminación y de conformidad con los artículos # y # del Tratado. Reafirma que deben respetarse las opciones y decisiones de cada país por lo que respecta a los usos pacíficos de la energía nuclear, sin poner en peligro su política o los acuerdos y arreglos de cooperación internacional relativos a la utilización de energía nuclear con fines pacíficos y su política en materia de ciclo de combustible
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.