incendios de matorral y de bosques oor Engels
incendios de matorral y de bosques
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brush and forest fires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De resultas del fenómeno de El Niño el país sufrió incendios de bosques y matorrales, en particular en la isla de Palawan.
Is that the answer you' re looking for?UN-2 UN-2
De resultas del fenómeno de El Niño el país sufrió incendios de bosques y matorrales, en particular en la isla de Palawan
Oh, I am such an oafMultiUn MultiUn
Considerando que el abandono de las regiones rurales, así como la disminución de la rentabilidad de los bosques y el alto coste de su mantenimiento, han afectado a la gestión por parte de sus propietarios, con el consiguiente aumento de biomasa de maleza y la aparición de grandes extensiones de matorral, mientras que en las regiones donde los bosques tienen peso socioeconómico los incendios son mucho menos frecuentes
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codeoj4 oj4
H. Considerando que el abandono de las regiones rurales, así como la disminución de la rentabilidad de los bosques y el alto coste de su mantenimiento, han afectado a la gestión por parte de sus propietarios, con el consiguiente aumento de biomasa de maleza y la aparición de grandes extensiones de matorral, mientras que en las regiones donde los bosques tienen peso socioeconómico los incendios son mucho menos frecuentes;
what are you talking about, john?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el abandono de las regiones rurales, así como la disminución de la rentabilidad de los bosques y el alto coste de su mantenimiento, han afectado a la gestión por parte de sus propietarios, con el consiguiente aumento de biomasa de maleza y la aparición de grandes extensiones de matorral, mientras que en las regiones donde los bosques tienen peso socioeconómico los incendios son mucho menos frecuentes;
How' d you like to manage me, Corkle?not-set not-set
Considerando que los recientes y devastadores incendios forestales ocurridos han ocasionado sólo en Grecia la pérdida de más de 60 vidas humanas, lesiones a numerosas personas, la quema de miles de hectáreas de bosque y de matorral, la pérdida de animales, la destrucción de muchas casas y propiedades y la desaparición de pueblos enteros; que, durante esta crisis, en un mismo día se notificaron en distintos lugares de Grecia 170 incendios forestales diferentes,
Other cities partner the projectnot-set not-set
Los científicos también estudiaron procesos de respuesta a incendios en los sistemas de matorral mediterráneo, y los efectos de las actividades de gestión de las reservas de carbono y las tasas de crecimiento en bosques de haya de Europa.
I know what I saidcordis cordis
Los vehículos forestales son vehículos de extinción de incendios concebidos para zonas de bosques y matorrales, como también para zonas de difícil acceso.
referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que los recientes y devastadores incendios forestales ocurridos en Grecia, que arrasaron en especial amplias zonas del Peloponeso, la isla de Eubea y parte de los alrededores de Atenas, ocasionaron por sí solos la pérdida de más de 60 vidas humanas, lesiones a numerosas personas, la quema de miles de hectáreas de bosque y de matorral, la pérdida de animales, la destrucción de numerosas casas y propiedades y la desaparición de pueblos enteros; que, durante esta crisis, en un mismo día se declararon en distintos lugares de Grecia 170 incendios forestales diferentes,
Thermal cooling is coming off nominalnot-set not-set
Considerando que los recientes y devastadores incendios forestales ocurridos en Grecia han ocasionado la pérdida de más de # vidas humanas, lesiones a numerosas personas, la quema de más de # hectáreas incluidas miles de hectáreas de bosque y de matorral, la pérdida de animales, la destrucción de muchas casas y propiedades y la desaparición de pueblos enteros
I have brought you she that told of Cinderellaoj4 oj4
Considerando que los recientes y devastadores incendios forestales ocurridos en Grecia han ocasionado la pérdida de más de 60 vidas humanas, lesiones a numerosas personas, la quema de más de 250 000 hectáreas incluidas miles de hectáreas de bosque y de matorral, la pérdida de animales, la destrucción de muchas casas y propiedades y la desaparición de pueblos enteros,
Tidal waves will sweep in from the coastsnot-set not-set
Considerando que los recientes y devastadores incendios forestales ocurridos en Grecia han ocasionado la pérdida de más de 60 vidas humanas, lesiones a numerosas personas, la quema de más de 250 000 hectáreas y de miles de hectáreas de bosque y de matorral, la pérdida de animales, la destrucción de muchas casas y propiedades y la desaparición de pueblos enteros,
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?not-set not-set
Las medidas incluyen la concienciación de los efectos de la deforestación cerca de las masas de agua, la sensibilización de las comunidades sobre la prevención de los incendios de matorrales, la promoción de la ordenación de los bosques comunitarios y la imposición de multas a todos aquellos que producen indiscriminadamente incendios forestales, desbrozan la vegetación de orillas o violan otras medidas de protección del medio ambiente.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 muestra que la distribución del tamaño del incendio se concentra en áreas donde la cobertura vegetal corresponde a campos de cultivo activos y abandonados (AC y AF), así como en áreas cubiertas de pastizales y matorrales (NG y SL), aunque una parte significativa De los incendios forestales en Castellón fueron en áreas cubiertas por bosques de coníferas (CF).
All House cares about is resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Europa, según el Global Fire Monitoring Center -un centro de evaluación mundial de incendios, con sede en Freiburg, Alemania-, casi 700 000 hectáreas de bosque y matorral fueron arrasadas por el fuego en el año 2003.
Is anyone home?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Figura 2. Análisis de las áreas afectadas por incendios según tipos de uso (Plantaciones, Bosque nativo, matorral+pastos, y zonas agrícolas), en relación a lo disponible en cada una de las 4 regiones que más han ardido (V, RM, VI, VII; ver Figura 1).
I have my dress in the lockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados muestran que los incendios 2005 y 2011-2012 afectaron a más de 30.000 hectáreas del Parque Nacional, siendo las coberturas de “Matorral” y “Bosque” las más afectadas debido a su alto nivel de severidad y su regeneración menor al 56% de la superficie afectada.
No one run faster than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se analiza la relación de dichos descriptores con las regiones bioclimáticas dentro de Cataluña, el tiempo transcurrido después del fuego y la vegetación antes del incendio (bosque o matorral). Se realizó un total de 1.918 censos en 567 transectos distribuidos en 56 áreas quemadas.
Cie v. Belgian StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En bosques y matorrales mediterráneos: destaca el riesgo de incendios y el manejo inadecuado de las masas forestales, además del aumento importante en la presión de herbivoría, lo que repercute disminuyendo la tasa de supervivencia de las comunidades vegetales que caracterizan estos singulares ecosistemas.
Do you have any complaints?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El más destacado fue el incendio de la Sierra del Almirez (Zarcilla de Ramos) en agosto de 2015, que duró diez días y calcinó 230 hectáreas de bosque mediterráneo maduro (pino carrasco) y matorral, causando gran alarma social entre los vecinos de la zona y un daño medioambiental grave.
Last August, there were # such peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.