incendios oor Engels
incendios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fires
La casa no sufrió mucho daño porque el incendio fue rápidamente extinguido.
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
Plural form of incendio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El artículo 12 de las condiciones adjuntas al convenio de concesión de 1991 indica que es responsabilidad de BSCA garantizar y desarrollar el "servicio contra incendios respetando estrictamente las normas de la OACI" así como "el servicio técnico de mantenimiento de los edificios, pistas, accesos, caminos, etc."
What floor?- The thirdEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos y aparatos extintores, bombas de incendio, bombas de cuba, bombas ajustables, motobombas portátiles para autobombas de incendio
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' intmClass tmClass
—Volví a la escalera de incendios y le vi correr por la calle hasta que llegó al metro.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
La verdad evasiva que hay ventajas en perder todo en un incendio.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.4 Sistemas fijos de extinción de incendios a base de espuma de alta expansión en los espacios de máquinas (R 9)
What' s this?- A fish, MikeEurLex-2 EurLex-2
Segunda parte de la reclamación - Recursos terrestres y agrícolas dañados por los incendios de los pozos de petróleo
Yes, I love youUN-2 UN-2
Actividades de instalación, reparación y mantenimiento de equipos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de salvamento (de rescate) y de enseñanza, equipos e instrumentos para la conducción, la distribución, la conversión, el almacenamiento, la regulación y el envío de corriente eléctrica, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o de imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos, discos compactos, DVD y otros soportes digitales, mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos de procesamiento de datos y ordenadores, software, extintores de incendios, software informático y hardware, sistemas de regulación, componentes y sensores eléctricos y electrónicos
I knew you wouldtmClass tmClass
Connor se sintió fatal de repente, al pensar que Davey estaba solo cuando se produjo el incendio.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Cinco compañías tienen incendios.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había muchos menos incendios y, tras alcanzar la Jefferson, se volvió y no vio más fuegos.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Pues bien, he descubierto que es la escalerilla de incendios de este hostal provinciano.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
EDIFICIOS: Hileras de casas decrépitas de madera, muchas abandonadas por incendios o derrumbadas por los años.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Observaciones: el transporte de medios de extinción de incendios resulta irrelevante en la práctica por lo que respecta a las materias de los números ONU 2908, 2909, 2910 y 2911, que a menudo pueden llevarse en vehículos pequeños.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
(6) No será necesario instalar aislamiento piroresistente en un espacio de máquinas de la categoría (7) si el riesgo de incendio en dicho espacio es pequeño o nulo.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
(Incumplimiento de Estado - Reglamento (CE) no 2037/2000 - Artículos 4, apartado 4, inciso v), y 16 - Obligación de retirar del servicio los sistemas de protección contra incendios y los extintores de incendios que contengan halones para usos no críticos a bordo de buques - Excepciones - Uso crítico de los halones 1301 y 2402)
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
Debido a que los incendios de 2015 ocurren en la lejana Siberia, el estado y los medios rusos dominados por Moscú han mostrado un interés relativamente escaso interés por esta crisis.
My father was a newspapermangv2019 gv2019
Ambos camiones sabían que era una llamada de incendio.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Acontecimientos como el incendio en el Berlaymont o la amenaza de una pandemia de gripe pusieron de manifiesto la importancia de estar preparado para hacer frente a posibles perturbaciones.
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
Si quieres beber hasta vomitar o hasta provocar un incendio
No, you know what, Ryan?opensubtitles2 opensubtitles2
Uno creería que alguien en esta familia notaría si la casa se incendia.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización para reparar los daños que supuestamente provocaron a los recursos acuíferos subterráneos de Siria los contaminantes procedentes de los incendios de pozos petrolíferos de Kuwait como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
The next victimUN-2 UN-2
El requisito clave, así pues, consiste en que haya políticas estrictas sobre la prevención y apagado de incendios.
The conscriptEuroparl8 Europarl8
Las emisiones estimadas de PFOS relacionadas con extinguidores de incendio alcanzaron, como mínimo, 57 toneladas desde 1980 a 2003 (2002; 13-15 toneladas).
A wonderful childUN-2 UN-2
Las zonas de evaluación guardan relación con riesgos ambientales como el cambio de la utilización de las tierras y la cubierta vegetal, los corrimientos de tierras y las crecidas repentinas, y la alerta temprana de incendios forestales.
Something in your eye?UN-2 UN-2
Herramientas mecánicas y equipos eléctricos, en concreto, pulverizadores, generadores accionados con gasolina y gasóleo para producir electricidad, compresores de aire, arandelas de alta presión con una finalidad múltiple, detonadores de sosa cristalizada, máquinas de limpieza con vapor que no tengan aplicaciones médicas, distribuidores de espuma presurizada (vendidos vacíos) para luchar contra incendios, bombas de agua para desplazar agua, rociadores, máquinas de remoción de tierras del tipo de excavadoras, taladros, zanjadoras, recortadores de césped, máquinas de corte de perfiles y para procesar leña, llanas, sierras para hormigón, máquinas compactadoras de tierra, cuñas de ruptura, silenciadores de motor, molinos de viento, turbinas eólicas y partes componentes estructurales para todo lo mencionado
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProceduretmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.