indígena no inscrito oor Engels
indígena no inscrito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-status Indian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego el UCP abarcó # municipios y dos ciudades donde se hallaron muchos niños musulmanes y de los pueblos indígenas no inscritos así como niños que necesitaban protección especial
Yeah, they' re FrenchMultiUn MultiUn
Luego este Proyecto abarcó 32 municipios y dos ciudades donde se hallaron muchos niños musulmanes y de los pueblos indígenas no inscritos así como niños que necesitaban protección especial.
Public finance management assessmentUN-2 UN-2
b) Mantener actualizada la nómina de comunidades indígenas inscritas y no inscritas
Whichone of you is Tiger?I amMultiUn MultiUn
Preocupa al Comité que siga habiendo niños indígenas, en mayor número que los no indígenas, que no son inscritos en el registro de nacimientos y quedan expuestos a un mayor riesgo de apatridia.
This war must be fought on two frontsUN-2 UN-2
Preocupa al Comité que siga habiendo niños indígenas, en mayor número que los no indígenas, que no son inscritos en el registro de nacimientos y quedan expuestos a un mayor riesgo de apatridia
I am not catching a fuckin ' case for youMultiUn MultiUn
En Colombia, más del # % de la población indígena no está inscrita-y el # % de los niños menores de # años de edad de la Amazonia ecuatoriana y entre el # % y el # % de la peruana carecen de certificados de nacimiento
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanMultiUn MultiUn
Es probable que dicha superficie sea mayor si se consideran aquellas tierras indígenas que no están inscritas en el Registro Público de Tierras que mantiene la CONADI.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsUN-2 UN-2
Toma nota asimismo con preocupación de la gran proporción de niños indígenas que no se hallan inscritos en el Registro Civil.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeUN-2 UN-2
Toma nota asimismo con preocupación de la gran proporción de niños indígenas que no se hallan inscritos en el Registro Civil
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingMultiUn MultiUn
En Colombia, más del 35% de la población indígena no está inscrita —y el 79% de los niños menores de 5 años de edad de la Amazonia ecuatoriana y entre el 30% y el 40% de la peruana carecen de certificados de nacimiento.
Is it any good?UN-2 UN-2
Un importante número de niños y niñas, especialmente en zonas rurales y en comunidades indígenas, no estarían inscritos en el Registro Civil, debido a la lejanía de las Oficinas del Registro Civil de dichas comunidades y al hecho que la inscripción no sea gratuita
Jack Sparrow sent me to settle his debtMultiUn MultiUn
Un importante número de niños y niñas, especialmente en zonas rurales y en comunidades indígenas, no estarían inscritos en el Registro Civil, debido a la lejanía de las Oficinas del Registro Civil de dichas comunidades y al hecho que la inscripción no sea gratuita.
Leave ‘ em to meUN-2 UN-2
Además, un porcentaje significativo de niños indígenas no había sido inscrito en el registro civil al nacer, lo que limitaba su acceso a la educación y a los servicios de salud, aumentaba el riesgo de abusos, trata y explotación infantil y provocaba un mayor grado de exclusión.
Staple, parallelUN-2 UN-2
Esta operación se centró en particular en los niños indígenas porque, efectivamente, se comprobó que no eran inscritos al nacer
Who is it that can tell me who I am?MultiUn MultiUn
Esta operación se centró en particular en los niños indígenas porque, efectivamente, se comprobó que no eran inscritos al nacer.
The applicantUN-2 UN-2
Hay pruebas de que los niños y niñas con discapacidad, incluidos los niños indígenas con discapacidad, están sobrerrepresentados entre los niños no inscritos.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONUN-2 UN-2
La inscripción de nacimientos es considerablemente más baja, puesto que el grueso del 20 al 30% de niños no inscritos proceden de los grupos indígenas.
Government RegulationUN-2 UN-2
La inscripción de nacimientos es considerablemente más baja, puesto que el grueso del # al # por ciento de niños no inscritos proceden de los grupos indígenas
Ray, why don' t you say grace?MultiUn MultiUn
Adopte medidas adecuadas para inscribir a quienes no fueron inscritos al nacer, incluidos los niños indígenas y los niños refugiados;
You think I do this for the money?!UN-2 UN-2
Alienta a las organizaciones indígenas que aún no se hayan inscrito para participar en el Grupo de Trabajo y que deseen hacerlo a que soliciten la autorización de conformidad con los procedimientos establecidos en el anexo de la resolución # de la Comisión
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesMultiUn MultiUn
Alienta a las organizaciones de poblaciones indígenas que aún no se hayan inscrito para participar en el Grupo de Trabajo y que deseen hacerlo a que soliciten la autorización de conformidad con el procedimiento establecido en el anexo de la resolución # de la Comisión
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.MultiUn MultiUn
Alienta a las organizaciones de poblaciones indígenas que aún no se hayan inscrito para participar en el Grupo de Trabajo y que deseen hacerlo a que soliciten la autorización de conformidad con los procedimientos establecidos en el anexo de la resolución # de la Comisión
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionMultiUn MultiUn
Alienta a las organizaciones indígenas que aún no se hayan inscrito para participar en el Grupo de Trabajo y que deseen hacerlo a que soliciten la autorización de conformidad con los procedimientos establecidos en el anexo de la resolución 1995/32 de la Comisión;
I didn' t give it awayUN-2 UN-2
109 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.