indemnización por daños y perjuicios oor Engels
indemnización por daños y perjuicios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compensatory damages
Por los mismos motivos, su delegación no puede apoyar la eliminación del límite de las indemnizaciones por daños y perjuicios.
For similar reasons, her delegation could not support the elimination of the cap on compensatory damage awards.
damages
Se concedió una indemnización por daños y perjuicios de 720 euros (en aquel momento la cantidad mínima de una indemnización por daños y perjuicios).
Damages were awarded in the amount of EUR 720 (this amount constituted the minimum damages at that time).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esos casos, la víctima tiene derecho a una indemnización por daños y perjuicios.
Give me a dragUN-2 UN-2
Las indemnizaciones por daños y perjuicios podrán ser:
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
En # el Ministerio de Justicia recibió # solicitudes de indemnización por daños y perjuicios causados por delitos violentos
Will the splinter fairy come If i cry?MultiUn MultiUn
Indemnización por daños y perjuicios.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una indemnización por daños y perjuicios o a la imposición de otras penalizaciones; o
Anyway, see you around, CadieEuroParl2021 EuroParl2021
incluirá información sobre el mecanismo aplicable de indemnización por daños y perjuicios, contemplado en el artículo 65;
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gastos jurídicos e indemnizaciones por daños y perjuicios
Do I look like a criminal?EuroParl2021 EuroParl2021
— Indemnizaciones por daños y perjuicios
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
Conferencia sobre indemnización por daños y perjuicios resultantes de acontecimientos históricos, París
That was a terrible misunderstandingUN-2 UN-2
Pueden incoarse acciones civiles ante los tribunales competentes para obtener una indemnización por daños y perjuicios.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekUN-2 UN-2
c) conceder una indemnización por daños y perjuicios a las personas perjudicadas por una infracción.»
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
Recurso de anulación contra el despido y recurso de indemnización por daños y perjuicios contra Gasa
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
En cambio, un tribunal civil, al contrario que la KZD, puede conceder una indemnización por daños y perjuicios.
I really......I am down from or how do you say that?EurLex-2 EurLex-2
Artículo 2 3 3 ‐ Indemnizaciones por daños y perjuicios y deudas anteriores
So you were still able to get him out, right?not-set not-set
En 1998 se resolvieron 2.156 indemnizaciones por daños y perjuicios.
Having regard to the proposal from the CommissionUN-2 UN-2
Se reclamaba una indemnización por daños y perjuicios patrimoniales y no patrimoniales
That was the man who brought me here last nightMultiUn MultiUn
Número adicional de reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios recibidas
E# to E# correspond to discrete eventsUN-2 UN-2
Derecho a indemnización por daños y perjuicios
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
4.4. Indemnización por daños y perjuicios en caso de fallecimiento
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
— En segundo lugar, la condena de la Comisión al pago de una indemnización por daños y perjuicios.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurLex-2 EurLex-2
Interacciones entre la aplicación en el ámbito público y las demandas de indemnización por daños y perjuicios
You' ve got to be fair to heroj4 oj4
Mikael Blomkvist también ha sido condenado a pagar ciento cincuenta mil coronas de indemnización por daños y perjuicios.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
conceder una indemnización por daños y perjuicios a las personas perjudicadas por una infracción.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
8676 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.