inferiores oor Engels
inferiores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inferior
Nadie puede hacer que te sientas inferior sin tu consentimiento.
No one can make you feel inferior without your permission.
lower
El codo es la articulación entre el brazo superior y el brazo inferior.
The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.
plural of inferior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está claro que TEC estaba de acuerdo en utilizar la cifra VGA de TEC Francia por analogía para TEC Alemania y TEC Reino Unido, siempre que podía preverse (al menos a su juicio) que de ello resultaría una cifra inferior a la utilizada originalmente (24,87 %, cifra fijada para los gastos VGA de TEC Bélgica).
You have family?EurLex-2 EurLex-2
Los vinos o los mostos de uva fresca, apagados con alcohol, utilizados en la elaboración de un vino aromatizado, deberán estar presentes en el producto acabado en proporción no inferior al 75 %.
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
i) Los peces y sus huevos y gametos no se transportarán con otros peces, huevos o gametos que no estén destinados a la Comunidad Europea o que tengan una calificación sanitaria inferior.
I had given up on ever getting so much together againEurLex-2 EurLex-2
Estas necesidades se vieron compensadas por gastos inferiores a lo previsto en concepto de suministros, servicios y equipo de otro tipo, que obedecieron fundamentalmente a demoras en la aplicación del arreglo de participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema de administración de justicia; y a gastos efectivos en concepto de seguro médico después de la separación del servicio inferiores a lo presupuestado debido a que se recibieron menos reclamaciones de las previstas y a que uno de los planes médicos concedió un mes de exoneración de primas.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultUN-2 UN-2
Los vinos utilizados para la elaboración de una bebida aromatizada a base de vino deberán estar presentes en el producto acabado en proporción no inferior al 50 %.
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
Rectificadores de coordenadas que no dispongan del eje z o del eje w, con una exactitud de posicionamiento global inferior a (mejor que) 4 μm, de conformidad con la norma ISO 230-2:1988 (11) o las normas nacionales equivalentes.
You don' t have to worry about anythingEuroParl2021 EuroParl2021
Sin embargo, se ha observado una probabilidad del 100% de que se perturben (en el momento de encontrarlos) los artefactos enterrados, en comparación con una probabilidad inferior cuando se hallan esparcidos por la superficie.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryUN-2 UN-2
Las necesidades de ayuda a la renta básica de las «grandes explotaciones» no deberían considerarse sistemáticamente inferiores a las de otras explotaciones, ya que, en general, los ingresos dependen en gran medida de los tipos de producción, de los costes de los insumos y de la producción, de la mano de obra agrícola, etc.
He hasn' t got the sense he was born withEurLex-2 EurLex-2
Tiene una rama superior, una inferior y un cuerpo triangular.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Aquel que, en violación de las normas del derecho internacional, solicite, compre, venda, entregue, transporte, transfiera, fomente o medie en la compra, venta o entrega, oculte o reciba un niño o adolescente a fin de establecer una relación de esclavitud o una relación similar, trabajo forzoso o servidumbre, abuso sexual, prostitución o trasplante ilegal de órganos del cuerpo humano, o aquel que mantenga a un niño o adolescente en situación de esclavitud o en una situación similar será castigado con una pena no inferior a cinco años de prisión.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeUN-2 UN-2
a) pagar una penalización equivalente al importe de la participación de la Unión, calculada sobre la base de las cantidades de productos retirados que incumplen las normas de comercialización o los requisitos mínimos, si tales cantidades son inferiores al 10 % de las cantidades notificadas en virtud del artículo 78 para la operación de retirada en cuestión;
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).EurLex-2 EurLex-2
En la pesca recreativa de aguja azul, se aplicará una talla mínima de conservación de 251 cm de longitud desde la mandíbula inferior a la horquilla.
What the hell is your problem?not-set not-set
calidad inferior de los productos o de la información al consumidor sin comunicación, consulta o acuerdo con los compradores,
To my knowledge, he has not been here in over two weekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contenido no inferior al 97,5 % en sustancia anhidra
We got less than a minute before this place blows!EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, en este informe se presentan los puestos reclasificados a categorías superiores o inferiores
Why would you still be protecting Jacob?UN-2 UN-2
a) Harina de trigo con un contenido de cenizas inferior o igual al 0,60 % en peso del extracto seco
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
El borde inferior del glúteo mayor cruza el pliegue glúteo en dirección oblicua inferolateral.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Productos de otro tipo de acero aleado laminado en caliente sin otra preparación y de anchura inferior a 600 mm, excepto de acero magnético al silicio
You can do it!Eurlex2019 Eurlex2019
Con un contenido de materias grasas superior al 8 % pero inferior o igual al 10 % en peso:
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Es capaz de convocar a los demonios inferiores y convertir en rana a sus enemigos.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Estos descuentos no deben dar lugar a precios, en lo que se refiere a los carbones y coques de la Comunidad, inferiores a los que podrían aplicarse para los carbones de terceros países y para los coques que se fabriquen a partir de los carbones de coques de terceros países.
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
Inferior, penosa, no es suficiente.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Consta de una lengüeta simple, un tubo sonoro de madera agujereado en su parte superior e inferior y un pabellón de resonancia constituido por un cuerno.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.WikiMatrix WikiMatrix
Una rodilla impacta en el suelo, la otra en el torso inferior de quien sea que yazca a su otro lado.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Los Estados miembros que apliquen o introduzcan un sistema de derechos de uso de la infraestructura vial para los vehículos de motor que utilizan gasóleo profesional tal como se define en el apartado #, podrán aplicar al gasóleo utilizado por tales vehículos un tipo reducido que sea inferior al nivel nacional de imposición vigente a # de enero de #, siempre que la carga impositiva total se mantenga, en términos generales, equivalente, y se respete el nivel mínimo comunitario aplicable al gasóleo
And her son and her traveling companionoj4 oj4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.