informe detallado de vencimientos de cuentas por pagar
informareis oor Engels
informareis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) future indicative form of informar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future subjunctive form of informar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Me informaréis acerca del resultado del encuentro?
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Todos vosotros informareis directamente a Yash.
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y seréis vos el que, de producirse cualquier descubrimiento, informaréis al juez.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
- Estoy seguro de que cuando tengáis algo para vuestro Heraldo del Rey, me informaréis.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Vos cabalgaréis a Mdina, informaréis de la situación a Mesquita y os aseguraréis de que despeje el centro de la isla.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Hoy informaréis a algunos de los agentes especiales de mayor rango del FBI.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y vosotras las pondréis a prueba y me informaréis de lo que suceda.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Informaréis a la señorita Hamilton de que sus plumas no han sido bien reblandecidas.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
¿Informaréis a K-2 de que estamos en apuros, escasos de combustible?
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Id a ver a la paciente y ya me informareis más tarde
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasados los seis meses, me informaréis de todo lo que se debe hacer.
I, uh, asked for something bigger, but thisis the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Cuando regreséis, informaréis al dux en persona.
You don' t have to come with usLiterature Literature
—Regresaréis y me informaréis sobre la ubicación, el número y los tipos de huevos que hayáis encontrado.
I just need you to sign hereLiterature Literature
Sin duda discutiréis el asunto con Ludovic y luego me informaréis de lo que hayáis decidido.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Pero todo está remitido a la voluntad de Dios, al cual apelo, y en nombre del cual, informaréis de ello al Delfín.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este... encuentro casual quedará entre los seis y no informaréis a vuestra comisaría, ¿entendido?
Doesn' t matter what you wearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Informaréis de esto a Jehrek, o queréis que lo haga yo?
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
—¿Me informaréis por escrito de los detalles de vuestra reclamación?
The next day was SaturdayLiterature Literature
Me informareis tan pronto como volváis de Ciudad de México
Who?Who could have done this?opensubtitles2 opensubtitles2
Haremos que os instalen y después informaréis al consejo.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Y entonces me preguntó: “¿Informaréis a sir Knevet de lo que he estado escribiendo?”.
You live alone?Literature Literature
Tantearéis al adversario; quiero decir que os informaréis sobre la posible venalidad del señor Varichkin.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Les informaréis a ellos, como harán ellos con vosotros; unos y otros trabajaréis en estrecha colaboración.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
—¿Pero informaréis a las autoridades?
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
¿He de suponer que luego me informaréis sobre el... inquietante asunto concerniente a los chacales?
Okay, everyone, team upLiterature Literature
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.