informe detallado de vencimientos de cuentas por pagar
informaran oor Engels
informaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of informar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of informar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Partes contratantes se informarán mutuamente y con prontitud si un laboratorio de ensayos conforme a las condiciones especificadas en el apartado 1 del presente artículo y que declara aplicar las buenas prácticas de laboratorio incumple dicho requisito hasta un grado que puede poner en peligro la integridad o autenticidad de los estudios que realiza.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros aplicarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva en un plazo de seis meses a partir de su notificación, e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
So I guess we' il see you then?EurLex-2 EurLex-2
Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
Los intermediarios de crédito no vinculados informarán al consumidor de los diferentes niveles de comisión que abonen los distintos prestamistas que proporcionan los contratos de crédito que se ofrecen al consumidor.
Everything... what?not-set not-set
Los Estados miembros informarán, con arreglo a su marco legislativo nacional, sobre activos y pasivos, indemnizaciones pagadas y recuperaciones, nuevos compromisos, descubiertos y primas.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros informarán a la Comisión de las exenciones de los distintos tipos de servicios concedidas de conformidad con los apartados 4 y 5.
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades fronterizas informarán al nacional de un tercer país de la duración máxima de estancia autorizada, que tendrá en cuenta el número de entradas y la duración de la estancia autorizada por el visado ▌de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8, apartado 9 del Reglamento (UE) n.o 2016/399.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herenot-set not-set
Los Estados miembros informarán a la Comisión y a los demás Estados miembros, a través del sistema electrónico de notificación a que se hace referencia en el artículo 103, si un certificado fitosanitario ha sido retirado e invalidado de acuerdo con el apartado 2 del presente artículo.
Something in your eye?Eurlex2019 Eurlex2019
Informarán de ello inmediatamente a la Comisión
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictioneurlex eurlex
Informarán inmediatamente a la Comisión al respecto.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
Los distribuidores que consideren o tengan motivos para creer que un producto que han comercializado no es conforme con el presente Reglamento informarán inmediatamente de ello al fabricante y, si procede, a su representante autorizado y al importador, y se asegurarán de que se adopten las acciones correctivas necesarias para ponerlo en conformidad, retirarlo del mercado o recuperarlo, según proceda.
I haven' t told her yetnot-set not-set
Las entidades que hayan decidido aplicar las disposiciones transitorias establecidas en el presente artículo podrán decidir no aplicar el apartado 4, en cuyo caso informarán a la autoridad competente de su decisión a más tardar el 1 de febrero de 2018.
What' s this nurse thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
I need an ammo countEurLex-2 EurLex-2
Cuando se adopte una decisión de conceder o denegar una autorización, la o las autoridades competentes informarán de ello al público y, de conformidad con los procedimientos apropiados, pondrán a su disposición la información siguiente:
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
En su decisión 2008/4, la Junta Ejecutiva pidió al PNUD y al FNUDC que le informaran en el período de sesiones anual de 2009 sobre los progresos alcanzados en la aplicación de su asociación estratégica.
Different name, different guyUN-2 UN-2
A más tardar el 30 de abril de cada año a partir de 2013, los Estados miembros informarán sobre los progresos alcanzados en relación con los objetivos nacionales de eficiencia energética, con arreglo a lo dispuesto en el anexo XIV, parte 1.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidnot-set not-set
b) los Estados miembros informarán a la Comisión de las medidas que introduzcan o modifiquen de conformidad con lo dispuesto en el presente apartado.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
Las entidades financieras o de crédito informarán de dichas transacciones sin demora a las autoridades competentes.
There are only three teachers leftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Era de suponer que estaría esperando a los agresores que había contratado para que le informaran.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
2 El artículo 20 de la Directiva 88/295 establece que los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para dar cumplimiento a esta Directiva antes del 1 de enero de 1989 e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
I didn' t give it awayEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros informarán a la Comisión, por escrito y en el plazo fijado, de los detalles de las capacidades a que se refiere el apartado 2.
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades de designación informarán a los representantes de su Parte en el Comité mixto, creado con arreglo al artículo 12 del presente Acuerdo, acerca de los organismos de evaluación de la conformidad que deberán incluirse o suprimirse en la sección II de los anexos sectoriales.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
iv) los CIIA deberán adoptar las medidas apropiadas, de acuerdo con su capacidad, para mantener el cumplimiento efectivo de las condiciones de los Acuerdos de transferencia de material e informarán con prontitud al órgano rector de los casos de incumplimiento;
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.