informar que oor Engels
informar que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to report that
Y estoy seguro que podrás informar que escogieron el entrenador adecuado.
And I'm sure you'll be able to report that they picked the right coach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La obligación de informar que recae en los proveedores privados
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidUN-2 UN-2
Me acaban de informar que Cliff Williams tiene problemas cardíacos.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy encantado de informar que Victor Elliot ha tenido su momento de Camino a Damasco.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos acaban de informar que el Sr. Bernstein tuvo que regresar a Nueva York
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Después de aquel caso no encontré ningún otro en el que informaras que habías colaborado con Devlin.
You think you can kill me?Literature Literature
—Lamento informar que no tenemos opción, Lord Vader.
So I helped the guy out someLiterature Literature
Vamos, tienes que informar que estás enfermo.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Señor Lister le apostó en una partida de póker, señor. y lamento informar, que le perdió.
Whatdo you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lamento mucho tener que informaros que la cortesana Bethra ha sido asesinada, Majestad —dijo Khaldon con un suspiro.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Me complace informar que el mes pasado comprobamos... un enorme descenso de los crímenes violentos.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me complace informar que la elección del Presidente ha reactivado el proceso político constitucional en el Líbano.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaUN-2 UN-2
Podrían informar que la atmósfera de Aquiles estaba compuesta tal como había señalado el espectroscopio.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Tenemos que informar que usted ya no es considerado desaparecido.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para acabar, me alegra informar que mi hermano y yo estamos ahora en mejores relaciones que nunca.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
Bien, le informaré que despedirás operarios.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Deberemos volver a casa e informar que no hemos encontrado ni rastro de Rotor?
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Tras las medidas adoptadas por la delegación de Cuba, puedo informar que todas las propuestas han sido retiradas
Look, there it is!MultiUn MultiUn
También debo informar que he revisado los registros de procedimientos de seguridad, y eran bastante perturbadores.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Me alegra informar que el resultado de la misión es tal como se planeó.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este parque estuvo tan cerca de desaparecer... que estoy feliz de informar que está de vuelta.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me complace informar que la prohibición de 24 horas de tecnología ha terminado, señor
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, les informará que les pagará el tiempo libre para este privilegio.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estoy seguro que podrás informar que escogieron el entrenador adecuado.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Western Sweepstakes le acaba de informar que ha ganado un premio de 1 millón de dólares.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Según otra historia, sin embargo, la patrulla mintió al informar que la familia había huido.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
194005 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.