informe detallado de vencimientos de cuentas por pagar
informara oor Engels
informara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of informar.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of informar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando la Unión adopte un acto nuevo que entre dentro del ámbito de aplicación del presente Protocolo, pero que no modifique ni sustituya a uno de los actos de la Unión enumerados en los anexos del presente Protocolo, la Unión informará al Reino Unido de la adopción de dicho acto en el Comité Mixto.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurlex2019 Eurlex2019
Se pedirá a los Estados miembros que acuerden informar anualmente a la Comisión sobre la ejecución y la evaluación de la Recomendación del Consejo, empezando a los dos años de su adopción.
You know what I think?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Puede informar la Comisión acerca de su posición por lo que respecta al nivel adecuado de armonización?
Nobody' il hurt younot-set not-set
Se informará a la Comisión sin demora indebida acerca de estas medidas.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Gobierno desearía informar al Comité de que el # de febrero de # se enmendó la Ley de educación de # para introducir la instrucción bilingüe en los centros que empleaban otro idioma que no fuera el letón
You hurt me, you know that?MultiUn MultiUn
Posteriormente, la parte solicitante tendrá la obligación de informar al tribunal arbitral respecto de la orden preliminar, del mismo modo que la parte demandante está obligada a informar a dicho tribunal con respecto a una medida cautelar en virtud del párrafo # )”
No one told Picasso how to paintMultiUn MultiUn
Informar el nivel de consciencia preoperatorio del paciente. h.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Se debe informar a las personas detenidas sobre sus derechos en un idioma que puedan comprender.
That' s no funUN-2 UN-2
La Comisión informará a los demás Estados miembros.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponibles
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressoj4 oj4
Mis padres tenían que informar mi desaparición.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También desearía que se le informara rápidamente del informe sobre la investigación relativa al “proyecto del barco”.
Keep the rhythm goingUN-2 UN-2
Por tanto, la Comisión debe informar a Su Señoría de que no es legalmente posible responder a su primera pregunta.
Don' t be sosure.Yeah?EurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestros
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineoj4 oj4
Además, la obligación de informar sobre tendencias ya no se limita a los productos de mayor riesgo, como era el caso en la propuesta original de la Comisión.
Do yourself a favoureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si durante las actividades de tratamiento de la información llevadas a cabo por Eurojust en relación con una investigación individual, Eurojust o algún Estado miembro identifican que se precisa de coordinación, cooperación o apoyo en virtud del mandato de Europol, Eurojust les informará de ello e iniciará el procedimiento oportuno para compartir información, con arreglo a la decisión del Estado miembro que facilite la información.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octobernot-set not-set
El Centro Regional para los Estudios Urbanos del Medio Ambiente se ha encargado de informar a los órganos locales sobre la CRC
Joey, what do we do?MultiUn MultiUn
Informará a los Estados miembros afectados por la crisis de la evolución de la situación.
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
Se informará debidamente al Consejo en todos los casos en que un Estado miembro conceda una exención al amparo de los apartados 3 o 4.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Estado miembro de que se trate informará a los demás Estados miembros y a la Comisión de cualquier autorización concedida en virtud del presente apartado, en el plazo de cuatro semanas a partir de la autorización.
Sorry we never knew youEurlex2019 Eurlex2019
El Gobierno del Reino de los Países Bajos informará a los órganos de tratados en su siguiente informe sobre la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales acerca de los progresos realizados al respecto
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofMultiUn MultiUn
La Asamblea General, en la sección III de su resolución 58/272, de 23 de diciembre de 2003, pidió al Secretario General que le informara, en la parte principal de su quincuagésimo noveno período de sesiones, de la necesidad de seguir otorgando una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta los informes anteriores y las decisiones pertinentes sobre las subvenciones.
You hear from him?UN-2 UN-2
La Comisión informará a los Estados miembros si decide que la denuncia aporta elementos de prueba suficientes para justificar la apertura de una investigación.».
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros deben informar a la Comisión sobre la aplicación de la Decisión y la utilización de la banda a fin de facilitar una evaluación de su impacto a nivel de la Unión, así como su oportuna revisión, en caso necesario.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En los casos en que la competencia recaiga en un Estado miembro diferente del Estado miembro del que el menor es nacional, las autoridades centrales del Estado miembro con competencia deben informar, sin dilación indebida, a las autoridades centrales del Estado miembro del que el menor es nacional.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.