infracción en materia electoral
election offence
infracción electoral oor Engels
infracción electoral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
election offence
En el Reglamento de infracciones electorales elaborado por la UNTAET se establecía que la policía debía tratar las infracciones electorales como delitos ordinarios.
The Election Offences Regulation developed by UNTAET provided for all electoral offences to be dealt with by the police as ordinary crimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perdió por estrecho margen la segunda, pero se repitió después de que hubiera denuncias de infracciones electorales.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Cuarto, debe elaborarse un mecanismo de presentación de quejas y de procesamiento de quienes cometan infracciones electorales a nivel local.
Listen up, okay?UN-2 UN-2
El ministro de Interior de Ucrania decidió utilizar el mapeo participativo y configurar en Ushahidi un mapa de infracciones electorales [uk].
I' d like to ask that question againgv2019 gv2019
ElectUA.org [uk] es una herramienta de crowdsourcing que se utiliza para informar y ubicar en un mapa las infracciones electorales en Ucrania.
Any chance we can have a drink, Bradford?gv2019 gv2019
En el Reglamento de infracciones electorales elaborado por la UNTAET se establecía que la policía debía tratar las infracciones electorales como delitos ordinarios.
Okay, Jack, I want you to be up front with meUN-2 UN-2
En el Reglamento de infracciones electorales elaborado por la UNTAET se establecía que la policía debía tratar las infracciones electorales como delitos ordinarios
Now, as always, my sword is pledged to my KingMultiUn MultiUn
¿Están funcionando los esfuerzos para llegar a más venezolanos con el simple mensaje de que pueden tener acceso y agregar información sobre infracciones electorales?
We hooked up, we had a good timegv2019 gv2019
Asimismo, se informó de tres agresiones presuntamente relacionadas con las elecciones en Bobonaro, Suai y Ermera, si bien no parecen haber sido tratadas como infracciones electorales.
Yeah, I already checkedUN-2 UN-2
Asimismo, se informó de tres agresiones presuntamente relacionadas con las elecciones en Bobonaro, Suai y Ermera, si bien no parecen haber sido tratadas como infracciones electorales
A way of saying fuck off to your parentsMultiUn MultiUn
Además, el tribunal constitucional declaró que, en comparación con otros países, la legislación checa aplicable al procedimiento electoral, las infracciones electorales y la campaña preelectoral era incompleta
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Además, el tribunal constitucional declaró que, en comparación con otros países, la legislación checa aplicable al procedimiento electoral, las infracciones electorales y la campaña preelectoral era incompleta.
Well, I mean as acting SheriffUN-2 UN-2
La creciente disponibilidad de herramientas destinadas a informar las infracciones electorales y las plataformas abiertas para intercambiar opiniones son definitivamente propicias para un clima electoral más saludable.
Well, no, sir, I don' t resent nothinggv2019 gv2019
Opina que el referéndum del 30 de abril de 2002, en el que se cometieron abundantes infracciones electorales, no es compatible con la Constitución pakistaní de 1973 y se aparta del plan de restauración democrática;
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthnot-set not-set
La UE está prestando apoyo a un proyecto ejecutado por la red civil «OPORA», que se centra en la prevención de las infracciones electorales mediante la participación de los ciudadanos y el seguimiento del proceso electoral.
An ideal that keeps changingnot-set not-set
Opina que el referéndum del 30 de abril de 2002, marcado por las abundantes infracciones electorales que se cometieron, no es compatible con la Constitución pakistaní de 1973 y se aparta del plan de restauración de la democracia;
Everyone get back!not-set not-set
De acuerdo con observaciones en el terreno cortesía de medios de comunicación independientes como RFE y Meydan TV, así como periodistas ciudadanos, es evidente que las infracciones electorales fueron totalmente descaradas y probablemente de un alcance sin precedentes.
So I helped the guy out somegv2019 gv2019
El Consejo Nacional de Observación de las Elecciones y la Organización de los Estados Americanos, que aumentará el número de sus observadores de 120 en la primera ronda a 200 en la segunda, se encargarán de inspeccionar las infracciones electorales.
Hepsera is used to treat adult patients withchronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyUN-2 UN-2
Las elecciones en sí hasta ahora han recibido respuestas positivas de los observadores: El Comité de votantes de Ucrania ha informado tres veces menos infracciones electorales que en las elecciones legislativas de 2012 y la participación general fue cercana al 52%.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresgv2019 gv2019
LADE (Asociación Libanesa para Elecciones Democráticas) registró miles de infracciones electorales, como los casos donde voluntarios de los partidos estaban detrás de las cabinas de votación mientras los electores emitían su voto, en clara violación al derecho de un voto privado.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesgv2019 gv2019
Del mismo modo que ocurre con el Tribunal Constitucional, en la actualidad el país debate la necesidad urgente de reformar el método de integración del Tribunal Supremo Electoral o su transformación en una verdadera Corte, jurídica e imparcial, que procese las infracciones electorales
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsMultiUn MultiUn
Los activistas trabajaron en servicios web relacionados con las elecciones que se preocupan principalmente por generar conciencia acerca de la plataforma del partido, por educar a los votantes acerca de quién representa cada partido y brindar los medios para reportar infracciones electorales.
What do you want?gv2019 gv2019
El centro del activismo ciudadano virtual Maidan.org.ua [uk] lanzó un proyecto llamado “supervisión de Maidan” [en], que utiliza el crowdmapping y con el que se pueden visualizar los distintos puntos donde se producen irregularidades en un mapa participativo de infracciones electorales [en, uk] de Ushahidi.
Now, you get some buttons on there, quickglobalvoices globalvoices
Allí donde existe una forma objetiva, imparcial y transparente de revisión administrativa, o un procedimiento legislativo similar, para determinar la validez o la invalidez de las supuestas infracciones electorales, no se ha invocado el Pacto para exigir la revisión judicial de todas las decisiones electorales
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.MultiUn MultiUn
Afirmó que la responsabilidad de hacer que las elecciones fueran creíbles correspondía también a los propios candidatos, y los instó a que se opusieran a los fraudes cometidos en su nombre y que en caso de presuntas infracciones electorales reclamaran a través de medios institucionales.
Take a couple of deep dragsUN-2 UN-2
249 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.