sanciones severas por infracciones leves de las formalidades de aduana
substantial penalties for minor breaches of customs regulations
infracción leve oor Engels
infracción leve
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
minor infringement
Estos últimos se clasifican en tres niveles, a saber, «infracción muy grave», «infracción grave» e «infracción leve».
The latter are classified in three levels, namely ‘very serious infringement’, ‘serious infringement’ and ‘minor infringement’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O criminales que quieren redimir alguna infracción leve.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
en caso de infracción leve y de diez días
• Overview of the EP TRMUN-2 UN-2
Antes de que la estupidez era sólo municipalesmezclado con la infracción leve de los derechos civiles.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, disparar contra un chulo sólo sería una infracción leve: como cazar sin licencia.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
Fue una infracción leve, pero yo estoy en mi derecho.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
(1) IMG = Infracción muy grave. IG = Infracción grave. IL = Infracción leve.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurLex-2 EurLex-2
Empieza con una infracción leve, algo insignificante.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido una infracción leve.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morandi apretó los labios a la manera de un escolar al que se regaña por alguna infracción leve
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
(1) LIMG = Las infracciones más graves/IMG = infracción muy grave/IG = infracción grave. IL = infracción leve.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
f) La reiteración de una infracción leve en el transcurso del mismo año
This is an announcementMultiUn MultiUn
¿Qué es una infracción leve?
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
Estos últimos se clasifican en tres niveles, a saber, «infracción muy grave», «infracción grave» e «infracción leve».
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
El trabajo no declarado no debe considerarse una infracción leve
I just wanted to tell himoj4 oj4
La reiteración de una infracción leve en el transcurso del mismo año.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itUN-2 UN-2
El trabajo no declarado no debe considerarse una infracción leve.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
Ninguna infracción leve o grave.
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezó como una infracción leve y se convirtió en una persecución por todo Metrópolis.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que la estupidez era sólo municipalesmezclado con la infracción leve de los derechos civiles
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsopensubtitles2 opensubtitles2
En caso de infracción leve, se puede exonerar al menor de su responsabilidad penal y aplicarle medidas correctivas.
We' il be dead before the Americans even get hereUN-2 UN-2
Difícilmente habrá venido hasta tan lejos para cometer una infracción leve contra unos oficiales de paz.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
En caso de infracción leve, el Servicio de Vigilancia podrá autorizar al buque inculpado para que continúe sus actividades de pesca.
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
349 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.