infracción laboral oor Engels
infracción laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
infringement of labour regulations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No había mencionado nada acerca de denunciar su infracción laboral, aunque bien podría hacerlo más adelante—.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Infracciones laborales, inspecciones de Hacienda, hasta un caso de discriminación.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Gálvez era un líder sindical guatemalteco que encabezó las protestas contra las infracciones laborales cometidas por Deocsa, una filial local de Unión Fenosa.
In particular, cooperation shallnot-set not-set
en el presente informe; los tribunales laborales ejercen una jurisdicción social, ya sea en lo civil o en materia de infracciones laborales (arts
You were shot, you were injuredMultiUn MultiUn
· los tribunales laborales ejercen una jurisdicción social, ya sea en lo civil o en materia de infracciones laborales (arts. 85 a 88 de la Ley 3/99);
The Stone has been destroyedUN-2 UN-2
¿Constituye la anterior interpretación una violación del principio de que no pueden existir infracciones laborales sin que la entidad absorbente haya incurrido en responsabilidad objetiva (atenuada) o en responsabilidad por culpa?
And we gotta find a way to get close to this guyEurLex-2 EurLex-2
4) ¿Constituye la anterior interpretación una violación del principio de que no pueden existir infracciones laborales sin que la entidad absorbente haya incurrido en responsabilidad objetiva (atenuada) o en responsabilidad por culpa?
The source thinks it ́il be in the next # hoursEurLex-2 EurLex-2
4) ¿Constituye la anterior interpretación una violación del principio de que no pueden existir infracciones laborales sin que la entidad absorbente haya incurrido en responsabilidad objetiva (atenuada) o en responsabilidad por culpa?»
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
Entretanto, el Estado parte debe aumentar el número de inspecciones in situ, establecer un mecanismo independiente de denuncia, e investigar, enjuiciar y sancionar de forma efectiva los casos de trata con fines de explotación laboral y otras infracciones laborales.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFUN-2 UN-2
Entre tanto, el Estado parte debe aumentar el número de inspecciones in situ, establecer un mecanismo independiente de denuncia, e investigar, enjuiciar y sancionar de forma efectiva los casos de trata con fines de explotación laboral y otras infracciones laborales.
a)trade and/or technical descriptionUN-2 UN-2
Entre otros argumentos, MCH alegó que una interpretación del artículo 112 del Código de sociedades mercantiles que permita imponer a MCH una multa por las infracciones laborales cometidas por Good and Cheap es contraria al artículo 19, apartado 1, letra a), de la Directiva 2011/35.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
Infracciones en materia laboral referida a menores de 18 años
I think I saw Childs outside the main entrance of the campUN-2 UN-2
- la infracción de normas laborales.
I am amazed at you people!not-set not-set
Infracciones en materia laboral relativas a menores de 18 años
Yes, I have the mung beansUN-2 UN-2
En determinados niveles, estas infracciones del derecho laboral vienen acompañadas de los efectos negativos del trabajo no declarado.
Well, you' d better be ready for work at ninenot-set not-set
Primer motivo, basado en errores respecto de las constataciones de hecho y en la infracción del Derecho laboral polaco.
Ass, not cappuccino!EuroParl2021 EuroParl2021
En el informe correspondiente a # la Alta Comisionada señaló que el fallo de la Corte de Constitucionalidad de agosto de # privó a la Inspección General de Trabajo de su potestad de sancionar por infracciones laborales, lo que ha originado una disparidad de criterios entre los Inspectores de Trabajo y los jueces sobre cómo se deben hacer efectivas las sanciones por infracciones laborales
Hey, you still gotta fix thisMultiUn MultiUn
La investigación se inició como un caso de infracción laboral; sin embargo, gracias al apoyo del personal del Instituto Internacional de Buffalo y de su proveedor de servicios jurídicos, Servicios Jurídicos para los Trabajadores Agrícolas de Nueva York, el agente del Servicio de Inmigración y Aduanas pudo obtener suficiente información mediante entrevistas que le llevaron a identificar a 18 víctimas de trata.
But we' re on the phone nowUN-2 UN-2
«1) A la luz del Derecho [de la Unión] y, en particular, [del artículo 19, apartado 1, letra a)] la Directiva [2011/35] ¿implica la fusión de sociedades un régimen de transmisión de la responsabilidad en materia de infracciones laborales que entrañe que la sociedad absorbente sea responsable de hechos cometidos por la sociedad absorbida con anterioridad a la inscripción de la fusión en el Registro Mercantil?
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
A la luz del Derecho comunitario y, en particular, de la Directiva [2011/35/UE (1) y de su artículo 19], ¿implica la fusión de sociedades un régimen de transmisión de la responsabilidad en materia de infracciones laborales que entrañe que la sociedad absorbente sea responsable de hechos cometidos por la sociedad absorbida con anterioridad a la inscripción de la fusión en el Registro Mercantil?
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
En el mismo sentido, el artículo 16.2 tipifica como infracciones laborales muy graves, también sancionables con multas de hasta 15 millones de pesetas, "establecer condiciones, mediante la publicidad, difusión o por cualquier otro medio, que constituyan discriminaciones favorables o adversas para el acceso al empleo por motivos de raza, sexo, edad, estado civil, religión, opinión política, afiliación sindical, origen, condición social y lengua dentro del Estado";
It wound itself around two trees, and vanished by itself!UN-2 UN-2
En el mismo sentido, el artículo # tipifica como infracciones laborales muy graves, también sancionables con multas de hasta # millones de pesetas, "establecer condiciones, mediante la publicidad, difusión o por cualquier otro medio, que constituyan discriminaciones favorables o adversas para el acceso al empleo por motivos de raza, sexo, edad, estado civil, religión, opinión política, afiliación sindical, origen, condición social y lengua dentro del Estado"
What did Woolsey say to you?MultiUn MultiUn
¿Puede una sanción en materia de relaciones laborales tener la consideración de crédito a favor de terceros (en este caso, a favor del Estado en virtud de la normativa en materia de infracciones laborales) a efectos de la aplicación de la Directiva, con la consecuencia de que se transfiera a la sociedad absorbente la correspondiente deuda (multa) por infracción laboral, deuda de la que será acreedor el Estado?
Electromagnetic compatibilityEurLex-2 EurLex-2
2) ¿Puede una sanción en materia de relaciones laborales tener la consideración de crédito a favor de terceros (en este caso, a favor del Estado en virtud de la normativa en materia de infracciones laborales) a efectos de la aplicación de la Directiva [2011/35], con la consecuencia de que se transfiera a la sociedad absorbente la correspondiente deuda (multa) por infracción laboral, deuda de la que será acreedor el Estado?
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
1025 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.