infracción dentro del área penal
penalty-area offence · penalty-area offense
infracción penal oor Engels
infracción penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
offence
Al contrario, su reclusión inicial estaba relacionada con su detención, vinculada a la sospecha de comisión de una infracción penal (o varias infracciones penales).
Rather, his initial detention related to his arrest on suspicion of having committed a criminal offence (or criminal offences).
crime
criminal offence
Al contrario, su reclusión inicial estaba relacionada con su detención, vinculada a la sospecha de comisión de una infracción penal (o varias infracciones penales).
Rather, his initial detention related to his arrest on suspicion of having committed a criminal offence (or criminal offences).
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infraction · offense · violation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los actos motivados por el odio constituyen infracciones penales.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandUN-2 UN-2
La residencia irregular en los Países Bajos no es una infracción penal.
I said I don' t want to see himUN-2 UN-2
b) medidas adoptadas como resultado de infracciones penales cometidas por niños.
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
los hechos constituyen una infracción penal en el lugar donde se llevaron a cabo, o
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
Según el derecho de Sri Lanka una infracción penal es un "acto u omisión" punible por la ley
Literature Scan Report.MultiUn MultiUn
(b) medidas adoptadas como resultado de infracciones penales cometidas por niños
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
c) el solicitante haya sido condenado por una infracción penal grave relacionada con su actividad económica;
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
cierre temporal o permanente del establecimiento que se haya utilizado para cometer la infracción penal.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
no hayan sido condenados por infracciones penales graves, incluidas las infracciones cometidas en el ámbito comercial;
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
Investiga a petición del fiscal las infracciones penales graves.
Why don' t you use them?UN-2 UN-2
Una respuesta positiva puede ayudar a descubrir una infracción penal o una grave amenaza para la seguridad pública.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
(20) Este concepto hace referencia a la notificación oficial por la autoridad competente de la infracción penal imputada.
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
La policía descubrió 192 (127) infracciones penales en sus actuaciones.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Tratamiento de las infracciones penales
My father was a newspapermanoj4 oj4
– el decomiso del medio de transporte utilizado para cometer la infracción penal,
You' re talking to meEurlex2019 Eurlex2019
Las personas que participen, ayuden o faciliten la entrada o salida ilegal cometen una infracción penal
But I don' t know any other wayoj4 oj4
· Sanciones, incluido el despido, que deberán imponerse a los funcionarios públicos declarados culpables de infracciones penales;
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsUN-2 UN-2
Por tanto, el blanqueo de capitales debe tipificarse como infracción penal en el Derecho comunitario.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to donot-set not-set
Adolescentes privados de la libertad por infracción penal
Bio- weapons expert during the warMultiUn MultiUn
La Ley de las infracciones penales ofrecía a los niños una protección limitada contra la violencia
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.MultiUn MultiUn
Este derecho podrá ser objeto de excepciones para infracciones penales de menor gravedad según las define la ley [...]».
I came to see youEurLex-2 EurLex-2
Si la infracción o infracciones penales no aparecen en dicha lista, se consignará la siguiente información:
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
los procedimientos de interposición de denuncias relativas a infracciones penales y su papel en relación con tales procedimientos;
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Otras infracciones penales que afectan a los intereses financieros de la Unión
But that is the trutheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
16340 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.