infracción punible oor Engels
infracción punible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
punishable offence
El hecho de facilitarlas constituye igualmente una infracción punible, incluso si se practican en el extranjero.
Facilitating such practices was also a punishable offence, even if they were carried out abroad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gobierno había reglamentado que no canjear el pasaporte constituiría una infracción punible.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatWikiMatrix WikiMatrix
Estas penas mínimas existen para infracciones punibles con penas de cárcel de cinco años como mínimo.
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
Erasmo tomó nota de tres infracciones punibles: los dos que habían flaqueado y el buen samaritano.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Interferir en las actuaciones oficiales del SAB es una infracción punible con...
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
El hecho de facilitarlas constituye igualmente una infracción punible, incluso si se practican en el extranjero.
I won' t be naughtyUN-2 UN-2
Por vez primera, la crueldad con los animales era objeto de una infracción punible.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
Erasmo tomó nota de tres infracciones punibles: los dos que habían flaqueado y el buen samaritano.
My long- lost buddyLiterature Literature
Se considera delito la infracción punible con pena de prisión de 8 días a 5 años (Código Penal, art.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeUN-2 UN-2
c) El hecho que la motiva constituya infracción punible para la ley argentina, aun cuando no tuviera previstas las mismas penas:
But irritating superior attitude king find most unbeautifulUN-2 UN-2
c) El hecho que la motiva constituya infracción punible para la ley argentina, aun cuando no tuviera previstas las mismas penas
Volcanic activity has turned the lake to acidMultiUn MultiUn
De conformidad con el artículo # del Pacto, el Estado Parte debería reducir al mínimo el número de infracciones punibles con la pena de muerte
Which just confirms what we already knewMultiUn MultiUn
Sin embargo, cabe recordar que la vagancia y la mendicidad son infracciones punibles con arreglo a los artículos # y # del Código Penal de Rwanda
Daddy, um, why are you rushing into this?MultiUn MultiUn
Toda persona provisionalmente detenida por sospecha de haber cometido una infracción punible debe ser llevada ante un juez no más tarde del día siguiente
Come with meMultiUn MultiUn
De conformidad con el artículo 6 del Pacto, el Estado Parte debería reducir al mínimo el número de infracciones punibles con la pena de muerte.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyUN-2 UN-2
Las medidas adoptadas a fin de transmitir claramente a los agentes del orden la idea de que la violencia y los malos tratos son infracciones punibles.
Testing my wire, SamUN-2 UN-2
Todo período de detención en el extranjero por una infracción punible en el Gran Ducado será imputado a la duración de las penas privativas de libertad. "
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didMultiUn MultiUn
145.29 Modificar el artículo 377 del Código Penal para que únicamente se consideren infracciones punibles las relaciones sexuales no consentidas entre personas del mismo sexo (España);
She saw what was going on around herUN-2 UN-2
Todo período de detención en el extranjero por una infracción punible en el Gran Ducado será imputado a la duración de las penas privativas de libertad."
You takin ' my job awayfrom me already?UN-2 UN-2
Todo período de detención en el extranjero por una infracción punible en el Gran Ducado será imputado a la duración de la pena privativa de libertad. "
Tell her, what are you talking about?MultiUn MultiUn
Todo período de detención en el extranjero por una infracción punible en el Gran Ducado será imputado a la duración de la pena privativa de libertad."
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixUN-2 UN-2
Preguntó si Turquía revisaría su legislación para considerar los motivos racistas un factor agravante y cuáles eran las infracciones punibles cometidas por los medios de comunicación escrita.
That' s what it feels like, tooUN-2 UN-2
Sin embargo, cabe recordar que la vagancia y la mendicidad son infracciones punibles con arreglo a los artículos 284, 285 y 286 del Código Penal de Rwanda.
Where' s the epinephrine?UN-2 UN-2
Sin embargo, no podrán ser sancionados cuando se nieguen a obedecer órdenes que revistan el carácter de una evidente infracción punible o cuando lesionen las garantías constitucionales
Arch your back!MultiUn MultiUn
Los ataques a la libertad de culto y la injerencia del Estado en las actividades de las asociaciones religiosas son infracciones punibles con sanciones tanto administrativas como penales.
He uses rockets as weaponsUN-2 UN-2
El Código Penal tipifica como infracción punible cualquier forma de discriminación entre las personas físicas (art. 431-1) y toda discriminación basada en la identidad religiosa (art. 431-1 bis).
What about her whining, and her constant need for attention?UN-2 UN-2
789 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.