infracción simple oor Engels
infracción simple
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contravention
delict
minor offence
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
misdemeanour · petty misdemeanour · petty offence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora, la Decisión marco estipula grados de sanciones penales que van de uno a tres años para infracciones simples y de cinco a diez años para infracciones graves.
By the way, it is a beautiful day for divingEuroparl8 Europarl8
La Comisión pretende, por tanto, demostrar la existencia de infracciones repetidas invocando casos de simples infracciones aisladas.
You' re alive!EurLex-2 EurLex-2
Las infracciones antes descritas constituyen infracciones aduaneras simples y serán sancionadas, según el caso, con las siguientes multas:
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
La presencia del representante del ministerio público en las audiencias sobre infracciones policiales simples no es obligatoria.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeUN-2 UN-2
Las infracciones antes descritas constituyen infracciones aduaneras simples y serán sancionadas, según el caso, con las siguientes multas:
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
En materia penal, los juzgados de moughataa entienden en las infracciones policiales simples.
I want to hear itUN-2 UN-2
(17) Tal cúmulo de sanciones es aún más grave en los supuestos en que se trata de infracciones administrativas simples.
Give me a numberEurLex-2 EurLex-2
Además, el artículo 340 del Código Penal prevé infracciones simples, con penas de prisión de 1 a 5 días y multas de 0,15 a 3 euros, por ejemplo en el caso de las leyes, decretos y resoluciones sobre los derechos de las personas con discapacidad.
Whatever he put, he took it with himUN-2 UN-2
Finalmente, la Constitución haitiana y el Código de Procedimiento Penal (CPP) prevén procedimientos simples y rápidos de enjuiciamiento en caso de comisión de una infracción de simple policía o correccional
Yeah, well, they won' t be living much longerMultiUn MultiUn
Finalmente, la Constitución haitiana y el Código de Procedimiento Penal (CPP) prevén procedimientos simples y rápidos de enjuiciamiento en caso de comisión de una infracción de simple policía o correccional.
Ass, not cappuccino!UN-2 UN-2
Según algunos de ellos, los cargos fueron recalificados como simples infracciones.
Projects of common interestUN-2 UN-2
Sería una estupidez permitir que la policía les detuviera por una simple infracción.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Entonces el comandante Jones sería multado por una simple infracción técnica.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Nadie puede conseguir una fortuna como esa lícitamente o cometiendo una simple infracción civil.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Una simple infracción fue tratada como si fuese un acto terrorista.
They eat monkey brainsEuroparl8 Europarl8
Wellauer no tenía antecedentes penales, ni siquiera una simple infracción de tráfico.
I' il fucking kill youLiterature Literature
¿" Una simple infracción "?
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, una simple infracción del Derecho comunitario puede bastar para generar la responsabilidad extracontractual de la Comunidad.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Esa gente no podía estar tan furiosa por una simple infracción del sabbat, ¿no?
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Una simple infracción de uno de sus principios básicos puede herir de gravedad a ese organismo, o incluso matarlo.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
En modo alguno la simple infracción administrativa de haber sobrepasado el tiempo autorizado de estancia puede justificar una sanción tan desproporcionada.
This is bad for everybodyUN-2 UN-2
Todo lo que tiene que hacer es asegurarse de que la policía no la detenga por una simple infracción de tráfico.
The sea is mineLiterature Literature
La ley prevé sancionar la infracción simple de trata de seres humanos con una pena privativa de la libertad que va de un año a cinco años (como es ya el caso actualmente), y con una multa considerablemente aumentada, ya que puede escalonarse entre # a # con el fin de aumentar la represión y teniendo en cuenta las ganancias que generan esas formas de criminalidad
Yes, sir.- That won' t be enough, sirMultiUn MultiUn
A este respecto, se apoya en la jurisprudencia según la cual existe una violación suficientemente caracterizada cuando se produce una inobservancia manifiesta y grave, por parte de una institución, de los límites impuestos a su facultad de apreciación, puesto que cuando dicha facultad está, a su vez, reducida basta con una infracción simple (véase la sentencia de 23 de mayo de 1996, Hedley Lomas, C‐5/94, Rec. p. I‐2553).
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
La ley prevé sancionar la infracción simple de trata de seres humanos con una pena privativa de la libertad que va de un año a cinco años (como es ya el caso actualmente), y con una multa considerablemente aumentada, ya que puede escalonarse entre 500 EUR a 50.000 EUR, con el fin de aumentar la represión y teniendo en cuenta las ganancias que generan esas formas de criminalidad.
i believe that theres a sort of forceUN-2 UN-2
474 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.