infracción intencionada oor Engels
infracción intencionada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
willful violation
Por las infracciones intencionadas se pueden imponer multas de hasta la suma mayor de la transacción (sí no excede de 100.000 dólares) o 25.000 dólares.
For willful violations, civil penalties may be imposed of up to the greater of the amount of the transaction (not to exceed $100,000) or $25,000.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
información sobre posibles infracciones intencionadas cometidas mediante prácticas fraudulentas o engañosas.
Her mother diedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) información sobre posibles infracciones intencionadas cometidas mediante prácticas fraudulentas o engañosas.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La infracción intencionada de estas prohibiciones constituye un delito federal y se prevén también recursos civiles.
It was like a scene from The ShiningUN-2 UN-2
La infracción intencionada de estas prohibiciones constituye un delito federal y se prevén también recursos civiles
Pity you didn' t think of that beforeMultiUn MultiUn
Las autoridades competentes deben aplicar sanciones únicamente en caso de infracciones intencionadas o negligentes.
Okay, so my sister is in roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No probó, a efectos de fijación de la multa, si la demandante, a través de Tavorex, cometió la infracción intencionada o negligentemente.
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
No probó, a efectos de fijación de la multa, si la demandante, a través de Tavorex, cometió la infracción intencionada o negligentemente
They' ve got a brigade in position and that' s alloj4 oj4
En este punto se trata de establecer un elemento disuasorio contra, por ejemplo, las infracciones intencionadas que se cometan a escala comercial.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
Las sanciones administrativas (31 U.S.C. 5321) pueden basarse en infracciones intencionadas, infracciones por negligencia o reincidencia en la Comisión de infracciones por negligencia.
What do you think, Lucky?UN-2 UN-2
Por las infracciones intencionadas se pueden imponer multas de hasta la suma mayor de la transacción (sí no excede de # dólares) o # dólares
Why don' t you two join us?MultiUn MultiUn
Las conductas fraudulentas y las infracciones intencionadas son algunos de los factores que más negativamente pueden afectar a la confianza de los consumidores.
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
Todas las irregularidades se incluyen en el ámbito de aplicación del Reglamento de la OLAF, pero la nueva Estrategia se centra en las infracciones intencionadas.
I can' t afford to take her outEurlex2019 Eurlex2019
Por las infracciones intencionadas se pueden imponer multas de hasta la suma mayor de la transacción (sí no excede de 100.000 dólares) o 25.000 dólares.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duUN-2 UN-2
Otro factor que debe tenerse en cuenta es la presión de la demanda, que aumenta también el riesgo de conductas fraudulentas y de otras infracciones intencionadas.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
El nuevo período máximo solamente se puede superar si la investigación se refiere a un delito de infracción intencionada de las partes # ó # del Código Penal de Dinamarca (terrorismo, etc
Run from Simon, runMultiUn MultiUn
En el apartado 1 se confirma el principio de que los daños y perjuicios tienen por objeto la reparación del perjuicio sufrido debido a una infracción intencionada o con culpa.
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
y de condenar en costas a los letrados en los casos de infracciones intencionadas del código, con sujeción a procedimientos que otorguen las debidas garantías a los letrados acusados de esas infracciones.
I know you willUN-2 UN-2
En cualquier caso, el Tribunal General declaró fundadamente en los apartados 295 a 297 de la sentencia recurrida que la conducta de la recurrente se correspondía con la definición de infracción intencionada.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
Para que las sanciones financieras aplicables a las infracciones intencionadas sean lo suficientemente disuasorias, deben fijarse en un nivel que pueda compensar la ventaja económica que pretendía obtener el autor mediante la infracción.
We were more like sisters, I guessnot-set not-set
Se ha dictado una sentencia con efecto definitivo y absoluto contra el extranjero por un delito fiscal intencionado, a excepción de una infracción fiscal o por infracciones intencionadas de la reglamentación sobre divisas;
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layUN-2 UN-2
381 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.