Fotografía infrarroja
infrared photography
infrarrojo oor Engels
infrarrojo
es
Parte invisible de la luz, con longitud de onda mayor que el rojo que se siente como radiación de calor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
infrared
en
having the wavelength in the infrared
Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal.
People show up bright on an infrared camera because of their body heat.
IR
Debe de haber una luz infrarroja visible ahora mismo.
There should be an IR lasso visible right now.
infra-red
Producto obtenido por tratamiento al vapor o mediante micronizado por infrarrojos y aplastamiento de semillas de guisante descascaradas.
Product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehulled seeds of peas.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infrared radiation · I.R.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Infrarrojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
infrared radiation
El material ha sido probado con objeto de verificar su transparencia y su opacidad a los rayos infrarrojos.
The material has been tested to verify its transparency and opacity to infrared radiation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1D103«Equipo lógico» («software») diseñado especialmente para el análisis de observables reducidas tales como la reflectividad al radar, las firmas ultravioletas/infrarrojas y las firmas acústicas.
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Pusimos la sustancia azul bajo un espectrómetro infrarrojo.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niner ajustó su filtro infrarrojo para eliminar la distracción de la luz del fuego.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
La cámara también admite Windows Hello a través del reconocimiento del iris con la ayuda de un LED con infrarrojos.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesWikiMatrix WikiMatrix
Entre otras misiones en curso o previstas con participación de Noruega figuran el Satélite Polar de Elaboración de Imágenes para la Exploración Global de la Magnetopausa a la Aurora (IMAGE), el Laboratorio Astrofísico Internacional de Rayos Gamma (INTEGRAL), la misión Chandrayan relativa al espectrómetro del infrarrojo cercano (SIR), el proyecto relativo a los efectos climáticos del espacio sobre la infraestructura tecnológica (ESPRIT) y el monitor de las interacciones del espacio atmosférico (ASIM) para la Estación Espacial Internacional
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpMultiUn MultiUn
Cuando se calienta ella genera -- hace energía más roja -- quiero decir, como infrarroja, como algo que está caliente emite infrarrojo.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.ted2019 ted2019
Bengalas que tengan a la vez una firma visible y una firma infrarroja, para el señuelo de misiles tierra-aire;
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
La expresión 'visión directa' se refiere a los equipos de formación de imágenes que funcionan en el espectro visible o en el infrarrojo y que presentan al observador humano una imagen visible sin convertirla en una señal electrónica para su visualización en una pantalla de televisión, y que no pueden grabar ni almacenar la imagen por medios fotográficos, electrónicos o de otra clase.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Hardware para automatizar alumbrado, efectos especiales y la visualización de contenido de medios en eventos especiales, reuniones, sesiones de formación, muestras y escenarios comerciales, producciones de cine y televisión, en concreto, sensores de RFID, dispositivos de SONAR, dispositivos de RADAR, cámaras de infrarrojos, micrófonos, cámaras estereoscópicas, sensores de luz, sensores de presión y controladores de luces, motores, piezas de conjuntos, cámaras, proyectores, dispositivos de detección, pirotecnia y servidores de medios
They don' t know any bettertmClass tmClass
He pasado la mordedura, que Doc fotografió, por el filtro de infrarrojos...
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LED infrarrojos de alta potencia (850 nm)
None of it' s her faultsupport.google support.google
Las serpientes eran ciegas hasta que localizaban un objetivo, pero tenían una aguda sensibilidad infrarroja y olfativa.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Análisis de monóxido de carbono (CO) El analizador de monóxido de carbono será del tipo de absorción de infrarrojos no dispersivo (NDIR).
You know the drill, don' t tell anyone that we live herenot-set not-set
Revestimientos, incluidas las pinturas, diseñados especialmente para reducir o ajustar la reflectividad o emisividad en la región del espectro electromagnético de microondas, infrarrojos o ultravioleta.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurlex2019 Eurlex2019
Es sabido que los circuitos impresos contienen cadmio en determinados componentes, como las resistencias de chips SMD, los detectores de infrarrojos y los semiconductores.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
Cuando la información detallada sobre un asteroide, como por ejemplo el vector de giro y la forma, se puede obtener de otras fuentes, los datos térmicos del infrarrojo permiten derivar datos fidedignos sobre tamaño, rugosidad de la superficie, inercia térmica y propiedades de los regolitos
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.MultiUn MultiUn
Una de las principales esferas de actividad del Instituto es la labor de observación con telescopios como el telescopio espacial infrarrojo de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos, sito en Mauna Kea, Hawai, y algunos telescopios ópticos.
Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
EN 60335-2-27:1997 «Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos – Parte 2-27: Requisitos particulares para los aparatos de exposición de la piel a las radiaciones ultravioletas e infrarrojas».
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Radiadores de infrarrojos en forma de emisores planos o de emisores empotrados
Origin and status of the Government sector programmetmClass tmClass
Conjuntos de espejo para focalizar energía de infrarrojos de un sensor en un sistema de guía para dirigir un misil a su objetivo
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinotmClass tmClass
Equipo de formación de imagen de infrarrojos o térmica.
Can you describe the blazes?EurLex-2 EurLex-2
Productos de la clase 9, en particular enchufes y casquillos de enchufe, memorias de datos electrónicas y sistemas de evaluación, aparatos de control, sensores, aparatos emisores y receptores de señales radiofónicas, ultrasonidos, infrarrojos y señales inductivas
I didn' t decidetmClass tmClass
Esta calculadora ofrecía una nueva arquitectura de procesador, USB y comunicación IrDA (infrarrojos), expansión de memoria vía tarjetas SD, y una pantalla ligeramente mayor, como otras mejoras frente al modelo anterior.
I' d rather get laidWikiMatrix WikiMatrix
- Equipo de verificación con rayos infrarrojos- Aparato de examen de documentos mediante rayos infrarrojos
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
Cabezas explosivas de infrarrojos para cohetes de defensa
One bang and Papkin is stretcted out flattmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.