ingeniería de los recursos hídricos oor Engels
ingeniería de los recursos hídricos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
water resources engineering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Hay que potenciar el uso de técnicas de ingeniería “no agresivas” para la gestión de los recursos hídricos y trabajar respetando la naturaleza
I was so stupidMultiUn MultiUn
Como complemento de la capacitación de instructores para la inspección sanitaria de los sistemas públicos de abastecimiento de agua, se impartió capacitación sobre métodos prácticos de ordenación local de los recursos hídricos, manejo de los residuos sólidos y obras de ingeniería en esta esfera, ley sobre recursos hídricos e instituciones responsables, funcionamiento y mantenimiento de plantas de tratamiento del agua y gestión de redes de abastecimiento de agua
Well, that guy had a lot more sex than meMultiUn MultiUn
Como complemento de la capacitación de instructores para la inspección sanitaria de los sistemas públicos de abastecimiento de agua, se impartió capacitación sobre métodos prácticos de ordenación local de los recursos hídricos, manejo de los residuos sólidos y obras de ingeniería en esta esfera, ley sobre recursos hídricos e instituciones responsables, funcionamiento y mantenimiento de plantas de tratamiento del agua y gestión de redes de abastecimiento de agua.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentUN-2 UN-2
Entre ellos, el proyecto más completo es el Proyecto de desarrollo de Anatolia sudoriental, que se inició como un proyecto de ingeniería para la mejora de los recursos del suelo e hídricos, si bien se convirtió en multisectorial y se integró en el programa de inversiones regionales.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.UN-2 UN-2
Entre ellos, el proyecto más completo es el Proyecto de desarrollo de Anatolia sudoriental, que se inició como un proyecto de ingeniería para la mejora de los recursos del suelo e hídricos, si bien se convirtió en multisectorial y se integró en el programa de inversiones regionales
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendMultiUn MultiUn
Entre las principales opciones de adaptación identificadas para el sector nacional de los recursos hídricos figuraban la aplicación de medidas de ahorro de agua, como la construcción de embalses; el aumento de la eficiencia de los sistemas existentes de ordenación de los recursos hídricos y de riego; el desarrollo de nuevas tecnologías de ingeniería hidroeléctrica; y la mejora de los sistemas de alerta temprana y de las observaciones
What are we going to do in this market if there has been no leadership?MultiUn MultiUn
Entre las principales opciones de adaptación identificadas para el sector nacional de los recursos hídricos figuraban la aplicación de medidas de ahorro de agua, como la construcción de embalses; el aumento de la eficiencia de los sistemas existentes de ordenación de los recursos hídricos y de riego; el desarrollo de nuevas tecnologías de ingeniería hidroeléctrica; y la mejora de los sistemas de alerta temprana y de las observaciones.
I' il tell himUN-2 UN-2
Licenciado en Ingeniería de los Recursos Hídricos
Mummy, you will not find a better one than himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
M.Sc. ingeniería de los recursos hídricos
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Software libre para la ingeniería de los recursos hídricos
It wound itself around two trees, and vanished by itself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2006, y de acuerdo con los requisitos establecidos en el Código de Aguas de la República de Armenia, se aprobó la Ley del Programa nacional de aguas de la República de Armenia, que establece la capacidad de las reservas hídricas nacionales, la demanda de agua, los términos de referencia de las normas en materia de agua, las clasificaciones del valor operativo de los recursos hídricos y de las estructuras de ingeniería hidráulica, y los enfoques y normas relativos a la gestión y la conservación en este ámbito.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.UN-2 UN-2
El Secretario General indica que ha aumentado considerablemente el apoyo prestado a las misiones en los ámbitos de la ingeniería ecológica, la gestión de desechos, la ordenación de los recursos hídricos, la elaboración de descripciones de los trabajos para contratos marco globales y la puesta en marcha de misiones, y la supervisión de los proyectos apoyados por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS).
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindUN-2 UN-2
Dicha cláusula condiciona la resolución de los CAE al derecho de uso de los recursos hídricos públicos durante un período no inferior al final de la vida útil del equipo y las instalaciones de ingeniería civil.
which enables him to heal rapidlyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se propone convertir el puesto de Jefe de la Dependencia de Existencias para el Despliegue Estratégico (P-4) del Servicio de Logística de la Oficina del Jefe en puesto de Ingeniero de Medio Ambiente (P-4) de la Dependencia de Cumplimiento en materia de Ingeniería Ecológica en atención al notable aumento de la responsabilidad de apoyo a las misiones en materia de ingeniería ecológica, gestión de desechos, gestión de los recursos hídricos, preparación de detalles de los trabajos relativos a los contratos marco mundiales y las puestas en marcha de misiones y supervisión de los proyectos respaldados por la UNOPS.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceUN-2 UN-2
Si bien los conocimientos y prácticas tradicionales desempeñan una función importante, la ingeniería y las tecnologías avanzadas son también esenciales para mejorar la ordenación de los recursos hídricos para la agricultura de tierras secas.
A little what, Miss?UN-2 UN-2
Si bien los conocimientos y prácticas tradicionales desempeñan una función importante, la ingeniería y las tecnologías avanzadas son también esenciales para mejorar la ordenación de los recursos hídricos para la agricultura de tierras secas
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsMultiUn MultiUn
La declaración incluye una manifestación de intenciones de todos los signatarios para crear y financiar un programa de desarrollo científico y técnológico, que inicialmente se centraría en las siguientes áreas de interés mutuo: desertificación y terrenos semiáridos, gestión de los recursos hídricos, agricultura irrigada, biotecnología e ingeniería genética, predicción climática, fertilización del suelo y manadas de ganado.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationcordis cordis
Se necesitan más conocimientos acerca de la ordenación integrada de la tierra y los recursos hídricos, ingeniería y tecnología adaptada a las condiciones de las tierras secas, así como una evaluación completa de las tecnologías de riego y de otro tipo que actualmente se emplean en las regiones propensas a la sequía y la desertificación.
Goodbye, PappaUN-2 UN-2
Se necesitan más conocimientos acerca de la ordenación integrada de la tierra y los recursos hídricos, ingeniería y tecnología adaptada a las condiciones de las tierras secas, así como una evaluación completa de las tecnologías de riego y de otro tipo que actualmente se emplean en las regiones propensas a la sequía y la desertificación
It may be nothing- Yes, it may be nothingMultiUn MultiUn
La misión de la organización consiste en estimular y promover el desarrollo y la aplicación de las artes, las ciencias y las técnicas de ingeniería, agricultura, economía, ciencias ecológicas y sociales para administrar los recursos hídricos y de tierras para el riego, los drenajes y la gestión de las inundaciones.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.UN-2 UN-2
El catedrático Vairavamoorthy tiene un doctorado y una maestría en Medio ambiente e Ingeniería de los Recursos Hídricos del Imperial College de la Universidad de Londres.
Ronnie kalen was seeing a probation officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Con su red de contactos en los sectores público y el privado y su base de carteras en obras de ingeniería complejas, gestión de recursos hídricos, adquisiciones complejas y medidas relativas a las minas, la UNOPS trabaja para apoyar la cooperación entre el sector público y el privado en los países en desarrollo
l ́il have toask you not to pryMultiUn MultiUn
116 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.