dependencia de inhalantes
inhalant dependence
inhalante oor Engels
inhalante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inhalant
es
sustancia volátil que produce vapores químicos que pueden ser inhalados para provocar un efecto psicoactivo
en
range of chemicals whose volatile vapors or pressurized gases are concentrated and breathed in via the nose or mouth to produce intoxication
El centro ejecuta programas de tratamiento y rehabilitación de toxicómanos, incluidos los consumidores de sustancias inhalantes.
It functions as an institute which runs treatment programmes and recovery for former drug and inhalant offenders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, los inhalantes tóxicos clo ro y fosgeno provocan dificultad respiratoria sin afectación muscular.
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
La cannabis es la droga con la mayor tasa de prevalencia, después de los inhalantes.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesUN-2 UN-2
Asignen prioridad a la preparación y ejecución de actividades y programas encaminados al tratamiento y la prevención de todas las formas de adicción, en particular la adicción al alcohol y al tabaco y el uso indebido de estupefacientes, sustancias sicotrópicas e inhalantes;
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedUN-2 UN-2
El agua no le ayudará a esparcir un inhalante
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodopensubtitles2 opensubtitles2
Adoptando todas las medidas necesarias para garantizar que los niños tengan derecho a disfrutar del máximo nivel posible de salud y estableciendo sistemas de salud y servicios sociales sostenibles, asegurando el acceso a esos sistemas de servicios sin discriminación alguna, prestando particular atención a la necesidad de una alimentación y nutrición adecuadas y asignando prioridad a las actividades y los programas destinados a prevenir todas las formas de adicción, en particular la adicción al alcohol y el tabaco, así como el uso indebido de estupefacientes, sustancias sicotrópicas e inhalantes, y, entre otras cosas, asegurando que las madres dispongan de atención adecuada antes y después del parto, incluidas las medidas para prevenir la transmisión del VIH de madre a hijo;
Every star has a coreUN-2 UN-2
El Código de la Niñez y la Adolescencia, en el artículo # prohíbe a los propietarios de establecimientos y otros expender o suministrar por ningún motivo, a las niñas, niños y adolescentes, bebidas alcohólicas, tabaco, estupefacientes, tóxicos, sustancias inhalantes, alucinógenos y aquellas controladas en las leyes y reglamentos vigentes o sustancias que generan dependencia física o psíquica
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?MultiUn MultiUn
Para asegurar una dosis regular de drogas, alcohol e inhalantes, estos niños se vuelven carteristas, rateros e incluso cometen delitos más graves.
I scarcely believe it myself,now that I' m backUN-2 UN-2
• # niñas consumidoras de inhalantes, pastillas o pasta de cocaína, de este grupo un # % se las podría catalogar como consumidoras habituales
EUR #/t for the # marketing yearMultiUn MultiUn
El uso indebido de disolventes e inhalantes entre los niños de la calle es una característica notable de la situación de las drogas en muchas zonas urbanas de África, y fue comunicado por muchos países en 2001 (Camerún, Etiopía, Gambia, Ghana, Namibia, Sudáfrica, Uganda y Zimbabwe).
Did you draw that, John?UN-2 UN-2
La prevalencia del uso de cigarrillos es del 25,7%, de marihuana el 19,7%, de inhalantes el 8,2% y del tabaco de mascar el 2,5%.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaUN-2 UN-2
Exhorta a todos los Estados a que otorguen prioridad a las actividades encaminadas a prevenir el consumo de drogas e inhalantes entre los niños y jóvenes recurriendo, entre otras cosas, a la promoción de programas de información y educación encaminados a crear conciencia sobre los riesgos del uso indebido de drogas a fin de dar cumplimiento al Plan de Acción para la aplicación de la Declaración de los Principios rectores de la reducción de la demanda de drogas
Say, what' s wrong with this town, anyway?MultiUn MultiUn
Conductas de riesgo (tabaquismo; alcohol; drogas, cannabis; drogas, inhalantes, [2007]).
I' il take care of thatLiterature Literature
Entre los problemas con que se enfrentan los niños de la calle figuran: la drogadicción/o el consumo indebido de drogas (especialmente cannabis sativa, calta edylin, disolventes orgánicos e inhalantes); la explotación sexual de las niñas de la calle; los problemas de salud como la fiebre, las heridas, las enfermedades de la piel y las enfermedades de transmisión sexual; la falta de vivienda; el hostigamiento y la persecución por la policía y las fuerzas de defensa locales; la falta de alimentos; las peleas; y los embarazos
Yes, yes, yeahMultiUn MultiUn
La tasa de prevalencia del consumo indebido de drogas entre los jóvenes durante toda la vida indica si se han utilizado alguna vez en la vida diferentes tipos de narcóticos (cannabis, cocaína o pasta de cocaína, heroína, opio, anfetaminas o metanfetaminas, éxtasis e inhalantes).
Do me a favour, will you?UN-2 UN-2
Drogas solubles e inhalantes
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Adoptando todas las medidas necesarias para garantizar que los niños tengan derecho a disfrutar del máximo nivel posible de salud y estableciendo sistemas de salud y servicios sociales sostenibles, asegurando el acceso a esos sistemas de servicios sin discriminación alguna, prestando particular atención a la necesidad de una alimentación y nutrición adecuadas y asignando prioridad a las actividades y los programas destinados a prevenir todas las formas de adicción, en particular la adicción al alcohol y el tabaco, así como el uso indebido de estupefacientes, las sustancias sicotrópicas y los inhalantes, y, entre otras cosas, asegurando que las madres dispongan de atención adecuada antes y después del parto;
About a half a block from the good part of townUN-2 UN-2
De la comparación entre ambas encuestas se desprende un aumento apreciable del uso indebido de todas las drogas, excepto los inhalantes
I know you will, but I thought of that as wellMultiUn MultiUn
El centro ejecuta programas de tratamiento y rehabilitación de toxicómanos, incluidos los consumidores de sustancias inhalantes.
They' re more the kind of son you wish you' d hadUN-2 UN-2
Este año se incluye una mención al problema de las adopciones ilegales y hay un párrafo especial referido a la necesidad de prevenir el abuso de drogas, sustancias sicotrópicas e inhalantes entre los niños, así como la prevención de otras adicciones, en particular el alcohol y el tabaco.
You ex military?UN-2 UN-2
A diferencia del uso indebido de Éxtasis, se produjo una disminución en el uso indebido de heroína, la dietilamida del ácido lisérgico (LSD), los inhalantes y la cocaína entre los escolares, al tiempo que permaneció estable el uso indebido de metanfetaminas en este grupo22.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emUN-2 UN-2
Le siguen en su orden el consumo de anfetaminas, inhalantes, cocaína y basuco, todos adictivos y por lo tanto se consideran como un nivel alto aún más teniendo en cuenta que se trata de población escolar
The staff responsible for inspection must haveMultiUn MultiUn
El uso indebido de tranquilizantes (6,6%) tuvo la más alta prevalencia vitalicia, seguido del consumo de cannabis (3,9%), estimulantes (3,6%), pasta de coca (2,8%), cocaína (2,4%), inhalantes (2,2%), alucinógenos (1,9%) y heroína (1,6%).
Article #) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
¡ Y no olviden pedir el especial de alitas guardián, prisioneros inhalantes, o la ensalada cesar en el solitario!
I know what they' re doing.I' ve known for awhileopensubtitles2 opensubtitles2
c) Adoptando todas las medidas necesarias para garantizar que los niños tengan derecho a disfrutar del máximo nivel posible de salud y estableciendo sistemas de salud y servicios sociales sostenibles, asegurando el acceso a esos sistemas de servicios sin discriminación alguna, prestando particular atención a la necesidad de una alimentación y nutrición adecuadas y asignando prioridad a las actividades y los programas destinados a prevenir todas las formas de adicción, en particular la adicción al alcohol y el tabaco, así como el uso indebido de estupefacientes, sustancias sicotrópicas e inhalantes, y, entre otras cosas, asegurando que las madres dispongan de atención adecuada antes y después del parto, incluidas las medidas para prevenir la transmisión del VIH de madre a hijo
Come on, Donny!MultiUn MultiUn
Volví a encerrarme en lo más profundo de mi pequeño universo de sustancias químicas e inhalantes.
What' s going on?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.