inhibás oor Engels
inhibás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of inhibir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inhibición del CYP#A# Se ha demostrado que la fluvoxamina, un inhibidor específico del CYP#A#, inhibe significativamente el metabolismo de la olanzapina
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEMEA0.3 EMEA0.3
La colonia de hongos de la penicilina que se ve en el fondo de la placa de cultivo inhibe el crecimiento de las bacterias
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenjw2019 jw2019
El mesilato de imatinib inhibe de manera específica la actividad de la tirosina cinasa del oncogén bcr/abl.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Este artículo se enfoca en estudios preclínicos y clínicos que muestran que la administración de N-acetilcisteína restaura la captación de glutamato sináptico por los transportadores de glutamato astroglial y de ese modo inhibe los pensamientos invasores.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!pmc pmc
Mediante la inhibición del enzima renina, aliskiren inhibe el SRA en el punto de activación, bloqueando la conversión de angiotensinógeno a angiotensina I, y disminuyendo, por consiguiente, los niveles de angiotensina I y angiotensina
I have a God that' s enough for myself only, I guessEMEA0.3 EMEA0.3
Es doloroso e inhibe la actividad sexual.
ShoW me this miracleLiterature Literature
La leptina inhibe el grupo NPY/AgRP, mientras que estimula el grupo POMC/CART.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesWikiMatrix WikiMatrix
Apoya el objetivo de la Comisión de mejorar la calidad de la legislación comunitaria y reducir la carga legislativa, incluyendo la abolición de la legislación innecesaria que obstaculiza el crecimiento e inhibe la innovación; subraya que es necesario realizar esfuerzos aún mayores en una serie de ámbitos para garantizar que la legislación en materia de mercado interior produce el máximo beneficio económico posible;
Decision of the EEA joint committeenot-set not-set
Además, la inseguridad general inhibe el desarrollo económico e impone una enorme carga financiera a la comunidad internacional.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyUN-2 UN-2
Además, existe el riesgo de que el mantenimiento de las medidas, hasta cierto punto, inhiba el acceso de la industria usuaria a suministros del producto afectado por un proveedor importante, mientras que el perjuicio a la industria de la Comunidad, en caso de que se derogaran las medidas, no parecería ser inminente.
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
La actividad de los osteoclastos se inhibe, pero el reclutamiento o fijación de los osteoclastos no se ve afectado
They don' t look very happyEMEA0.3 EMEA0.3
La percepción de que prosigue dicho apoyo inhibe el desarrollo de confianza mutua entre las partes.
When, at the age of #, I knew they had locked us inUN-2 UN-2
, a menudo inhibe a los Estados Miembros de intercambiar esa información con otros, ya sea dentro o fuera del Comité.
It was logged in as a B fileUN-2 UN-2
El propofol es un fenol alquilado que inhibe la transmisión sináptica mediante su efecto en el receptor para GABA.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Los estudios in vitro e in vivo demostraron que el meloxicam inhibe a la ciclooxigenasa-# (COX-#) en mayor medida que a la ciclooxigenasa-# (COX
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEMEA0.3 EMEA0.3
Esta peonía inhibe el crecimiento de plantas adyacentes, especialmente las leguminosas.
Best Practice for interpretation of criteriaWikiMatrix WikiMatrix
En conjunto, se descubrió que las cascada LKB1/AMPK sensible al estado nutricional inhibe a Yki independientemente de la vía Hippo.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?cordis cordis
Dice que lo inhibe.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nuevo fármaco inhibe la PDE5 con una eficacia 60 veces superior a la de los competidores actuales.
What are we gonna do?cordis cordis
Los sucesos tienen diferentes bases moleculares; en d primer pun to de controL Sxl inhibe el patron de .
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
La oposición de una minoría de Estados al inicio de las negociaciones en la CD ha cohibido, por más de 15 años, la formación de la voluntad política e inhibe los procesos de toma de decisiones.
They stay for goodUN-2 UN-2
El Consejo no debe confundir su deber de aplicar una política de imparcialidad a un enfoque que lo inhiba de cumplir con su obligación de señalar la responsabilidad de una u otra parte en un conflicto cuando los actos así lo exijan
Mom is fine here.As if you careMultiUn MultiUn
Tiene una causa en su contra, que automáticamente le inhibe... su licencia en Nueva york.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dipiridamol inhibe la recaptación de la adenosina, lo que provoca la misma respuesta fisiológica.
I know what junk isLiterature Literature
Excepcionalmente, se han dado casos en que el agente al recibir del imputado queja por tortura contra la policía que lo presenta, o al apreciar en éste lesiones visibles, en el acto de recepcionar su declaración ministerial, dispone el inicio de una averiguación previa sobre la causa de las lesiones o la denuncia de tortura, pero no necesariamente se inhibe de utilizar la confesión impugnada como fundamento de la consignación del denunciante .
warriors willing to give their livesUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.