iniciativas en materia de servicios de calidad oor Engels
iniciativas en materia de servicios de calidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
QSI
quality service initiatives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las secciones del informe relativas al marco de rendición de cuentas, la organización y los recursos, y las iniciativas en materia de servicios de calidad, se aplican por igual a las tres organizaciones
I thought you liked hanging with us?MultiUn MultiUn
Las secciones del informe relativas al marco de rendición de cuentas, la organización y los recursos, y las iniciativas en materia de servicios de calidad, se aplican por igual a las tres organizaciones.
So your elixir worksUN-2 UN-2
El Proyecto Enterprise de Gestión de la Tecnología de la Información del UNICEF, que concluyó su primera fase en # se propone reducir el riesgo y el costo de las iniciativas mundiales en materia de tecnología de la información, así como mejorar la calidad de los servicios mediante el rediseño de los procesos de tecnología de la información a gran escala
See ya tomorrowMultiUn MultiUn
La Administración informó de que, en el bienio # la Sección de control de calidad y gestión de los riesgos en materia de TIC de la División de Servicios de Tecnología de la Información tenía previsto desarrollar iniciativas específicas de control de calidad de conformidad con la norma # de la Organización Internacional de Normalización (ISO) que complementarían el proyecto de aplicación de la norma # que estaba a punto de ser terminado
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentMultiUn MultiUn
Esta Carta establecería el reconocimiento de determinadas prácticas y el compromiso a medio y a largo plazo de los responsables locales, permitiendo a los consumidores y a los usuarios identificar una oferta territorial global tributaria de una iniciativa de calidad que asociase los productos físicos o los servicios -particularmente en materia de acogida y turismo- con prestaciones en los ámbitos del medio ambiente, así como la protección de animales, paisajes y patrimonio.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
Las Naciones Unidas indicaban que, para el bienio # la Sección de control de calidad y gestión de los riesgos en materia de tecnología de la información y de las comunicaciones de la División de Servicios de Tecnología de la Información de la Secretaría tenía previsto examinar iniciativas concretas sobre garantías de calidad en cumplimiento de la norma # y que complementaría el proyecto sobre el cumplimiento de la norma # que se estaba ultimando a la sazón
Not completedMultiUn MultiUn
Varias iniciativas de la Estrategia de Salud "Calidad y equidad: Un sistema de salud para ti" tienen por objeto aclarar cuáles son las prestaciones en materia de salud y servicios sociales personales a que se tiene derecho y suministrar información actualizada sobre las mismas (iniciativas # y
Maybe tomorrow we can try it againMultiUn MultiUn
P. Considerando que se estima que hay en el mundo 300 millones de mujeres que desean espaciar o evitar otro embarazo, pero que no tienen acceso a los anticonceptivos, y que la Comisión y los Estados miembro deberían prever la posibilidad de distribuir preservativos de manera gratuita, ya que su precio es a menudo prohibitivo, en el respeto de la sensibilidad social y cultural de las poblaciones locales; considerando que sería conveniente incrementar su posibilidad de acceder a informaciones y servicios de calidad en materia de procreación, así como su capacidad de iniciativa,
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
Las Naciones Unidas indicaban que, para el bienio 2006-2007, la Sección de control de calidad y gestión de los riesgos en materia de tecnología de la información y de las comunicaciones de la División de Servicios de Tecnología de la Información de la Secretaría tenía previsto examinar iniciativas concretas sobre garantías de calidad en cumplimiento de la norma ISO 9001; y que complementaría el proyecto sobre el cumplimiento de la norma ISO 17799, que se estaba ultimando a la sazón.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryUN-2 UN-2
Varias iniciativas de la Estrategia de Salud "Calidad y equidad: Un sistema de salud para ti" tienen por objeto aclarar cuáles son las prestaciones en materia de salud y servicios sociales personales a que se tiene derecho y suministrar información actualizada sobre las mismas (iniciativas 36, 37 y 44).
Well, sex, of courseUN-2 UN-2
Apoya la iniciativa de la Comisión de revisar las profesiones reguladas, pero recuerda que cualquier ejercicio de revisión debe preservar unos requisitos de alta calidad en materia de empleo y servicios, unas sólidas cualificaciones y la seguridad de los consumidores;
Duration of schemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con apoyo del UNICEF y de la OMS, el Ministerio de Salud adoptó la iniciativa sobre gestión integrada de las enfermedades de la infancia para corregir los problemas de la verticalidad, la calidad deficiente de los servicios de salud y las prácticas inadecuadas en materia de prevención
Just...I' m not sureMultiUn MultiUn
Con apoyo del UNICEF y de la OMS, el Ministerio de Salud adoptó la iniciativa sobre gestión integrada de las enfermedades de la infancia para corregir los problemas de la verticalidad, la calidad deficiente de los servicios de salud y las prácticas inadecuadas en materia de prevención.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredUN-2 UN-2
Así, por ejemplo, con el fin de llevar a cabo una aplicación coherente del 7PM y contribuir a coordinar y aplicar la iniciativa Horizonte 2020, se ha creado un centro de apoyo común cuyo objetivo es ofrecer servicios de gran calidad en materia de asistencia jurídica, auditoría ex post, sistemas y operaciones de IT, procesos empresariales, información de programas y datos a todas las DG de investigación, agencias ejecutivas y empresas comunes que ejecutan la iniciativa Horizonte 2020.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
La idea de agrupar las diversas iniciativas en materia de calidad del aire en un único programa integrado surgió en octubre de 1998, momento en que los servicios de la Comisión distribuyeron un documento de debate no oficial entre gran número de expertos técnicos, representantes nacionales y de las partes interesadas y diputados del Parlamento Europeo.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
señala que el documento de trabajo (SEC(2011) 391) que acompaña el Libro Blanco (pero que se ha publicado solo en una lengua) anuncia en el punto 137, en relación con el seguimiento del Reglamento no 1370/2007 sobre las obligaciones de servicio público en materia de transporte, que la Comisión presentará una iniciativa con el fin de establecer licitaciones competitivas para los contratos de servicios públicos, destinadas a garantizar la prestación eficaz de servicios de alta calidad.
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de esta iniciativa es aumentar la capacidad de los sistemas sanitarios de ofrecer una gama de servicios de atención sanitaria materna de calidad, fortalecer los mecanismos para reducir las desigualdades en materia de salud, y facilitar a las comunidades el ejercicio de sus derechos en materia de salud reproductiva
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeMultiUn MultiUn
El objetivo de esta iniciativa es aumentar la capacidad de los sistemas sanitarios de ofrecer una gama de servicios de atención sanitaria materna de calidad, fortalecer los mecanismos para reducir las desigualdades en materia de salud, y facilitar a las comunidades el ejercicio de sus derechos en materia de salud reproductiva.
The future will be awful, don' t you think?UN-2 UN-2
Enumeró también algunas de las iniciativas clave en materia de transportes, como el servicio de información basado en Internet que difundirá las buenas prácticas y el proyecto de investigación QUATTRO, que elaborará un inventario de criterios y métodos de control de calidad de los sistemas de transporte.
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
El objetivo del quinto programa para México del UNFPA, 2008-2013, ha sido contribuir a la reducción de la pobreza y las desigualdades socioeconómicas mediante: a) la promoción de los derechos reproductivos y el acceso universal a servicios de salud sexual y reproductiva de calidad; b) el desarrollo de políticas públicas que promuevan iniciativas en materia de población y desarrollo; y c) la promoción de una cultura de igualdad entre los géneros y del derecho de las mujeres a una vida libre de violencia.
Leave your coat on!UN-2 UN-2
En materia de mejora de la provisión y calidad de los servicios básicos, en especial para madres, niños y niñas, actualmente se trabaja en la Iniciativa Mesoamericana, que es parte de la Iniciativa Salud Mesoamérica 2015 (SM2015) la cual busca mejorar la salud de mujeres, niñas y niños menores de 5 años de las poblaciones más pobres de la región mesoamericana.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontUN-2 UN-2
Si todas esas iniciativas recibieran respaldo y apoyo, permitirían a nuestro continente compensar su gran atraso en materia de acceso de la población al agua potable y a unos servicios de saneamiento de calidad.
Needed cotton from the SouthUN-2 UN-2
El PNUMA y otras entidades asociadas proponen apoyar a los países de la cuenca del Lago Tanganica por intermedio de la Lake Tanganyika Authority, y con ese fin aportar iniciativas en materia de vigilancia y fomento de la capacidad en relación con la calidad del agua con miras a preservar la composición, la estructura, la función y los servicios del ecosistema lacustre mediante la potenciación de la vigilancia y las evaluaciones de la calidad del agua, lo cual contribuirá a la gobernanza transfronteriza.
How' s it going, Cherie?UN-2 UN-2
El programa, que complementará el importante apoyo prestado por otros donantes a las esferas de la salud y la nutrición, ayudará a mantener los progresos logrados en materia de supervivencia mejorando la calidad de los servicios para una maternidad sin riesgos y dando un apoyo limitado a la inmunización y a la iniciativa de gestión integrada de las enfermedades de la infancia.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosUN-2 UN-2
60 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.