iniciativas nucleares presidenciales oor Engels

iniciativas nucleares presidenciales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Presidential nuclear initiatives

Del mismo modo, se nos sigue instando a aplicar plenamente las iniciativas nucleares presidenciales de 1990 y 1991.
Likewise, we continue to hear calls for us to fully implement the Presidential Nuclear Initiatives of 1990-1991.

voorbeelde

Del mismo modo, se nos sigue instando a aplicar plenamente las iniciativas nucleares presidenciales de 1990 y 1991.
Likewise, we continue to hear calls for us to fully implement the Presidential Nuclear Initiatives of 1990-1991.

Consideramos imprescindible mantener y ampliar las iniciativas nucleares presidenciales de # sobre las armas nucleares no estratégicas
We believe it is essential to preserve and to build upon the # residential Nuclear Initiatives on non-strategic nuclear weapons

Creemos que es esencial preservar y aprovechar las iniciativas nucleares presidenciales de # y # sobre armas nucleares no estratégicas
We believe it is essential to preserve and to build upon the presidential nuclear initiatives on non-strategic nuclear weapons of # and

Hemos puesto en marcha plenamente la iniciativa nuclear presidencial de # al destruir las últimas # ojivas nucleares tácticas
We have now fully implemented the # residential Nuclear Initiative by destroying the last of # tactical nuclear warheads

Es importante que se cumplan las iniciativas nucleares presidenciales de # y # y se informe regularmente sobre su aplicación
It is important to fulfil the # and # residential Nuclear Initiatives and report regularly on their implementation

Consideramos imprescindible mantener y ampliar las iniciativas nucleares presidenciales de 1991/1992 sobre las armas nucleares no estratégicas.
We believe it is essential to preserve and to build upon the 1991/1992 Presidential Nuclear Initiatives on non-strategic nuclear weapons.

Del mismo modo, se nos sigue instando a aplicar plenamente las iniciativas nucleares presidenciales de # y
Likewise, we continue to hear calls for us to fully implement the Presidential Nuclear Initiatives of

Hemos puesto en marcha plenamente la iniciativa nuclear presidencial de 1991 al destruir las últimas 3.000 ojivas nucleares tácticas.
We have now fully implemented the 1991 Presidential Nuclear Initiative by destroying the last of 3,000 tactical nuclear warheads.

Su delegación pide que se apliquen íntegramente y se codifiquen de forma gradual las iniciativas nucleares presidenciales de # y
His delegation called for the full implementation and gradual codification of the presidential nuclear initiatives of # and

Es importante que se cumplan las iniciativas nucleares presidenciales de 1991 y 1992 y se informe regularmente sobre su aplicación.
It is important to fulfil the 1991 and 1992 Presidential Nuclear Initiatives and report regularly on their implementation.

Con la destrucción de las más de # ojivas nucleares tácticas restantes hemos terminado de aplicar la Iniciativa Nuclear Presidencial de
We have now fully implemented the # residential Nuclear Initiative by destroying the last of over # tactical nuclear warheads

Creemos que es esencial preservar y aprovechar las iniciativas nucleares presidenciales de 1991 y 1992 sobre armas nucleares no estratégicas.
We believe it is essential to preserve and to build upon the presidential nuclear initiatives on non-strategic nuclear weapons of 1991 and 1992.

Formalización de las iniciativas nucleares presidenciales, en particular mediante un acuerdo sobre medidas de verificación apropiadas que sean garantía de cumplimiento;
Formalization of the Presidental nuclear initiatives, including an agreement on appropriate verification measures, which would give assurance of compliance with them;

Su delegación pide que se apliquen íntegramente y se codifiquen de forma gradual las iniciativas nucleares presidenciales de 1991 y 1992.
His delegation called for the full implementation and gradual codification of the presidential nuclear initiatives of 1991 and 1992.

b) Formalización de las iniciativas nucleares presidenciales, en particular mediante un acuerdo sobre medidas de verificación apropiadas que sean garantía de cumplimiento
b) Formalization of the Presidental nuclear initiatives, including an agreement on appropriate verification measures, which would give assurance of compliance with them

Con la destrucción de las más de 3.000 ojivas nucleares tácticas restantes hemos terminado de aplicar la Iniciativa Nuclear Presidencial de 1991.
We have now fully implemented the 1991 Presidential Nuclear Initiative by destroying the last of over 3,000 tactical nuclear warheads.

a) Presentación de informes por parte de la Federación de Rusia y los Estados Unidos sobre la aplicación de las iniciativas nucleares presidenciales de
a) Reporting by the Russian Federation and the United States on the implementation of the # residential nuclear initiatives

Se hicieron llamamientos en favor de la formalización de las iniciativas nucleares presidenciales de # y # sobre la reducción de las armas nucleares no estratégicas
There were calls for the formalization of the Presidential Nuclear Initiatives of # and # on reducing non-strategic nuclear weapons

Presentación de informes por parte de la Federación de Rusia y los Estados Unidos sobre la aplicación de las iniciativas nucleares presidenciales de 1991/1992;
Reporting by the Russian Federation and the United States on the implementation of the 1991/92 Presidential nuclear initiatives;

Se hicieron llamamientos en favor de la formalización de las iniciativas nucleares presidenciales de 1991 y 1992 sobre la reducción de las armas nucleares no estratégicas.
There were calls for the formalization of the Presidential Nuclear Initiatives of 1991 and 1992 on reducing non-strategic nuclear weapons.

Se hicieron también llamamientos para que las iniciativas nucleares presidenciales se convirtieran en un instrumento jurídico y se iniciaran negociaciones sobre nuevas reducciones de este tipo de armas.
There were also calls made for the formalization of the Presidential Nuclear Initiatives into a legal instrument and the initiation of negotiation on further reductions of such weapons.

También debería ser prioritaria la eliminación de las armas nucleares no estratégicas por medio de la observancia de las iniciativas nucleares presidenciales de principios del decenio de 1990.
The elimination of non‐strategic nuclear weapons through compliance with the Presidential Nuclear Initiatives of the early 1990s should also be a priority.

Se encomiaron las iniciativas nucleares presidenciales de # y # de los Estados Unidos y la Federación de Rusia y se hizo un llamamiento a la formalización de dichas iniciativas
The Presidential Nuclear Initiatives of # and # by the United States and the Russian Federation were welcomed and calls were made for the formalization of those initiatives

• Noruega sigue abogando por la aplicación plena de las iniciativas nucleares presidenciales de # y # sobre las armas nucleares no estratégicas, y por la adopción de acuerdos jurídicamente vinculantes
• Norway continues to advocate the full implementation of the Presidential Nuclear Initiatives of # regarding non-strategic nuclear weapons and reach legally binding agreements