iniciativas en pro de los derechos del niño oor Engels
iniciativas en pro de los derechos del niño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Child Rights Project
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las iniciativas en pro de los derechos del niño llevadas a cabo en Sri Lanka fomentaron las capacidades entre las ONG y el Gobierno para aplicar enfoques basados en los derechos fundamentales a la protección del niño.
The last major review of corporate tax dates back to the #sUN-2 UN-2
También se utilizaron recursos de la iniciativa en pro de los derechos del niño en los proyectos de capacitación ejecutados en Europa oriental para atender las necesidades de protección de los niños no acompañados y separados que piden asilo en esa región
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationMultiUn MultiUn
También se utilizaron recursos de la iniciativa en pro de los derechos del niño en los proyectos de capacitación ejecutados en Europa oriental para atender las necesidades de protección de los niños no acompañados y separados que piden asilo en esa región.
So these are ex- sheriff' s deputies?UN-2 UN-2
Los grupos han emprendido iniciativas coordinadas en pro del desarrollo y de los derechos del niño
It can' t be cancerMultiUn MultiUn
Los grupos han emprendido iniciativas coordinadas en pro del desarrollo y de los derechos del niño.
She misses you, right?UN-2 UN-2
Un ejemplo interesante de cómo se utiliza el material de la iniciativa en pro de los derechos del niño es el de Radio Kwizera, una emisora del Servicio Jesuita a Refugiados que transmite en Ngara y Kibondo (República Unida de Tanzanía) a todos los campamentos y zonas de refugiados
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeMultiUn MultiUn
Un ejemplo interesante de cómo se utiliza el material de la iniciativa en pro de los derechos del niño es el de Radio Kwizera, una emisora del Servicio Jesuita a Refugiados que transmite en Ngara y Kibondo (República Unida de Tanzanía) a todos los campamentos y zonas de refugiados.
So why do they put bibles in motel rooms?UN-2 UN-2
Más en general, la iniciativa de capacitación Acción en pro de los Derechos del Niño se amplió en # con talleres regionales celebrados en Jordania y el Líbano
Oh, that place must be falling apartMultiUn MultiUn
Más en general, la iniciativa de capacitación Acción en pro de los Derechos del Niño se amplió en 2003 con talleres regionales celebrados en Jordania y el Líbano.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualUN-2 UN-2
En Côte d'Ivoire se intentó que las comunidades ayudaran a identificar a los niños no acompañados y separados. Save the Children del Reino Unido utilizó materiales de la iniciativa en pro de los derechos del niño a fin de fomentar la capacidad de las organizaciones locales para impedir la separación de las familias
You should also stop the drugs, I never speak anythingMultiUn MultiUn
En Côte d’Ivoire se intentó que las comunidades ayudaran a identificar a los niños no acompañados y separados. Save the Children del Reino Unido utilizó materiales de la iniciativa en pro de los derechos del niño a fin de fomentar la capacidad de las organizaciones locales para impedir la separación de las familias.
You understand my surpriseUN-2 UN-2
La iniciativa en pro de los derechos del niño se ha incluido en el presupuesto de desarrollo de la capacidad mundial del UNICEF para 2003, en la sección de actividades regionales, y se incluirá en el llamamiento anual del ACNUDH para 2004, a fin de que el personal de sus oficinas exteriores pueda participar en actividades locales y regionales de capacitación en pro de los derechos del niño.
I need your pipeUN-2 UN-2
Los asesores siguieron promoviendo los derechos de los niños refugiados no acompañados y separados y una estrategia de programación basada en esos derechos, sobre todo en colaboración con la iniciativa Acción en pro de los derechos del niño, las redes nacionales y regionales de protección de los niños, incluidas las organizaciones de las Naciones Unidas como el UNICEF y el ACNUR, y las organizaciones no gubernamentales activas en este ámbito.
Substance overdoseUN-2 UN-2
Los asesores siguieron promoviendo los derechos de los niños refugiados no acompañados y separados y una estrategia de programación basada en esos derechos, sobre todo en colaboración con la iniciativa Acción en pro de los derechos del niño, las redes nacionales y regionales de protección de los niños, incluidas las organizaciones de las Naciones Unidas como el UNICEF y el ACNUR, y las organizaciones no gubernamentales activas en este ámbito
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueMultiUn MultiUn
La red de asesores regionales principales del ACNUR sobre la cuestión de los niños refugiados en África y Europa siguió promoviendo los derechos de los niños refugiados no acompañados y separados y un enfoque de programación basada en esos derechos, sobre todo en colaboración con la iniciativa Acción en pro de los derechos del niño y las redes nacionales y regionales de protección de los niños, en que participan el UNICEF, el ACNUDH y las organizaciones no gubernamentales que se ocupan de esa protección.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulUN-2 UN-2
La red de asesores regionales principales del ACNUR sobre la cuestión de los niños refugiados en África y Europa siguió promoviendo los derechos de los niños refugiados no acompañados y separados y un enfoque de programación basada en esos derechos, sobre todo en colaboración con la iniciativa Acción en pro de los derechos del niño y las redes nacionales y regionales de protección de los niños, en que participan el UNICEF, el ACNUDH y las organizaciones no gubernamentales que se ocupan de esa protección
Yo, Will.Hey, how you doir?MultiUn MultiUn
En la iniciativa interinstitucional Acción en pro de los derechos del niño participan el ACNUR, la Alianza Internacional para el Apoyo a la Niñez, y, desde # el UNICEF y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidos para los Derechos Humanos (ACNUDH
Maybe... maybe you can make an appealMultiUn MultiUn
En la iniciativa interinstitucional Acción en pro de los derechos del niño participan el ACNUR, la Alianza Internacional para el Apoyo a la Niñez, y, desde 1999, el UNICEF y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidos para los Derechos Humanos (ACNUDH).
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyUN-2 UN-2
Los comités permanentes de la iniciativa interinstitucional regional de Acción en pro de los derechos del niño del África occidental, el África meridional, el África oriental, el Cuerno de África y la región de los Grandes Lagos continuaron desarrollando actividades en el período que se examina
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingMultiUn MultiUn
Los comités permanentes de la iniciativa interinstitucional regional de Acción en pro de los derechos del niño del África occidental, el África meridional, el África oriental, el Cuerno de África y la región de los Grandes Lagos continuaron desarrollando actividades en el período que se examina.
But you pretended to be blindUN-2 UN-2
Ofrece una plataforma basada en valores para aplicar la Convención sobre los Derechos del Niño poniendo en marcha iniciativas sustentadas por la fe en pro de los niños y en apoyo al compromiso de las Naciones Unidas con los derechos del niño y los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gUN-2 UN-2
Ofrece una plataforma basada en valores para aplicar la Convención sobre los Derechos del Niño poniendo en marcha iniciativas sustentadas por la fe en pro de los niños y en apoyo al compromiso de las Naciones Unidas con los derechos del niño y los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationMultiUn MultiUn
Se pusieron en práctica iniciativas de fomento de la capacidad sobre el terreno, en particular por conducto de Acción en Pro de los Derechos del Niño en África, América Latina y Asia
Having regard to the proposal submitted by the CommissionMultiUn MultiUn
Acción en pro de los derechos del niño: una iniciativa de capacitación y creación de capacidad
Flip, let' s goMultiUn MultiUn
Acción en pro de los derechos del niño: una iniciativa de capacitación y creación de capacidad
Whatever he offers you, I' il double itUN-2 UN-2
59 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.