inmiscuíais
inmiscuir oor Engels
inmiscuir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to interfere
Mi querido amigo, lo he hecho venir para que se inmiscuya.
My dear fellow, I brought you here to interfere.
to meddle
Por una vez, te permito que te inmiscuyas. ahí estaré
Julio, for once you have my permission to meddle, okay?I' il be there
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Debe prometerme que no se inmiscuirá en lo que Ravenhill y yo hagamos — consiguió decir—.
Richard, come play with usLiterature Literature
¿Se inmiscuirá Dawn en los sueños de Sick Boy?
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
No me inmiscuiré en los detalles, pero si es necesario eliminar a la mujer, asegúrese de que se haga como corresponde.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
El muy cabrón está intentando inmiscuir al Intendente
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameopensubtitles2 opensubtitles2
«El riesgo es mío, ¿por qué inmiscuir a un hombre con familia en todo esto?»
Have you got a minute?Literature Literature
En caso de que la parte grecochipriota logre también lo que busca en esta esfera, habrá coronado su política de inmiscuir a la Unión Europea tanto en los aspectos militares como en los políticos de la cuestión de Chipre, en perjuicio de la parte grecochipriota y de todos los esfuerzos de reconciliación.
well, its not like you are one thing or the other, okayUN-2 UN-2
Pero no me inmiscuiré en lo que hagas el día que desaparezcan las mujeres que ahora trabajan allí.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
No podían ni querían inmiscuir a su país en lo concerniente a los negocios económicos: esta era la posición jurídica.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
Mi delegación afirma que ningún Estado tiene derecho a inmiscuir a Kuwait en cuestiones que no son de su incumbencia
Let me aloneMultiUn MultiUn
¿Se inmiscuirá Dawn en los sueños de Sick Boy?
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Prácticamente de inmediato pasa a explicar cómo deben subvencionarse y valorarse las escuelas, qué tipo de currículos deben tener, etc. Es precisamente el tipo de asuntos en que la UE no se debe inmiscuir y precisamente el tipo de asuntos que deben ser responsabilidad de los propios Estados miembros.
It smells like... burnt rubberEuroparl8 Europarl8
Para concluir y aclarar aún algo: no se trata de que como Parlamento nos queramos inmiscuir en la competencia ejecutiva de la Comisión.
That was Poche!Europarl8 Europarl8
Mira, chico, tú y tu familia debes de dejar de inmiscuiros en la vida de tu hermana de esta forma.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Porque inmiscuir a la policía activaría la ascensión.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me inmiscuiré en vuestros asuntos.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Eso no le da derecho a inmiscuir a mis hombres
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me inmiscuiré, veré quién habla
Why?Don t askopensubtitles2 opensubtitles2
Forme un nuevo gabinete, y esté seguro de que no me inmiscuiré en sus decisiones.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Descuida, amor mío, jamás me inmiscuiré en tu trabajo.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
Con arreglo al párrafo 2 del artículo 128, ninguna persona o autoridad se inmiscuirá en el ejercicio de las funciones de los tribunales y de los funcionarios judiciales.
So this is the outdoor woods?UN-2 UN-2
No voy a inmiscuir a extraños.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me inmiscuiré, veré quién habla.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no me inmiscuiré.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El muy cabrón está intentando inmiscuir al Intendente.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lord Hugh no se inmiscuirá en la herencia de las niñas?
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Literature Literature
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.