inmovilizaren
inmovilizaras oor Engels
inmovilizaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of inmovilizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aún cuando el uso de un arma de fuego no produzca la muerte, las lesiones causadas por los disparos pueden ser paralizantes y dolorosos, y pueden inmovilizar a una persona durante un período mucho más prolongado que otros métodos de inmovilización temporal
How much for the jeans?MultiUn MultiUn
Reducirla había sido más difícil que inmovilizar a un hombre de su propio tamaño y peso.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
Ahora tenemos que conseguir inmovilizar a Harry para seguir adelante. ¿Me entiendes?
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uso industrial de un endurecedor de resina epoxi que contiene MDA técnica destinado a inmovilizar las resinas intercambiadoras de iones usadas en una matriz de alta contención
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurlex2019 Eurlex2019
Desde allí estaban en condiciones de inmovilizar a los redentores, y además podían recibir refuerzos fácilmente.
Same as downtownLiterature Literature
La obligación de inmovilizar los fondos y recursos económicos de la IRISL y de las entidades designadas que sean propiedad de la IRISL o estén controladas por ella no exigirá la incautación ni el apresamiento de buques propiedad de dichas entidades o de los cargamentos que transporten, en la medida en que dichos cargamentos pertenezcan a terceras partes, ni exigirá la detención de la tripulación contratada por ellas.
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Puede inmovilizar a una persona durante una hora.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Cuando las extremidades están bien atadas, no hace falta mucha fuerza para inmovilizar completamente a alguien.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
El artículo 2, apartado 2, no impedirá a las entidades financieras o de crédito de la Unión inmovilizar las cuentas cuando reciban capitales transferidos por terceros a la cuenta de una persona física o jurídica, entidad, organismo o grupo citado en la lista, siempre que también se inmovilice cualquier abono en dichas cuentas.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEuroParl2021 EuroParl2021
Fue el primero en utilizar algodón como gasa quirúrgica y se valió de moldes para inmovilizar las fracturas.
She shouldn' t do thatjw2019 jw2019
Entre las distintas medidas comunes que puedan imponer los Estados miembros en caso de que se detecte una infracción grave, debe figurar también la posibilidad de inmovilizar el vehículo
I want them where we can keep an eye on themoj4 oj4
Esta sensación ilusoria de poder lo llevó a creer que ni siquiera tenía que inmovilizar a su siguiente víctima.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
En este peñasco, a seis mil leguas de la patria, decidió inmovilizar a millares de seres viriles.
It's called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
El Estado parte debe reunir datos estadísticos que permitan supervisar la aplicación de la Convención a nivel nacional, en particular datos sobre las denuncias, las investigaciones, los enjuiciamientos y las condenas en los casos de tortura y malos tratos, que incluyan las esterilizaciones involuntarias, las castraciones quirúrgicas, el internamiento y tratamiento involuntarios en instituciones sociales (llegándose a inmovilizar a los internos) y las agresiones violentas contra miembros de minorías étnicas (sobre todo romaníes), los casos de trata y los de violencia sexual y doméstica, así como sobre las formas de reparación, incluidas las indemnizaciones y las medidas de rehabilitación, ofrecidas a las víctimas.
Dilly- dally, shilly- shallyUN-2 UN-2
En los ensayos realizados en microcosmos, las AME fueron capaces de inmovilizar el metal, y esta capacidad se incrementó al adicionarse bacterias oxidadoras de azufre.
Pretty soon, I thinkscielo-abstract scielo-abstract
utilizar, a efectos de inmovilizar a los animales, corriente eléctrica que no aturda ni mate a los animales en circunstancias controladas, en particular, cualquier aplicación de corriente eléctrica que no incluya el cerebro.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
Yo había sido rápido y me había sentado sobre su pecho a fin de inmovilizar sus brazos con las rodillas.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Es preciso inmovilizar las fracturas completas, para que se produzca una correcta reparación.
Let' s hope soLiterature Literature
Hay fobias que llegan a inmovilizar a las personas impidiéndoles hacer cosas que en realidad desean hacer.
This is a prime exampleLiterature Literature
Utilizó una brida para inmovilizar también las manos de su prisionero.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
En marzo de 2014, el Consejo decidió inmovilizar los bienes de las personas responsables de malversación de fondos públicos ucranianos.
Lydecker) They were designed to killConsilium EU Consilium EU
Los antikeyloggers son utilizados tanto por grandes organizaciones como por individuos para escanear y eliminar (o en algunos casos sencillamente inmovilizar) programas keystroke logging instalados en el equipo.
This celebration demonstrates how far we have come indeveloping, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.WikiMatrix WikiMatrix
Ese mismo día, la Unión Europea impuso un embargo de armas contra Venezuela y acordó imponer sanciones específicas a funcionarios venezolanos, que consisten en inmovilizar sus bienes y cancelar sus visas.
Ventilating systems in machinery spaces (Rhrw.org hrw.org
Eso podría redundar en detrimento de los demandantes extranjeros que procuraran “inmovilizar” bienes en el país en apoyo de un litigio pendiente en otro lugar.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauUN-2 UN-2
El artículo #, apartado #, no impedirá a las entidades financieras o de crédito de la Comunidad inmovilizar las cuentas cuando reciban capitales transferidos por terceros a la cuenta de una persona física o jurídica, entidad u organismo citado en la lista, siempre que también se inmovilice cualquier abono en dichas cuentas
Thank you, siroj4 oj4
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.