inmovilizaren
inmovilizares oor Engels
inmovilizares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of inmovilizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aún cuando el uso de un arma de fuego no produzca la muerte, las lesiones causadas por los disparos pueden ser paralizantes y dolorosos, y pueden inmovilizar a una persona durante un período mucho más prolongado que otros métodos de inmovilización temporal
That' s rightMultiUn MultiUn
Reducirla había sido más difícil que inmovilizar a un hombre de su propio tamaño y peso.
No one will noticeLiterature Literature
Ahora tenemos que conseguir inmovilizar a Harry para seguir adelante. ¿Me entiendes?
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uso industrial de un endurecedor de resina epoxi que contiene MDA técnica destinado a inmovilizar las resinas intercambiadoras de iones usadas en una matriz de alta contención
Say, how old are you, anyway?FortyEurlex2019 Eurlex2019
Desde allí estaban en condiciones de inmovilizar a los redentores, y además podían recibir refuerzos fácilmente.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
La obligación de inmovilizar los fondos y recursos económicos de la IRISL y de las entidades designadas que sean propiedad de la IRISL o estén controladas por ella no exigirá la incautación ni el apresamiento de buques propiedad de dichas entidades o de los cargamentos que transporten, en la medida en que dichos cargamentos pertenezcan a terceras partes, ni exigirá la detención de la tripulación contratada por ellas.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
Puede inmovilizar a una persona durante una hora.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Cuando las extremidades están bien atadas, no hace falta mucha fuerza para inmovilizar completamente a alguien.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
El artículo 2, apartado 2, no impedirá a las entidades financieras o de crédito de la Unión inmovilizar las cuentas cuando reciban capitales transferidos por terceros a la cuenta de una persona física o jurídica, entidad, organismo o grupo citado en la lista, siempre que también se inmovilice cualquier abono en dichas cuentas.
No, you' re a privateEuroParl2021 EuroParl2021
Fue el primero en utilizar algodón como gasa quirúrgica y se valió de moldes para inmovilizar las fracturas.
Oh, that' s ridiculousjw2019 jw2019
Entre las distintas medidas comunes que puedan imponer los Estados miembros en caso de que se detecte una infracción grave, debe figurar también la posibilidad de inmovilizar el vehículo
How could you do such a thing?oj4 oj4
Esta sensación ilusoria de poder lo llevó a creer que ni siquiera tenía que inmovilizar a su siguiente víctima.
Prepare a barrier spiritual cleansingLiterature Literature
En este peñasco, a seis mil leguas de la patria, decidió inmovilizar a millares de seres viriles.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
El Estado parte debe reunir datos estadísticos que permitan supervisar la aplicación de la Convención a nivel nacional, en particular datos sobre las denuncias, las investigaciones, los enjuiciamientos y las condenas en los casos de tortura y malos tratos, que incluyan las esterilizaciones involuntarias, las castraciones quirúrgicas, el internamiento y tratamiento involuntarios en instituciones sociales (llegándose a inmovilizar a los internos) y las agresiones violentas contra miembros de minorías étnicas (sobre todo romaníes), los casos de trata y los de violencia sexual y doméstica, así como sobre las formas de reparación, incluidas las indemnizaciones y las medidas de rehabilitación, ofrecidas a las víctimas.
Products subject to excise duty * (debateUN-2 UN-2
En los ensayos realizados en microcosmos, las AME fueron capaces de inmovilizar el metal, y esta capacidad se incrementó al adicionarse bacterias oxidadoras de azufre.
For somebody like you, you sure can run fastscielo-abstract scielo-abstract
utilizar, a efectos de inmovilizar a los animales, corriente eléctrica que no aturda ni mate a los animales en circunstancias controladas, en particular, cualquier aplicación de corriente eléctrica que no incluya el cerebro.
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
Yo había sido rápido y me había sentado sobre su pecho a fin de inmovilizar sus brazos con las rodillas.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
Es preciso inmovilizar las fracturas completas, para que se produzca una correcta reparación.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Hay fobias que llegan a inmovilizar a las personas impidiéndoles hacer cosas que en realidad desean hacer.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Utilizó una brida para inmovilizar también las manos de su prisionero.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
En marzo de 2014, el Consejo decidió inmovilizar los bienes de las personas responsables de malversación de fondos públicos ucranianos.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Consilium EU Consilium EU
Los antikeyloggers son utilizados tanto por grandes organizaciones como por individuos para escanear y eliminar (o en algunos casos sencillamente inmovilizar) programas keystroke logging instalados en el equipo.
Without a bathroom stopWikiMatrix WikiMatrix
Ese mismo día, la Unión Europea impuso un embargo de armas contra Venezuela y acordó imponer sanciones específicas a funcionarios venezolanos, que consisten en inmovilizar sus bienes y cancelar sus visas.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyhrw.org hrw.org
Eso podría redundar en detrimento de los demandantes extranjeros que procuraran “inmovilizar” bienes en el país en apoyo de un litigio pendiente en otro lugar.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?UN-2 UN-2
El artículo #, apartado #, no impedirá a las entidades financieras o de crédito de la Comunidad inmovilizar las cuentas cuando reciban capitales transferidos por terceros a la cuenta de una persona física o jurídica, entidad u organismo citado en la lista, siempre que también se inmovilice cualquier abono en dichas cuentas
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funoj4 oj4
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.