inmunidad cruzada oor Engels
inmunidad cruzada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cross-immunity
Sin embargo, la inmunidad cruzada a los otros serotipos es parcial y temporal.
However, cross-immunity to the other serotypes after recovery is only partial and temporary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* comprender mejor los diferentes linajes víricos, en particular su reactividad e inmunidad cruzadas, así como sus implicaciones clínicas
Whereas you and himWHO WHO
Sin embargo, la inmunidad cruzada a los otros serotipos es parcial y temporal.
I hope it' s easy for you to go back homeWHO WHO
Los criterios de evaluación utilizados fueron parasitológico, clínico, serológico, utilizando también los caracteres de inmunidad cruzada.
From the eagle' s eye to the deepest deepspringer springer
Las enfermedades presentan inmunidad cruzada.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Pruebas de inmunidad cruzada efectuadas en cabras demostraron que una cepa deCowdria ruminantium de Nigeria y dos de Sur Africa eran completamente afines.
Call for backupspringer springer
Cuando la inmunidad cruzada desaparece, entonces la población es más susceptible a la transmisión, sobre todo cuando la próxima temporada de transmisión se produce.
Don' t get yourself killedWikiMatrix WikiMatrix
Diseño e inmunidad protectora de las vacunas La propuesta consistía en combinar en una única formulación diferentes antígenos proteicos de inmunidad cruzada y los oligosacáridos sintéticos que definen los serotipos más frecuentes.
It' s double what you were taking when I hired youcordis cordis
examinar mediante pruebas de inmunidad cruzada en bóvidos vivos, la eficacia de las vacunas existentes contra nuevas cepas salvajes importantes del virus aftoso, y comunicar sin demora sus resultados a la Comisión y a los Estados miembros;
What are you using, Lisiek?EurLex-2 EurLex-2
La ciclicidad en el número de casos de dengue, se piensa que es el resultado de los ciclos estacionales que interactúan con una corta duración de la inmunidad cruzada para las cuatro cepas en las personas que han tenido el dengue.
Webcam' s still out, huh?WikiMatrix WikiMatrix
El coordinador del proyecto, Philippe Sansonetti, señaló: «Fijamos dos objetivos; por un lado, romper el dogma de la especificidad de serotipos e inducir la inmunidad cruzada contra estos dos patógenos, y además mejorar la inmunogenia protectora de las vacunas conjugadas derivadas de lipopolisacáridos de Shigella.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.cordis cordis
La protección parcial inducida con la Cepa Florida demuestra, que si bien existe cierta inmunidad cruzada con la Cepa Zimbabwe las cuales comparten ciertos epítopos, la inducción de una completa inmunidad tal vez requiere la presentación alternativa de los epítopos de la Cepa Florida o la inclusión de epítopos adicionales de la Cepa Zimbabwe en el inmunógeno.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationspringer springer
Hay quien cree que la tuberculosis podría haber actuado como una especie de “vacunación” por inmunidad cruzada.
Peace be with you,FatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No está claro cómo se produce la inmunidad cruzada entre las serovariantes L. canicola/grippotyphosa y otras serovariantes.
Well, if you want, I can change the colourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serológicamente se han identificado cuatro serotipos de virus dengue y apenas existe inmunidad cruzada entre los anticuerpos de los cuatro serotipos.
We don' t have that muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la DEP y la GET están causadas por coronavirus similares, la infección con cualquiera de los virus no proporciona inmunidad cruzada.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta evaluación de la seguridad también analiza el riesgo de aparición de inmunidad en protozoos y de resistencia cruzada en microorganismos para evitar la posible aparición de resistencia a los antimicrobianos utilizados en la medicina humana o veterinaria, desconocida hasta la fecha.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Esta inmunidad cruzada entre micobacterias ambientales y la micobacteria tuberculosa ya se conocía, pero se pensaba que servía para destruir el bacilo, no para generar tolerancia.
Percentages may not add to 100 due to rounding.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay una para la bacteria Anaplasma marginale que se basa en otra llamada Anaplasma centrale que tiene patogenicidad menor e induce inmunidad cruzada con A. marginale.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos producir y almacenar vacunas contra la gripe estacional, mismo que el virus mute las probabilidades de inmunidad cruzada (inmunidad contra la vacuna que ataca al nuevo virus) son altas.
I mean, right quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En bovinos se determinó la respuesta a virus homólogos y heterólogos a 60 dpv, lo que indica un alto grado de inmunidad cruzada entre la mayoría de las cepas estudiadas.
What is it?Jimi Hendrix' s toothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto muestra que hasta 1943 las cepas humana y porcina aún no habían divergido lo suficiente para acabar con la inmunidad cruzada, y que esta semejanza aún está presente en los virus de los cerdos.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indica que la inmunidad protectiva cruzada que se genera por la infección natural no es tan grande.
I' il see you soon, and we' il talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En relación a la inmunidad frente a virus de la gripe que causan pandemias, se descubrió una protección cruzada importante entre virus de la gripe con diferentes antígenos y un subtipo de HA determinado.
I' m your man for that to bootcordis cordis
Este método preventivo tiene efectividad limitada, ya que las especies de Eimeria incluidas en la vacuna pueden no coincidir con las especies presentes en la granja, y al no existir inmunidad cruzada entre especies, la administración de la vacuna no siempre puede impedir el desarrollo de la enfermedad.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.