inmunidad de jurisdicción (penal y civil)
immunity from jurisdiction · jurisdictional immunity
Inmunidad de jurisdicción oor Engels
Inmunidad de jurisdicción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
state immunity
Por otra parte, existen algunas dudas en cuando a la naturaleza, en Derecho internacional público, de la inmunidad de jurisdicción de los Estados.
Second, there is some uncertainty as to the status in public international law of State immunity from jurisdiction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inmunidad de jurisdicción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
immunity from legal process
immunity from judicial process
immunity from jurisdiction
Dicho de otro modo, sólo si existe jurisdicción es posible beneficiarse de la inmunidad de jurisdicción”.
In other words, there can only be immunity from jurisdiction where there is jurisdiction.”
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
immunity from suit · immunity of jurisdiction · jurisdictional immunity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado (ibid., cap.
So you saw nothing, did nothing?UN-2 UN-2
Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción.
Voting record: Results of votes, ItemEurLex-2 EurLex-2
Texto de los proyectos de artículo sobre la inmunidad de jurisdicción penal
I' d rather get laidUN-2 UN-2
Inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado; H.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?UN-2 UN-2
La inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado: Sr.
TRANSPORT BY RAILUN-2 UN-2
Ningún Estado podrá invocar la inmunidad de jurisdicción en un proceso ante un tribunal de otro Estado:
But you said writers write about what they knowUN-2 UN-2
La Organización ITER gozará de inmunidad de jurisdicción y ejecución, excepto:
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
Concepto de inmunidad de jurisdicción penal extranjera
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéUN-2 UN-2
Alcance y aplicación de la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado
if thats ok with youMultiUn MultiUn
Artículo 178 Inmunidad de jurisdicción y de ejecución
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
� “La inmunidad de jurisdicción no equivale a una exención del ordenamiento jurídico del Estado territorial.
What man has a better claim to his place?UN-2 UN-2
Las fuentes de inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado;
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsUN-2 UN-2
Inmunidad de jurisdicción penal, civil y administrativa, de conformidad con la Convención de Viena;
I was standing over her, WaltUN-2 UN-2
Sala de Apelaciones, The Prosecutor v. Charles Ghankay Taylor, decisión sobre la inmunidad de jurisdicción, op. cit., párr
Thanks anywayMultiUn MultiUn
Jurisdicción de los Estados/inmunidad de jurisdicción
It' s the stewUN-2 UN-2
Inmunidad de jurisdicción penal, civil y administrativa de conformidad con la Convención de Viena;
Shh, come on.Wanna go sit down?UN-2 UN-2
Parte III — Renuncia a la inmunidad de jurisdicción
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftUN-2 UN-2
Inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado; B.
My music must be powerfulUN-2 UN-2
La inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado (continuación)
It' s only two yearsUN-2 UN-2
b) Inmunidad de jurisdicción penal, civil y administrativa, de conformidad con la Convención de Viena
Just like our marriage is an abortionMultiUn MultiUn
Segundo informe sobre la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado
You gotta go back there and talk to that guyUN-2 UN-2
Renuncia a la inmunidad de jurisdicción
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
4711 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.