inmunidad de jurisdicción (penal y civil)
immunity from jurisdiction · jurisdictional immunity
inmunidad de jurisdicción oor Engels
inmunidad de jurisdicción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
immunity from legal process
immunity from judicial process
immunity from jurisdiction
Dicho de otro modo, sólo si existe jurisdicción es posible beneficiarse de la inmunidad de jurisdicción”.
In other words, there can only be immunity from jurisdiction where there is jurisdiction.”
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
immunity from suit · immunity of jurisdiction · jurisdictional immunity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inmunidad de jurisdicción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
state immunity
Por otra parte, existen algunas dudas en cuando a la naturaleza, en Derecho internacional público, de la inmunidad de jurisdicción de los Estados.
Second, there is some uncertainty as to the status in public international law of State immunity from jurisdiction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado (ibid., cap.
Come on, they were at the same college at the same timeUN-2 UN-2
Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción.
Not long enoughEurLex-2 EurLex-2
Texto de los proyectos de artículo sobre la inmunidad de jurisdicción penal
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?UN-2 UN-2
Inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado; H.
I don' t think I can do thisUN-2 UN-2
La inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado: Sr.
You hooked up with three girls this yearUN-2 UN-2
Ningún Estado podrá invocar la inmunidad de jurisdicción en un proceso ante un tribunal de otro Estado:
I got pregnant.He was marriedUN-2 UN-2
La Organización ITER gozará de inmunidad de jurisdicción y ejecución, excepto:
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
Concepto de inmunidad de jurisdicción penal extranjera
My jaw achesUN-2 UN-2
Alcance y aplicación de la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado
Cooperation between host StatesMultiUn MultiUn
Artículo 178 Inmunidad de jurisdicción y de ejecución
Who really understands my troubles?EurLex-2 EurLex-2
� “La inmunidad de jurisdicción no equivale a una exención del ordenamiento jurídico del Estado territorial.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?UN-2 UN-2
Las fuentes de inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado;
I could fix it for youUN-2 UN-2
Inmunidad de jurisdicción penal, civil y administrativa, de conformidad con la Convención de Viena;
For being honestUN-2 UN-2
Sala de Apelaciones, The Prosecutor v. Charles Ghankay Taylor, decisión sobre la inmunidad de jurisdicción, op. cit., párr
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyMultiUn MultiUn
Jurisdicción de los Estados/inmunidad de jurisdicción
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayUN-2 UN-2
Inmunidad de jurisdicción penal, civil y administrativa de conformidad con la Convención de Viena;
Excellent presentation, NonaUN-2 UN-2
Parte III — Renuncia a la inmunidad de jurisdicción
The casino has hired many peopleUN-2 UN-2
Inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado; B.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverUN-2 UN-2
La inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado (continuación)
Over, and... goodUN-2 UN-2
b) Inmunidad de jurisdicción penal, civil y administrativa, de conformidad con la Convención de Viena
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesMultiUn MultiUn
Segundo informe sobre la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeUN-2 UN-2
Renuncia a la inmunidad de jurisdicción
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
4709 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.