inmunidad de enjuiciamiento oor Engels
inmunidad de enjuiciamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
immunity from prosecution
Bo tiene inmunidad de enjuiciamiento y deniego la expedición de una orden”.
Bo has immunity from prosecution and I am declining to issue a warrant”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Circunstancias atenuantes e inmunidad de enjuiciamiento.
Perhaps I' ve changedUN-2 UN-2
Cabe examinar si deberían incluirse o no disposiciones relativas a circunstancias atenuantes e inmunidad de enjuiciamiento
The whole study group?MultiUn MultiUn
; amnistía, prescripción u otro tipo de inmunidad de enjuiciamiento
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowUN-2 UN-2
—Puedo conseguirte inmunidad de enjuiciamiento.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Solamente dos grupos profesionales tienen inmunidad de enjuiciamiento: los jueces y fiscales y los miembros del Parlamento.
Can you do this for me?UN-2 UN-2
Bo tiene inmunidad de enjuiciamiento y deniego la expedición de una orden”.
He went to Tokyo for businessUN-2 UN-2
Cabe examinar si deberían incluirse o no disposiciones relativas a circunstancias atenuantes e inmunidad de enjuiciamiento;
I have some paper towels.- BeatnikUN-2 UN-2
Ningún otro funcionario público goza de inmunidad de enjuiciamiento penal.
But not me, because I don' t have oneUN-2 UN-2
a) Circunstancias atenuantes e inmunidad de enjuiciamiento
It doesn' t workMultiUn MultiUn
• El primer miembro de un cártel que coopere con las autoridades debe recibir total inmunidad de enjuiciamiento y castigo
He gets around marvellouslyMultiUn MultiUn
La plena inmunidad de enjuiciamiento no es posible de conformidad con los principios fundamentales del derecho penal del Afganistán.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyUN-2 UN-2
El artículo # del Estatuto de Roma no otorga inmunidad de enjuiciamiento a las personas que la Corte se proponga enjuiciar
Did they live happily ever after?MultiUn MultiUn
El artículo 98 del Estatuto de Roma no otorga inmunidad de enjuiciamiento a las personas que la Corte se proponga enjuiciar
well, its not like you are one thing or the other, okayUN-2 UN-2
Solo el Presidente y el Vicepresidente gozan, en virtud del artículo 30A de la Constitución, de inmunidad de enjuiciamiento penal durante su mandato.
No, I don' t know, you idiot whorebagUN-2 UN-2
La Constitución estipula que los jueces deben ser capaces de cumplir con su deber con total imparcialidad y asegura su inamovilidad e inmunidad de enjuiciamiento.
He didn' t get enough into her veinsUN-2 UN-2
Además, el Parlamento aprobó una ley de amnistía que otorgó absoluta inmunidad de enjuiciamiento al ex Presidente Saleh y a todos los oficiales que colaboraron con él.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallUN-2 UN-2
El Parlamento aprobó una ley de amnistía que otorga absoluta inmunidad de enjuiciamiento al ex Presidente Saleh y a todos los oficiales que actuaron bajo sus órdenes.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantUN-2 UN-2
Según la Constitución, la inmunidad de enjuiciamiento se concede a los miembros del Parlamento (Seimas), el Presidente de la República, el Primer Ministro, y los ministros y jueces.
To him it' s like a marshmallowUN-2 UN-2
En estos países, esta facultad podía ser y era ejercida sistemáticamente, para conceder inmunidad de enjuiciamiento a los acusados que cooperaban con la fiscalía o los colaboradores de la justicia.
What' s his name?UN-2 UN-2
Si la familia no solicita una extensión o el juez no la otorga, el tratamiento puede ser retirado unilateralmente por el equipo de tratamiento con inmunidad de enjuiciamiento civil o penal.
But that is the truthWikiMatrix WikiMatrix
267: “La sentencia de la Corte puede, lamentablemente... leerse en el sentido de que dichas personas pueden seguir teniendo inmunidad de enjuiciamiento por crímenes internacionales después de haber cesado en su cargo ministerial.”
Don’ t touch me!UN-2 UN-2
Y para eso, quiero inmunidad total de enjuiciamiento.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karadzic pidió que se celebrara una audiencia de prueba respecto de sus pretensiones, sosteniendo que el Embajador le había ofrecido inmunidad de enjuiciamiento si abandonaba voluntariamente el poder en # y que había habido dos testigos del acuerdo
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted toEUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWMultiUn MultiUn
428 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.