inserción de genes oor Engels

inserción de genes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

addition of genes

gene addition

voorbeelde

La inserción de genes en embriones es un procedimiento sumamente complejo.
Inserting genes into embryos is immensely complex.

Síntesis de péptidos penetradores de células como vectores de inserción de genes
Synthesis of CPPs as gene delivery vectors

No mencioné la inserción de genes alterados en mis células intestinales.
I did not mention the insertion of altered genes into my intestinal cells.

La inserción de genes en organismos vertebrados cobra importancia pues induce modificaciones genéticas y los efectos pueden observarse en vivo.
Movement of genes into vertebrate organisms is important as genetic changes are induced and the effects can be seen in vivo.

Este proceso comprende la inserción de genes del animal donante en un óvulo al que se le ha extraído el núcleo.
This process involves inserting genes from the donor animal into an egg that has had its nucleus removed.

Inserción de genes marcadores y otras secuencias de ácido nucleico o ácidos nucleicos que no sean esenciales para lograr el rasgo deseado
Insertion of marker genes and other nucleic acid(s) sequences not essential to achieve the desired trait

Este cultivar transformado es el resultado de la inserción de un gen de endotoxinaBt al cultivar resistente Atlantic.
This transformed cultivar resulted from the insertion of aBt endotoxin gene into the golden-nematode-resistant cultivar Atlantic.

La red Plastomics analizó el proceso de inserción de genes externos en las plantas y su empleo posible como fuentes de producción de proteínas.
The Plastomics network dissected the process of foreign gene insertion into plants and their potential use as protein production reservoirs.

La inserción de genes ajenos en hileras de ADN es capaz de sustituir cadenas de código defectuoso y revelar la función de algunos genes.
Inserting genes into foreign DNA can replace faulty code and identify gene function.

Uno de los principales logros del proyecto fue la demostración de que las supresiones e inserciones de genes pueden ser una causa frecuente de TDS.
A major achievement of the project was the demonstration that gene deletions and insertions may be a common cause of DSD.

La misma permite reprogramar las células de la piel (mediante la inserción de genes) como estaminales pluripotentes similares a las embrionarias, sin que resulte necesario crear o usar embriones.
It makes it possible to reprogramme skin cells (by inserting genes) so that they become pluripotent, semi-embryonic stem cells, without involving the creation or use of embryos.

Dicho gen ha sido interrumpido con la inserción de un gen marcador.
Said gene has been interrupted with the insertion of a marquer gene.

La terapia génica requiere la inserción de genes en las células de los pacientes y gracias a su efectividad se han podido tratar diversas enfermedades que antes no tenían cura.
Gene therapy entails the insertion of genes into a patient's cells; it has proved effective in the treatment of a number of diseases which would otherwise be untreatable.

El Instituto de Biotecnología Molecular de la Academia Austriaca de Ciencias, un socio del proyecto, se centró en la creación de cromosomas que llevan inserciones de genes específicas, denominadas EP.
Project partner, the Institute of Molecular Biotechnology of the Austrian Academy of Sciences, focused on the creation of chromosomes carrying specific genetic inserts, designated EP.

Un equipo científico estudió datos del Consorcio Internacional del Genoma del Cáncer (ICGC) y descubrió que las inserciones de genes o partes de genes son comunes en los genomas del cáncer.
Researchers have studied data from the International Cancer Genome Consortium (ICGC) and found that insertions of genes or parts of genes are commonplace in cancer genomes.

¿Por qué sería útil la inserción de tales genes?
Why would the insertion of such genes be useful?

¿Crearán los guerreros Halcones con inserción de algunos genes del clan de los Lobos?
What of Falcon warriors birthed with some insertion of genes from Clan Wolf?

El estudio “in vitro” mostró una mayor eficacia en la inserción de genes de complejo de fosfato de calcio (ADN obtenido a partir de la solución de PBS) en comparación con los complejos preparados en agua pura (como control).
The in vitro studies showed higher gene delivery efficiency for the calcium-phosphate/DNA complexes made of SBF solution than for the complexes prepared in pure water (as control).

MAGSELECTOFECTION recibió financiación por valor de 2,8 millones de euros mediante el área temática «Ciencias de la vida, genómica y biotecnología aplicadas a la salud» del Sexto Programa Marco (6PM) con el fin de desarrollar nuevas tecnologías de inserción de genes.
MAGSELECTOFECTION was funded with EUR 2.8 million under the 'Life sciences, genomics and biotechnology for health' Thematic area of the Sixth Framework Programme (FP6) to develop novel gene delivery technologies.

«Esta es la primera vez que demostramos que es posible insertar genes de forma eficiente en células madre, sobre todo en las pertenecientes al sistema inmunitario, mediante la inserción de genes no virales», comentó Marinee Chuah del Instituto de Biotecnología de Flandes (VIB, Bélgica).
'We show for the first time that it is now possible to efficiently deliver genes into stem cells, particularly those of the immune system, using non-viral gene delivery,' commented Marinee Chuah of the Flanders Institute for Biotechnology (VIB) in Belgium.

Así que hicimos un mapa de todos los genes que podían aceptar inserciones de transposones y los llamamos " genes no esenciales ".
So we made a map of all the genes that could take transposon insertions and we called those " non- essential genes. "

Inactivación de un gen por inserción de un fragmento de DNA que interrumpe la secuencia codificante.
The inactivation of a gene by insertion of a DNA fragment that interrupts the coding sequence.

No se observó evidencia de inserción de dTdic1 en el gen DFR en ninguno de los genotipos.
No evidence was observed of insertion of dTdic1 in the DFR gene in any of the genotypes.

La inserción dentro de un gen estructural puede producir un fenotipo mutante.
Insertion into a structural gene can produce a mutant phenotype.

Sin embargo, los métodos actuales de inserción y expresión de genes carecen de precisión suficiente y ocasionan la pérdida del gen introducido o la reducción gradual de su expresión.
However, current methods of gene insertion and expression lack precision and result in the loss of the introduced gene or gradual reduction of gene expression.