punto de inserción
insertion point · reversal point
inserción oor Engels
inserción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
insertion
en
addition of a nucleotide to a chromosome
Esto nos retrasará de nuestro punto de inserción.
It will get us to our insertion point too late.
insert
en
A mode in which any data to the right of the cursor is moved to the right as you type.
Esto nos retrasará de nuestro punto de inserción.
It will get us to our insertion point too late.
integration
Tiene en marcha un sistema de apoyo a la inserción social y profesional de los jóvenes en dificultad.
It offers a support mechanism for the social and occupational integration of young people in difficulty.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incorporation · inserting · introduction · inclusion · placing · activation · intercalation · interpolation · insertional translocation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«O» (opcional): la inserción de los datos es facultativa para la persona que presenta el mensaje (el expedidor o el destinatario), excepto si un Estado miembro impone la obligación de facilitar dichos datos, de conformidad con la opción prevista en la columna E para algunos de los (sub)grupos de datos o elementos de datos opcionales,
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
El observador de Chile revisó oralmente el proyecto de resolución mediante la enmienda del párrafo 27 y la inserción de un nuevo párrafo después del párrafo 28.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesUN-2 UN-2
De este modo, el objetivo central del SiEE consiste en intercambiar información sobre vacantes y demandantes de empleo a fin de incrementar la inserción en el mercado laboral de estos últimos
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusMultiUn MultiUn
La dispersión de estos fragmentos puede dar lugar, dependiendo de su tamaño y de la dirección del efecto, a la inserción de fragmentos de combustible nuclear en órbitas elípticas ( # a # km) y en última instancia a la penetración de fragmentos de combustible nuclear en capas densas de la atmósfera de la Tierra, ocasionando la dispersión y el calentamiento aerodinámico del combustible nuclear en partículas con dimensiones finales de entre # y # mm
Her psychological situation is very important at this stageMultiUn MultiUn
Piezas de inserción para discos compactos, minidiscos, fundas de DVD y CD-Rom
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.tmClass tmClass
El Plan rector de desarrollo 2010-2020, que se está ultimando en la actualidad, hace mayor hincapié en la calidad de la enseñanza y en la igualdad de derechos y de oportunidades en los centros de enseñanza, dando a todos los niños en edad escolar, incluidos los niños con discapacidad, la posibilidad de lograr un desarrollo personal y una inserción social satisfactorios.
I think you should come to the schoolUN-2 UN-2
La secuencia de inserción IS900, empleada en la actualidad como diana para la identificación de Mycobacterium avium subespecie paratuberculosis (M. a. paratuberculosis).
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedCommon crawl Common crawl
Si se corta su tendón de inserción, resulta muy difícil caminar.
A good company thoughLiterature Literature
Terminales de inserción de datos, En particular para introducir datos demográficos y biométricos
You' il wish you hadtmClass tmClass
b) prevenir las rupturas profesionales desarrollando la capacidad de inserción profesional mediante la gestión de recursos humanos, la organización del trabajo y la formación permanente.
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
De no regularse este punto, se dejaría irresuelta la cuestión de si un tribunal arbitral puede dictar y hacer ejecutar un mandato preliminar, por lo que la inserción del párrafo # ) era importante, ya que su texto preveía salvaguardias valiosas y serviría de orientación para todo Estado que deseara legislar al respecto
Who says I was selling it?MultiUn MultiUn
73 En primer lugar, debe señalarse que la mejora de la protección de los derechos de propiedad intelectual a que se refiere dicho artículo puede contribuir al objetivo, previsto por el apartado 1 del artículo 130 U del Tratado, de una inserción armoniosa y progresiva de los países en desarrollo en la economía mundial.
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
Los DAC están situados en las secciones de inserción de los videoendoscopios por lo que es muy poco probable que se produzcan fugas de PFOS o riesgos de contaminación ambiental, cuando se recuperan y son debidamente incinerados al ser sustituidos.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.UN-2 UN-2
El conjunto coordinado de servicios personalizados que se ha de financiar, incluida su compatibilidad con las acciones financiadas por los Fondos Estructurales, incluye medidas para la reintegración en el mundo laboral de los 320 trabajadores beneficiarios, como por ejemplo itinerarios personalizados de inserción, formación en técnicas de búsqueda de empleo, ayuda para la búsqueda de empleo intensiva, tutorías tras la reinserción laboral y diferentes subvenciones e incentivos.
No, no, you' il thank me later onnot-set not-set
Se hace hincapié principalmente en los planes de inserción que combinan el empleo y la formación, además de los subsidios por desempleo.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
La tasa de inserción se sitúa en el 76%, y el 90% de los voluntarios es de origen kanako.
You' re alive!UN-2 UN-2
Se relato los diez años de experiencia del autor con 1446 inserciones a intervalo del dispositivo de tipo normal MLCu250.
We' il need itspringer springer
Por ello, la integración regional es considerada condición esencial para mejorar su inserción internacional, y es aún más perentoria ante la perspectiva tanto del futuro Acuerdo de Asociación de la Unión, como de los Tratados de Libre Comercio con Estados Unidos firmados por algunos países de la región.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendednot-set not-set
36 A continuación, a la luz de las consideraciones expuestas en los apartados 30 a 32 del presente auto, carece de pertinencia que dicho proceso técnico se inicie mediante la inserción manual de los artículos de prensa en un escáner, con el objetivo de obtener una primera reproducción provisional —la creación del archivo de imagen—, y que finalice con un acto de reproducción provisional, a saber, la creación del archivo que contiene el extracto formado por once palabras.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
Yutzis añadió que era muy importante centrarse en la inserción de los niños y los jóvenes e instó a que la enseñanza de la historia de los Estados y la región se llevase a cabo de maneras más imaginativas e innovadoras, sobre todo con vistas a señalar el papel y la contribución de los pueblos indígenas y de otros grupos vulnerables.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!UN-2 UN-2
Por último, en virtud de la Ley de # de enero de # se instituyó un contrato de futuro destinado a facilitar la inserción social y profesional de los beneficiarios de la RMI, el subsidio de solidaridad específico o el subsidio monoparental
There' s too many gnats out hereMultiUn MultiUn
Con la inserción del dedo puede estimarse el tono e inducirse el reflejo bulbocavernoso.
What do you mean?Literature Literature
Declaración del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión de 6 de marzo de 1995 relativa a la inserción de disposiciones financieras en los actos legislativos
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
Además de los programas ya mencionados, para jóvenes infractores con medida de internamiento, se desarrollan programas alternos, tales como: los programas de educación formal, capacitación técnica vocacional e inserción laboral, tomando en cuenta la atención individual, grupal y familiar que facilita el proceso de atención desde el internamiento hacia el medio exterior.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needUN-2 UN-2
El subsidio mínimo de inserción (introducido con carácter experimental en algunas partes del país
Their graphic impressionsMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.