inserción de errores oor Engels
inserción de errores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fault injection
en
A technology allowing users to inject faults into an executable without requiring rebuilding the binary or modifying the source code; thus, providing a means of simulating errors and testing recovery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rediseñar el proceso de inserción para eliminar algunos de los errores comunes. c.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
La corrección de errores empieza en el momento de la inserción de nucleótidos.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Meena (India) dice que todas las propuestas formuladas —reemplazar la palabra “retirar” por “corregir”, introducir la idea de un retiro parcial y la inserción de las palabras “de importancia” después de “error”— tienen consecuencias potencialmente polémicas.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisUN-2 UN-2
También debe ser capaz de recuperarse de errores que ocurran durante inserciones múltiples.
I keep on waiting for youCommon crawl Common crawl
El Sr. Meena (India) dice que todas las propuestas formuladas-reemplazar la palabra “retirar” por “corregir”, introducir la idea de un retiro parcial y la inserción de las palabras “de importancia” después de “error”- tienen consecuencias potencialmente polémicas
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionMultiUn MultiUn
En estos casos un error en la inserción de ese tipo de datos no invalidará la inscripción de una notificación, dado que cabrá localizar la inscripción pese al error.
The Rainbow' s gonna tourUN-2 UN-2
Otro error es la inserción del funeral de Venetia.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Y cuando el mecanismo de corrección de errores del ADN no es capaz de reparar la inserción o deleción de bases, estas mutaciones tienen mayor probabilidad de resultar patogénicas.
Don' t you dare judge meWikiMatrix WikiMatrix
Por tanto, es preciso corregir dichos errores mediante la inserción de los dos nuevos números de orden y derechos contingentarios en la parte dispositiva del Reglamento (CE) n.o 891/2009.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, browneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La inserción de la 'y' al final de la disposición corrige un error de redacción.
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
Detalle de un panel de inserción de errores (posible en todos los idiomas):
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ejemplo de un panel de inserción de errores
Uh, I mean,I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la replicación y la inserción de ADN es común que se produzcan errores que pueden resultar en mutaciones, que constituyen la base para el cambio y la evolución.
Are you brendan fraser?cordis cordis
Esto significa que si ocurre un error a medias de una inserción o actualización de varios registros en una tabla no transaccional, se produce una actualización parcial.
You say that too muchCommon crawl Common crawl
Decisión del Parlamento Europeo, de # de julio de #, sobre la inserción en el Reglamento del Parlamento Europeo de un nuevo artículo # bis relativo a la corrección de errores (#/#(REG
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsoj4 oj4
52 De ello se desprende que la Comisión cometió un error de Derecho al prohibir la inserción del logotipo de la demandante en el cuadro azul del embalaje exterior del medicamento OPTRUMA, en virtud del artículo 2, apartado 2, de la Directiva 92/27.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Si se produce algún problema en Ad Manager al ingerir contenido de la URL de feed MRSS definida, se enviará un correo electrónico a cualquier usuario activo que tenga el permiso de usuario "Recibir notificaciones de errores de ingestión de contenido de vídeo con inserción dinámica de anuncios".
Please, do somethingsupport.google support.google
Ediciones anteriores del texto griego pecan por tener una inserción de una obra de Serapión a causa de un error en la colocación de una hoja en el códice original.
from the grieved expression in your eyesWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente se evalúa la calidad de la voz sintética del codificador tanto sin inserción como con inserción de errores (BER variable) en la señal codificada.
Yours is down in hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es difícil de ver que es trivial implementar todo tipo de modificaciones genéticas (], inversión, inserción, ], y así) con la garantía que todos las descendencias resultantes ponen código correcto, programas libres de errores.
I don' t know, his parents?WikiMatrix WikiMatrix
El panel de inserción de errores específico del correspondiente modelo permite la inclusión de errores en el equipo de control, también en circuitos de corriente fuertemente solicitados.
Withdraw or we will all die hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A petición del cliente se puede incorporar en el equipo de control del motor un panel de inserción de errores, que normalmente incluye más de 30 errores individuales.
Yes, we' il be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inserción en el Reglamento del Parlamento Europeo de un nuevo artículo 204 bis relativo a la corrección de errores
You were a giantnot-set not-set
227 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.