insercion oor Engels
insercion
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
insertion
Metodo para la insercion eficiente en sitios especificos de cualquier adn diana de intrones del grupo ii.
Method for the effective insertion of group ii introns into specific target dna sites
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«O» (opcional): la inserción de los datos es facultativa para la persona que presenta el mensaje (el expedidor o el destinatario), excepto si un Estado miembro impone la obligación de facilitar dichos datos, de conformidad con la opción prevista en la columna E para algunos de los (sub)grupos de datos o elementos de datos opcionales,
Call me when you' re outEurLex-2 EurLex-2
El observador de Chile revisó oralmente el proyecto de resolución mediante la enmienda del párrafo 27 y la inserción de un nuevo párrafo después del párrafo 28.
Application of sanctionsUN-2 UN-2
De este modo, el objetivo central del SiEE consiste en intercambiar información sobre vacantes y demandantes de empleo a fin de incrementar la inserción en el mercado laboral de estos últimos
So how do we know where we' re going?MultiUn MultiUn
La dispersión de estos fragmentos puede dar lugar, dependiendo de su tamaño y de la dirección del efecto, a la inserción de fragmentos de combustible nuclear en órbitas elípticas ( # a # km) y en última instancia a la penetración de fragmentos de combustible nuclear en capas densas de la atmósfera de la Tierra, ocasionando la dispersión y el calentamiento aerodinámico del combustible nuclear en partículas con dimensiones finales de entre # y # mm
This place sucks!MultiUn MultiUn
Piezas de inserción para discos compactos, minidiscos, fundas de DVD y CD-Rom
Man, Woman ScreamingtmClass tmClass
El Plan rector de desarrollo 2010-2020, que se está ultimando en la actualidad, hace mayor hincapié en la calidad de la enseñanza y en la igualdad de derechos y de oportunidades en los centros de enseñanza, dando a todos los niños en edad escolar, incluidos los niños con discapacidad, la posibilidad de lograr un desarrollo personal y una inserción social satisfactorios.
Information to be provided in advance if the service provider movesUN-2 UN-2
La secuencia de inserción IS900, empleada en la actualidad como diana para la identificación de Mycobacterium avium subespecie paratuberculosis (M. a. paratuberculosis).
I went straight to David' s roomCommon crawl Common crawl
Si se corta su tendón de inserción, resulta muy difícil caminar.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Terminales de inserción de datos, En particular para introducir datos demográficos y biométricos
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.tmClass tmClass
b) prevenir las rupturas profesionales desarrollando la capacidad de inserción profesional mediante la gestión de recursos humanos, la organización del trabajo y la formación permanente.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
De no regularse este punto, se dejaría irresuelta la cuestión de si un tribunal arbitral puede dictar y hacer ejecutar un mandato preliminar, por lo que la inserción del párrafo # ) era importante, ya que su texto preveía salvaguardias valiosas y serviría de orientación para todo Estado que deseara legislar al respecto
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleMultiUn MultiUn
73 En primer lugar, debe señalarse que la mejora de la protección de los derechos de propiedad intelectual a que se refiere dicho artículo puede contribuir al objetivo, previsto por el apartado 1 del artículo 130 U del Tratado, de una inserción armoniosa y progresiva de los países en desarrollo en la economía mundial.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
Los DAC están situados en las secciones de inserción de los videoendoscopios por lo que es muy poco probable que se produzcan fugas de PFOS o riesgos de contaminación ambiental, cuando se recuperan y son debidamente incinerados al ser sustituidos.
No, my leg' s definitely brokenUN-2 UN-2
El conjunto coordinado de servicios personalizados que se ha de financiar, incluida su compatibilidad con las acciones financiadas por los Fondos Estructurales, incluye medidas para la reintegración en el mundo laboral de los 320 trabajadores beneficiarios, como por ejemplo itinerarios personalizados de inserción, formación en técnicas de búsqueda de empleo, ayuda para la búsqueda de empleo intensiva, tutorías tras la reinserción laboral y diferentes subvenciones e incentivos.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills hernot-set not-set
Se hace hincapié principalmente en los planes de inserción que combinan el empleo y la formación, además de los subsidios por desempleo.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
La tasa de inserción se sitúa en el 76%, y el 90% de los voluntarios es de origen kanako.
Feel the rhythm.- That' s goodUN-2 UN-2
Se relato los diez años de experiencia del autor con 1446 inserciones a intervalo del dispositivo de tipo normal MLCu250.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesspringer springer
Por ello, la integración regional es considerada condición esencial para mejorar su inserción internacional, y es aún más perentoria ante la perspectiva tanto del futuro Acuerdo de Asociación de la Unión, como de los Tratados de Libre Comercio con Estados Unidos firmados por algunos países de la región.
Now this may hurt, but it won' t take longnot-set not-set
36 A continuación, a la luz de las consideraciones expuestas en los apartados 30 a 32 del presente auto, carece de pertinencia que dicho proceso técnico se inicie mediante la inserción manual de los artículos de prensa en un escáner, con el objetivo de obtener una primera reproducción provisional —la creación del archivo de imagen—, y que finalice con un acto de reproducción provisional, a saber, la creación del archivo que contiene el extracto formado por once palabras.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
Yutzis añadió que era muy importante centrarse en la inserción de los niños y los jóvenes e instó a que la enseñanza de la historia de los Estados y la región se llevase a cabo de maneras más imaginativas e innovadoras, sobre todo con vistas a señalar el papel y la contribución de los pueblos indígenas y de otros grupos vulnerables.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieUN-2 UN-2
Por último, en virtud de la Ley de # de enero de # se instituyó un contrato de futuro destinado a facilitar la inserción social y profesional de los beneficiarios de la RMI, el subsidio de solidaridad específico o el subsidio monoparental
Hey, what' s up, guys?MultiUn MultiUn
Con la inserción del dedo puede estimarse el tono e inducirse el reflejo bulbocavernoso.
That' s all rightLiterature Literature
Declaración del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión de 6 de marzo de 1995 relativa a la inserción de disposiciones financieras en los actos legislativos
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Además de los programas ya mencionados, para jóvenes infractores con medida de internamiento, se desarrollan programas alternos, tales como: los programas de educación formal, capacitación técnica vocacional e inserción laboral, tomando en cuenta la atención individual, grupal y familiar que facilita el proceso de atención desde el internamiento hacia el medio exterior.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usUN-2 UN-2
El subsidio mínimo de inserción (introducido con carácter experimental en algunas partes del país
I found the proof myself!MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.