insepulto oor Engels
insepulto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unburied
unburied
Le ordenó que arrojase su cuerpo insepulto a la plaza pública.
He ordered her to cast his unburied body into the middle of the public square.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora ella estaba delante de él: una bestia, un monstruo insepulto.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Indie y yo echamos a correr por la cima y dejamos los cadáveres insepultos.
I tell you whatLiterature Literature
Todas las etapas de la descomposición pueden y serán apreciadas en el cadáver de dejarse esté insepulto.
TranquillityLiterature Literature
Así lo hemos demostrado con alas rotas, sangre envenenada y nuestros muertos insepultos.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
¿Por qué debemos sepultarlo, mientras la pobre muchacha debe quedar insepulta?
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Los recordaría un día en medio del fragor de las batallas, del terror de yacer insepulto.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Su cuerpo quedará insepulto, presa... de los perros y las aves, infame despojo para quienes lo vean.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parece lógico, por ejemplo, que un cuerpo insepulto pueda transportarse sin féretro de cinc de Viena a Bregenz (510 Km), mientras que la utilización de un féretro así es prescriptiva en un traslado de Salzburgo a Freilassing (10 Km).
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
Le ordenó que arrojara su cuerpo insepulto en medio de la plaza pública.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
El horror de la crucifixión se veía agravado asimismo por el he cho de que quienes la padecían solían quedar insepultos.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
(ése es el nombre del vampiro en el que por lo visto se transforman los muertos insepultos).
Our guests, welcome insideLiterature Literature
¡Que sus huesos se pudran insepultos en las orillas de la laguna Estigia!
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
Los cadáveres seguían en la plaza, insepultos.
We' re fucking crazy!Literature Literature
Este es mi elemento ahora: la media vida de un espíritu insepulto.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Cómo lo habían marcado, para luego dejarlo insepulto.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
México está teñido de ríos ensangrentados y cavado de barrancas fúnebres y sembrado de cadáveres insepultos.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Los restantes habían caído en la emboscada y sus cadáveres yacían ahora insepultos entre la brecha y el bastión.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Los cadáveres insepultos por orden del vencedor, debían quedar allí para escarmentar al pueblo.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
Sabe, pues, que mis huesos aún yacen insepultos; se pudren en la oscuridad del Hoyo de Lindenberg.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Ahora que conoces mi verdadero nombre, puedo decirte el nombre de la Insepulta.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Los muertos insepultos yacían en grotescos montones, preservados por el frío eterno.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Le ordenó que arrojase su cuerpo insepulto a la plaza pública.
Get me Artillery Unit Charlie OneEurLex-2 EurLex-2
Sus habitantes, impresionados con la sangrienta batalla y con su cementerio repleto de cadáveres de muertos en ella, además de muchos restos humanos que permanecieron insepultos, se trasladaron en los años siguientes a un lugar cercano, el actual pueblo de San Carlos, o San Carlos Minas, a corta distancia de allí.
Excuse me, I' il be right thereWikiMatrix WikiMatrix
Cuando miles yacen insepultos en los campos, cuando los árboles se nutren de sangre, ¿qué importa la esclavitud?
Especially to the kidsLiterature Literature
Al parecer habíamos quemado a los ancestros de estos nativos, que tenían la costumbre de dejar los féretros insepultos.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
177 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.