inspección previa al embarque oor Engels
inspección previa al embarque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pre-shipment inspection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semillas para siembra, originarias de terceros países // Inspección previa al embarque y certificado fitosanitario // Italia // 35.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEurLex-2 EurLex-2
Malversación de fondos recaudados en concepto de honorarios por inspección previa al embarque
Just concentrate on the ingredients in front of youMultiUn MultiUn
Importaciones de arroz y petróleo sin inspección previa al embarque
You Italians have lost the war!UN-2 UN-2
Apropiación indebida de los honorarios por inspección previa al embarque
We' il just goUN-2 UN-2
Honorarios por inspección previa al embarque de importaciones de arroz y petróleo
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASMultiUn MultiUn
Incumplimiento de las inspecciones previas al embarque de las importaciones de petróleo y arroz
Your solitude weighs on me, you know?MultiUn MultiUn
Los honorarios por inspección previa al embarque de arroz y petróleo comenzaron en 2006.
Judson, you got messages for me?UN-2 UN-2
Los honorarios por inspección previa al embarque de arroz y petróleo comenzaron en
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingMultiUn MultiUn
Debería comenzar inmediatamente el pago de honorarios efectivos por inspección previa al embarque de las importaciones de petróleo.
you're gonna be all rightUN-2 UN-2
Reembolso de los honorarios por inspección previa al embarque
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupUN-2 UN-2
Devolución de los fondos en concepto de honorarios por inspección previa al embarque malversados
But you can' t kill them!MultiUn MultiUn
Inspección previa al embarque de importaciones de arroz y petróleo
I' m gonna be straight with you hereUN-2 UN-2
el Grupo comunicó que BIVAC aceptó rembolsar al Gobierno su parte correspondiente de los honorarios de inspección previa al embarque
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideMultiUn MultiUn
La mayoría de las empresas que han participado hacen las exportaciones sin inspección previa al embarque de las cantidades y precios.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
Hasta principios de junio de 2003, BIVAC depositaba los honorarios por inspección previa al embarque en cuentas mantenidas en el banco TRADEVCO.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?UN-2 UN-2
El nuevo Gobierno encargó a BIVAC que comenzara las inspecciones previas al embarque del arroz y los productos derivados del petróleo en enero de
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileMultiUn MultiUn
El nuevo Gobierno encargó a BIVAC que comenzara las inspecciones previas al embarque del arroz y los productos derivados del petróleo en enero de 2006.
Withdraw or we will all die hereUN-2 UN-2
La inspección previa al embarque de todos los envíos, respaldada por un contrato de cadena de custodia, es indispensable para evitar que se produzcan exportaciones ilegales.
Where are you keeping the boy?UN-2 UN-2
Esta operación consistió en ofrecer a una entidad mercantil una exención del pago de honorarios por inspecciones previas al embarque que debían haberse abonado al Gobierno.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itUN-2 UN-2
En su informe anterior (S/2006/379, párr. 105) el Grupo comunicó que BIVAC aceptó rembolsar al Gobierno su parte correspondiente de los honorarios de inspección previa al embarque.
This is your handUN-2 UN-2
La demandada señala que la demandante no ha aportado, sin embargo, tales documentos, ni el informe de inspección previo al embarque, a que se refiere el artículo IX.5 del pliego de cláusulas particulares.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
El Grupo documentó que la empresa BIVAC International había retirado todos los honorarios por inspección previa al embarque, que ascendían a # dólares, de sus cuentas en el banco TRADEVCO cuando fue liquidada en # ( # párr
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?MultiUn MultiUn
La inspección previa al embarque del petróleo y el arroz importados no han comenzado, ni siquiera un año después de la renovación del contrato que establece que dicha inspección se hará en todo tipo de mercancías.
She' s much more than a GretaUN-2 UN-2
Deben emprenderse de inmediato inspecciones eficaces previas al embarque de las importaciones de petróleo.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?UN-2 UN-2
126 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.