inspección previa al vuelo oor Engels
inspección previa al vuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
b-check
before flight check
before flight inspection
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
before-flight inspection · pre-flight check · pre-flight checking · pre-flight inspection · preflight check-out · preflight inspection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las medidas decididas por estas últimas el # de abril de # prevén la intensificación de las inspecciones previas al vuelo sobre estas compañías
I don' t like thatoj4 oj4
Las medidas decididas por estas últimas el 27 de abril de 2007 prevén la intensificación de las inspecciones previas al vuelo sobre estas compañías.
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno niega que la inspección previa al vuelo de la Sra. Moskalenko estuviera motivada por sus actividades en pro de los derechos humanos
There' sthe scriptsupervisorMultiUn MultiUn
Tras una inspección previa al vuelo, que fue realizada con su consentimiento, todos los ciudadanos antes mencionados tomaron su vuelo y viajaron a su destino.
We' d love to ask some quick questionsUN-2 UN-2
El piloto al mando o, en el caso de compañías aéreas con licencia de conformidad con el Reglamento (CE) no 1008/2008, el operador será responsable de la realización satisfactoria de la inspección previa al vuelo.
I want you to do me a favorEurLex-2 EurLex-2
d) El piloto al mando o, en el caso de compañías aéreas con licencia de conformidad con el Reglamento (CE) no 1008/2008, el operador será responsable de la realización satisfactoria de la inspección previa al vuelo.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
El piloto al mando o, en el caso de aeronaves utilizadas por compañías aéreas con licencia de conformidad del Reglamento (CE) n.o 1008/2008, el operador, será responsable de la realización satisfactoria de la inspección previa al vuelo.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurlex2019 Eurlex2019
«d) El piloto al mando o, en el caso de aeronaves utilizadas por compañías aéreas con licencia de conformidad del Reglamento (CE) n.o 1008/2008, el operador, será responsable de la realización satisfactoria de la inspección previa al vuelo.
And Ican' t do doomed again right nowEurlex2019 Eurlex2019
i) Problemas técnicos inherentes a la operación normal de la aeronave, tales como problemas detectados durante el mantenimiento de rutina o durante la inspección previa al vuelo de la aeronave, o que surjan por no haberse efectuado correctamente el mantenimiento o la inspección previa al vuelo.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingnot-set not-set
capacidad de aplicar procedimientos operacionales (procedimientos normales, de contingencia y de emergencia, planificación de vuelos e inspecciones previas y posteriores al vuelo);
Are your folks on vacation?EuroParl2021 EuroParl2021
a)capacidad de aplicar procedimientos operacionales (procedimientos normales, de contingencia y de emergencia, planificación de vuelos e inspecciones previas y posteriores al vuelo);
They took the keys!Eurlex2019 Eurlex2019
Piensa en las entrevistas con ellos como inspecciones previas y posteriores al vuelo.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLDS LDS
«Mantenimiento», la realización de una inspección (excepto de una inspección previa al vuelo), revisión general, reparación, conservación y sustitución de componentes, equipos o elementos de un producto aeronáutico civil con el fin de garantizar el mantenimiento de la aeronavegabilidad del mismo, incluida la incorporación de las modificaciones y excluido el diseño de las reparaciones y modificaciones.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
f) «Mantenimiento», la realización de una inspección (excepto de una inspección previa al vuelo), revisión general, reparación, conservación y sustitución de componentes, equipos o elementos de un producto aeronáutico civil con el fin de garantizar el mantenimiento de la aeronavegabilidad del mismo, incluida la incorporación de las modificaciones y excluido el diseño de las reparaciones o modificaciones.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
Mantenimiento, la realización de una inspección (excepto de una inspección previa al vuelo), revisión general, reparación, conservación y sustitución de componentes, equipos o elementos de un producto aeronáutico civil con el fin de garantizar el mantenimiento de la aeronavegabilidad del mismo, incluida la incorporación de las modificaciones y excluido el diseño de las reparaciones y modificaciones
Some reason we' re not jumping to hyperspace?oj4 oj4
f) «mantenimiento»: la realización de una inspección (excepto de una inspección previa al vuelo), revisión general, reparación, conservación y sustitución de componentes, equipos o elementos de un producto aeronáutico civil con el fin de garantizar el mantenimiento de la aeronavegabilidad del mismo, incluida la incorporación de las modificaciones y excluido el diseño de las reparaciones o modificaciones;
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
f) "Mantenimiento", la realización de una inspección (excepto de una inspección previa al vuelo), revisión general, reparación, conservación y sustitución de componentes, equipos o elementos de un producto aeronáutico civil con el fin de garantizar el mantenimiento de la aeronavegabilidad del mismo, incluida la incorporación de las modificaciones y excluido el diseño de las reparaciones y modificaciones.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Por último, mejoró la formación del personal cualificado para garantizar la realización correcta de las inspecciones previas al vuelo; revisó sus procedimientos en materia de operaciones internas e introdujo un nuevo sistema de garantía de calidad, así como un sistema de auditoría de la garantía de calidad; revisó completamente su manual de operaciones en tierra y su manual de mantenimiento e introdujo un manual del centro de control de operaciones moderno.
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Las tareas descritas en el manual de vuelo de la aeronave (u otros manuales de funcionamiento), por ejemplo, preparar la aeronave para el vuelo (montar las alas de planeadores o realizar una inspección previa al vuelo, o montar una combinación de barquilla, quemador, tubos flexibles y envolvente en un globo aerostático, etc.), no se consideran tareas de mantenimiento y, por tanto, no requieren un certificado de aptitud para el servicio.
I put that down thereEurlex2019 Eurlex2019
60 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.