inspección provincial oor Engels
inspección provincial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Provincial Inspectorate
Número de casos de aplicación de medidas coercitivas directas en órganos dependientes de las inspecciones provinciales del Servicio de Prisiones
Number of cases of direct coercion measures in units subordinated to provincial inspectorates of the Prison Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicho número se incrementará en lo que resulte necesario en aquellas Inspecciones Provinciales con 40 o más efectivos.
you can start closing up downstairsUN-2 UN-2
• Las Inspecciones provinciales de la Policía
No, but maybe you have amnesiaMultiUn MultiUn
Dicho número se incrementará en lo que resulte necesario en aquellas Inspecciones Provinciales con # o más efectivos
Well, you never know unless you tryMultiUn MultiUn
Algunos militantes detenidos y encarcelados en la Inspección Provincial de Policía de Kinshasa fueron sometidos a malos tratos
It' s your pappyMultiUn MultiUn
Las Inspecciones provinciales de la Policía;
You' re not giving me any fucking positive feedbackUN-2 UN-2
Supervisar el relevamiento realizado por los servicios de inspección provinciales y/o jurisdiccionales en materia de trabajo infantil;
Where are you from?UN-2 UN-2
Algunos militantes detenidos y encarcelados en la Inspección Provincial de Policía de Kinshasa fueron sometidos a malos tratos.
The future, a future where there are no JediUN-2 UN-2
· Las Inspecciones Provinciales de Trabajo que dispongan de 20 o más efectivos tendrán una persona experta en igualdad.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryUN-2 UN-2
Asistieron al curso médicos jefe de inspecciones provinciales del Servicio de Prisiones, así como presidentes de comisiones de médicos;
Now, as always, my sword is pledged to my KingUN-2 UN-2
Después fue encarcelado en la inspección provincial de policía (ex Circo), donde se le torturó durante todo su interrogatorio
And let' s not forget the possibility of hostages being killedMultiUn MultiUn
Asignación de personal a la Inspección Provincial de Bunia para prestar asesoramiento sobre, entre otras cosas, investigaciones y juicios penales
Why not the nine- circle?UN-2 UN-2
Número de casos de aplicación de medidas coercitivas directas en órganos dependientes de las inspecciones provinciales del Servicio de Prisiones
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onUN-2 UN-2
Asesores de policía de la MONUC desplegados en las 11 inspecciones provinciales (35 en Kinshasa y 210 en 10 provincias)
Sorry, not interestedUN-2 UN-2
La frecuencia depende del riesgo potencial de los puntos de producción, que constituye la base de los planes de inspección provinciales.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
La inscripción en los registros provinciales es responsabilidad de las inspecciones provinciales o municipales de protección y utilización de los bienes culturales.
You' # explain nothingUN-2 UN-2
El fiscal estableció que estos últimos no habían formulado quejas anteriormente durante una audiencia organizada por la Inspección Provincial del Servicio de Prisiones
As long as I' m not in the libraryMultiUn MultiUn
El fiscal estableció que estos últimos no habían formulado quejas anteriormente durante una audiencia organizada por la Inspección Provincial del Servicio de Prisiones.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaUN-2 UN-2
Asesores de policía asignados al Inspector General de la Policía Nacional Congoleña en Kinshasa y a cada una de las 11 inspecciones provinciales
Would you send for a security guard?UN-2 UN-2
Creación de equipos de inspección provinciales para actuar en tribunales y prisiones, examinar registros y causas judiciales, y visitar centros de detención y prisiones;
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowUN-2 UN-2
El sistema de control del trabajo infantil está constituido por el mecanismo de realización de inspecciones provinciales y los Centros Provinciales de Recursos sobre Trabajo Infantil
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeMultiUn MultiUn
Malos tratos a once dirigentes de la UDPS, acusados de activismo político durante su detención en la Inspección Provincial de la Policía de Kinshasa (ex Circo).
I knew you wouldUN-2 UN-2
Lo mismo sucede con todas las unidades de la Policía dependientes de las inspecciones provinciales que operan bajo el mando integrado de la Inspección General de la Policía
What man has a better claim to his place?MultiUn MultiUn
Lo mismo sucede con todas las unidades de la Policía dependientes de las inspecciones provinciales que operan bajo el mando integrado de la Inspección General de la Policía.
Without my rifle, I am nothingUN-2 UN-2
Asistieron al seminario médicos jefe de inspecciones provinciales del Servicio de Prisiones, así como directores de hospitales y psiquiatras y psicólogos que trabajan en pabellones de observación y se ocupan de enfermos mentales.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftUN-2 UN-2
Asistieron al seminario médicos jefe de inspecciones provinciales del Servicio de Prisiones, así como directores de hospitales y psiquiatras y psicólogos que trabajan en pabellones de observación y se ocupan de enfermos mentales
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterMultiUn MultiUn
257 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.