. Basándose en las respuestas recibidas de varios gobiernos, el Comité Preparatorio de la Conferencia redactó la siguiente base de discusión: "El Estado es responsable del daño causado a los extranjeros por un partido insurrecto que ha triunfado y ha pasado a ser el gobierno, en las mismas condiciones en que respondería del daño causado por los actos del gobierno de jure, de sus funcionarios o de sus tropas" .
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationUN-2 UN-2
A fines de abril, el Gobierno anunció su victoria sobre los insurrectos en Mogadishu e invitó a los residentes desplazados a regresar, ya que, según afirmó, las operaciones militares habían concluido.
—Insurrecto o no —dijo la anciana—, que Sigmar te bendiga si traes de vuelta a mi pequeño Gunter.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
Algunos de nosotros somos Insurrectos, otros refugiados procedentes de Madrigal.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Aunque el fuego había cesado, varios órganos de las autoridades insurrectas seguían funcionando.
TheDepartment of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature