el insurrecto
insurgent
insurrectos oor Engels
insurrectos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rebels
El país cayó en manos de los insurrectos y se ha impuesto una dictadura de hecho.
The country fell into the hands of the rebels and became a virtual dictatorship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1953, algunos soldados y Vopos se habían puesto del lado de los insurrectos.
Nothing except the next jobLiterature Literature
. Basándose en las respuestas recibidas de varios gobiernos, el Comité Preparatorio de la Conferencia redactó la siguiente base de discusión: "El Estado es responsable del daño causado a los extranjeros por un partido insurrecto que ha triunfado y ha pasado a ser el gobierno, en las mismas condiciones en que respondería del daño causado por los actos del gobierno de jure, de sus funcionarios o de sus tropas" .
She' s #, for God' s sakesUN-2 UN-2
“¿Qué si ella hubiera estado enferma- usada por los insurrectos de Tron?
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
A fines de abril, el Gobierno anunció su victoria sobre los insurrectos en Mogadishu e invitó a los residentes desplazados a regresar, ya que, según afirmó, las operaciones militares habían concluido.
Here.Can you imagine?UN-2 UN-2
—Que yo realizaría si fuese insurrecto y los demás me secundasen.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Los insurrectos habían destruido la mayor parte de nuestras cosechas y todas las construcciones.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Dijo que el general Franco, líder de los insurrectos, era un “instrumento de los planes de Dios sobre la Tierra”.
What you doing up there?jw2019 jw2019
Un pueblo obstinado, insurrecto, siempre al borde de la rebelión.
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que importa es que nuestros soldados estaban luchando junto a los insurrectos.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El grupo de insurrectos que lo defendía retrocedió en desorden.
I- I really don' t knowLiterature Literature
Si los insurrectos se hubieran unido bajo un mando capaz, tal vez habrían ganado.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Y se prometía estrangularlo con sus propias manos cuando los insurrectos llegaran a liberarlo.
You certainly areLiterature Literature
Un hombre reservado y tranquilo, no se unió abiertamente a los insurrectos hasta anteayer.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me haces el favor de explicarme por qué no vas a comer ensalada de bacalao insurrecto[24], canijo?
the king has killed himselfLiterature Literature
Ahora los insurrectos utilizaban niñas para fomentar tumultos, pensando que su sexo y su edad las protegerían.
Review of use of allowancesLiterature Literature
—Insurrecto o no —dijo la anciana—, que Sigmar te bendiga si traes de vuelta a mi pequeño Gunter.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Algunos de nosotros somos Insurrectos, otros refugiados procedentes de Madrigal.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Un Insurrecto atisbo por detrás de una esquina, y volvió a ocultarse cuando Watanabe le disparó.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Aunque el fuego había cesado, varios órganos de las autoridades insurrectas seguían funcionando.
It' s great to meet youLiterature Literature
¿Kanan: piloto insurrecto, pseudoagente imperial?
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
Los Insurrectos coinciden en ello; van a llegar temprano para coger las armas.
That is great.Just greatLiterature Literature
Hasta hace algunos años, existían 18 grupos insurrectos en Myanmar, y nuestro país y su pueblo sufrieron.
A shame you did not attempt itUN-2 UN-2
Geneviève supuso que era el escondrijo de los pilares del ancien régime, por no hablar de un nido de insurrectos.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Mi gente cae bajo las balas de los insurrectos; se defienden como leones.
Where is the child?Literature Literature
Era la obra de un loco, no un insurrecto.
Oh, my God, manLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.