intactas oor Engels
intactas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of intacto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ese respecto, el Gobierno señaló a la Representante Especial que, a diferencia de lo que se afirma en su carta, a saber, que se dejó intacto todo el material de valor, desaparecieron de la oficina los siguientes objetos # unidades de ordenador # pantalla de ordenador # televisor # cámara de vídeo y # dictáfono
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsMultiUn MultiUn
Los edificios aún intactos eran cajas de color gris acero talladas en piedra, suavizadas por la bruma y el tiempo.
A good startLiterature Literature
No puedes hacerlo, tiene que estar intacta para tomar el control
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Por lo que se refiere al tenor del artículo 96, apartado 2, del Código aduanero, ha de observarse que se exigen dos requisitos para que un «transportista» pueda estar sujeto a la obligación de presentar las mercancías intactas en la oficina de aduana de destino a efectos de esta disposición.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
Los puntos cardinales mantienen el poder intacto dondequiera que esté el artefacto.
Mark my wordsLiterature Literature
Pero el Horacio que quedaba vivo estaba intacto, mientras que los Curiatos estaban heridos y sangrantes.
sources of harm and protectionLiterature Literature
El impacto vino de atrás, así que uno debía revisarlos, pero se encontraban intactos.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
La nave ganadora es la que llega primero e, intacta.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis facultadas están completamente intactas.
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había sido enterrado en una cámara de metal y su esqueleto estaba prácticamente intacto.
Maybe I play with herLiterature Literature
Extendió un brazo paliducho por encima de su tartaleta de langosta intacta y sujetó posesivamente a Yermolov.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Ir de fracaso en fracaso, con un entusiasmo intacto es el gran secreto para el éxito.
Look, just so you know,I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Ribbsley lo haya traducido, no creo que lo dejen intacto.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
La ropa de la actriz daba la impresión de estar intacta.
It' s the generatorLiterature Literature
Informó que el huevo no rodó directamente, sino que giró como un trompo y se detuvo con su cascarón duro intacto.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?jw2019 jw2019
Envenenado o no, Jack conservaba intactas sus rudimentarias aptitudes de investigador.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
—Madre me pidió que conquistara a tu prometida para conseguir la dote, siempre y cuando su virginidad quedara intacta.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
b) que sean transportados en contenedores inviolables y los sellos aplicados en la exportación por el citado participante estén intactos;
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
Como si fuera una profecía, encontró un saco de melange intacto.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
—Ella vaciló y él agregó enseguida —: Su virginidad permanecerá intacta.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Durante el desarrollo de Umoja Wetu, la alianza de las FARDC y las Fuerzas de Defensa de Rwanda consiguió hacer retroceder a las FDLR de algunas de sus principales posiciones, pero, debido a la brevedad del plazo, los bloqueos logísticos y los informes de desfalco de los fondos operacionales, la operación militar no consiguió romper la cadena de mando y de control de las FDLR, que permanece intacta.
Somebody is knocking at the door.UN-2 UN-2
Es uno de los múltiples lagos de cráter en el área, que se conoce como la Zona Volcánica Oeste de Islandia, que incluye la península Reykjanes y el glaciar Langjökull, pero es el que tiene la caldera más intacta y visualmente identificable.
she is my dream girlWikiMatrix WikiMatrix
Dejando la escena intacta.
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El equipo de renovación encontró restos humanos... hueso ilíaco intacto.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te prometo que pasado mañana, tendré todo mi relleno intacto.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.