intervalo entre registros oor Engels
intervalo entre registros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interrecord gap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También animó a las agencias Sapard a acortar el intervalo entre el registro de las solicitudes de gasto y el pago de la ayuda
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsoj4 oj4
Tambi n anim a las agencias Sapard a acortar el intervalo entre el registro de las solicitudes de gasto y el pago de la ayuda.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingentor prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientelitreca-2022 elitreca-2022
Los intervalos (GAPS) entre bloques de registro no podrán bajar de # pulgadas o # milímetros (valor estándar
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?eurlex eurlex
El tiempo de resolución es el intervalo de tiempo transcurrido entre el registro del incidente y la información de resolución que se envía al expedidor.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Eurlex2019 Eurlex2019
Doble hasheo En el que el intervalo entre intentos es constante para cada registro pero es calculado por otra función hash.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.WikiMatrix WikiMatrix
Largos intervalos entre la notificación de irregularidades y su registro en el libro mayor de deudores.
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
Se analizaron retrospectivamente 1.911 registros los intervalos entre partos de las vacas de la raza Romosinuano del Centro de Investigaciones Turipaná de CORPOICA, Cereté, Córdoba, desde el año de 1980 hasta el año 2003.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustscielo-abstract scielo-abstract
Es el intervalo entre registros para el dispositivo remoto.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular incases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El UNFPA informó a la Junta de que la lista de los informes registrados en la base de datos de los proyectos de ejecución nacional, que es un sistema activo, no siempre concordaba con los informes presentados a la División de Servicios de Supervisión y registrados por ésta debido al intervalo entre el primer registro de los informes de auditoría en la base de datos y el momento en que se reciben por correo electrónico en la sede
Don' t do that.- No, I will not!MultiUn MultiUn
El UNFPA informó a la Junta de que la lista de los informes registrados en la base de datos de los proyectos de ejecución nacional, que es un sistema activo, no siempre concordaba con los informes presentados a la División de Servicios de Supervisión y registrados por ésta debido al intervalo entre el primer registro de los informes de auditoría en la base de datos y el momento en que se reciben por correo electrónico en la sede.
How do we find our way home without her?UN-2 UN-2
Este es el máximo intervalo de tiempo entre pulsaciones para que & kde; registre una doble pulsación. Si usted pulsa dos veces, y el intervalo de tiempo entre las pulsaciones es menor que ese número, & kde; considera esa acción como una doble pulsación. Si el intervalo de tiempo entre dos pulsaciones es mayor que este número, & kde; considera estas como dos pulsaciones separadas
We have to figure it outKDE40.1 KDE40.1
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, si las variables de renta se recopilan a partir de registros, el intervalo entre el final del período de referencia de la renta y el momento de la entrevista para las variables actuales se limitará a 12 meses.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
Si el comienzo del contacto de la cabeza no puede determinarse, t1 y t2 son los dos instantes, expresados en segundos, que limitan el intervalo entre el principio y el final del registro cuyo valor de NCC es máximo.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurLex-2 EurLex-2
1.2.3. Si el comienzo del contacto de la cabeza no puede determinarse, t1 y t2 son los dos instantes, expresados en segundos, que limitan el intervalo entre el principio y el final del registro cuyo valor de NCC es máximo.
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
Se evaluaron registros de edad al primer parto (EPP), primer intervalo entre partos (PIEP) y segundo intervalo entre partos (SIEP), desde el año 1993 hasta 2009.
I don' t think I can do thisscielo-abstract scielo-abstract
Asia registra una incidencia especialmente alta de intervalos cortos entre los nacimientos: la proporción de intervalos menores a los # meses entre nacimientos varía del # % en Indonesia al # % en Jordania
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneMultiUn MultiUn
1.2.2. Si el comienzo del contacto de la cabeza no puede ser determinado, t1 y t2 son los dos instantes temporales, expresados en segundos, que limitan el intervalo entre el principio y el final del registro cuyo valor de NCC es máximo.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
El tiempo de registro es el intervalo máximo de tiempo permitido entre el momento de la recepción del correo electrónico y el envío del acuse de recibo del correo electrónico.
I was ever so excited and scaredEurlex2019 Eurlex2019
115 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.