intervalo previo a la cosecha oor Engels
intervalo previo a la cosecha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pre-harvest period
preharvest interval
withdrawal period
withholding period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el cuadro 1 se ilustran los intervalos previos a la cosecha que deberán respetar los cultivadores en su uso de fertilizantes orgánicos.
When I got there, they were closedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Se respeta el período adecuado (intervalo previo a la cosecha) entre la aplicación de estiércol sin tratar y la cosecha de las FHF?
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Intervalos previos a la cosecha propuestos para los usos previstos o períodos de retención o almacenamiento en caso de uso posterior a la recolección
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Intervalos previos a la cosecha propuestos para los usos previstos o períodos de retención o almacenamiento propuestos, en caso de uso posterior a la recolección
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
· El incumplimiento de los intervalos previos a la cosecha en particular, lo que conllevaba la presencia de residuos de plaguicidas en los productos alimenticios cosechados;
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
El uso del metamidofos puede dejar residuos de bajo nivel, pero no cabe esperar peligros para la salud si se observan los intervalos previos a la cosecha.
No worse than the rest of usUN-2 UN-2
(*1) Estos intervalos previos a la cosecha son ejemplos de buenas prácticas. Los cultivadores deberán interpretar esta instrucción de acuerdo con los riesgos asociados a su uso particular.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cuando se utilicen lodos de depuradora tratados mejorados (33), el intervalo previo a la cosecha recomendado deberá ser de 10 meses como mínimo para todas las FHF consumidas tanto crudas como cocinadas.
My very first clienteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cuando se usen lodos de depuradora tratados convencionales (32), el intervalo previo a la cosecha deberá ser de 30 meses mínimo para FHF consumidas crudas o de 12 meses como mínimo para FHF consumidas cocidas.
You don' t understand it yeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
en su caso, establecer límites máximos de residuos, intervalos previos a la cosecha para proteger a los consumidores y períodos de espera, a fin de proteger a los trabajadores que manipulen los cultivos y productos tratados.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEurLex-2 EurLex-2
— en su caso, establecer límites máximos de residuos, intervalos previos a la cosecha para proteger a los consumidores y períodos de espera, a fin de proteger a los trabajadores que manipulen los cultivos y productos tratados.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
El cuadro 1 ofrece un ejemplo de algunos intervalos previos a la cosecha recomendados para aplicación de diversos abonos (incluido el estiércol tratado y sin tratar) con distintos tipos de FHF de consumo crudas y cocinadas.
Penicillinseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) intervalo (en días) previo a la cosecha de cada uno de los cultivos correspondientes;
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
Suelen aceptarse de forma general unos intervalos previos a la cosecha de 120 días en las directrices de BPA para las verduras de hoja (31), aunque se considera que la duración mínima del período es de 60 días.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
También existe un problema de residuos y del periodo de tiempo que debe transcurrir entre la pulverización y la cosecha, que afecta al intervalo previo a la cosecha, que es el lapso de tiempo que debe transcurrir entre la pulverización y la cosecha.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
En ciertos casos, se recomiendan unos intervalos previos a la cosecha de hasta 12 meses o más para las FHF de consumo en crudo (por ejemplo, en países con climas relativamente más fríos y niveles menores de radiación solar, como en los países del norte de Europa).
A fur coat at a summer shoot?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En general deberá maximizarse el tiempo que trascurre entre la aplicación de estiércol sin tratar o con tratamiento parcial/otros abonos al terreno, la plantación y la cosecha de FHF para consumo crudas (intervalo previo a la cosecha), ya que los patógenos microbianos desparecen con el tiempo.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
que para la autorización de productos fitosanitarios en terceros países es posible que sea necesario emplear mayores cantidades de plaguicidas o que los intervalos previos a la cosecha sean más breves que los autorizados en la Comunidad, y, consecuentemente, puede ser necesario que el contenido de residuos sea superior
I needed youeurlex eurlex
Para la autorización de productos fitosanitarios en terceros países es posible que sea necesario emplear mayores cantidades de plaguicidas o que los intervalos previos a la cosecha sean más breves que los autorizados en la Comunidad, y, consecuentemente, puede ser necesario que el contenido de residuos sea superior.
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
En general se recomienda un intervalo previo a la cosecha más largo cuando el resultado del tratamiento es un nivel inferior de reducción de patógenos; las FHF cultivadas se suelen consumir crudas; y cuando pueda haber contacto directo entre la parte comestible de las FHF y la tierra.
Chuck, go get helpeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
datos sobre la buena práctica agrícola propuesta, incluidos los datos sobre la aplicación contemplados en el anexo del Reglamento (UE) no 545/2011 y sobre los intervalos previos a la cosecha propuestos para los usos previstos o los períodos de retención o almacenamiento, en el caso de usos posteriores a la cosecha,
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.