intervalo de aprovechamiento
range utilization
intervalos oor Engels
intervalos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of intervalo.
intervals
El volcán entra en erupción a intervalos regulares.
The volcano erupts at regular intervals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A intervalos aparecían pasillos transversales.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Si procede, se considerarán también los intervalos de desulfurización basados en los datos del fabricante.
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
Fabiola le escuchaba vagamente, asintiendo a intervalos regulares como si estuviese interesada.
That' s why the search party is offLiterature Literature
Si se descubren casos positivos de IABP, en lugar de las muestras estándar establecidas en el manual de diagnóstico deberán tomarse las siguientes muestras para las pruebas de laboratorio, 21 días después de la fecha del último caso positivo de IABP, en la instalación de cuarentena autorizada o de cada unidad del centro de cuarentena autorizado y a intervalos de 21 días:
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
Nota: El intervalo # años no presenta desagregación por sexo
Let' s get a rotation in hereMultiUn MultiUn
—preguntó en uno de los breves intervalos en los que no tuvo que responder a reverencias y a inclinaciones de cabeza—.
I know that guyLiterature Literature
La oscuridad y un intervalo de tiempo me ocultaron la escena.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Incluirá todos los ingredientes; en orden decreciente por peso, y la lista se dividirá en los siguientes intervalos de porcentaje en peso:
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurLex-2 EurLex-2
Colectamos 384 individuos con una biomasa total de 31,4 kg y un intervalo de longitud estándar (LS) de 52,4 a 253,0 mm.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationscielo-abstract scielo-abstract
b) prohibir el traslado de todos los bovinos de las zonas infectadas, exceptuando los que se transporten bajo supervisión oficial para su sacrificio inmediato, hasta que todos los animales de tales zonas mayores de doce meses hayan reaccionado negativamente a tres pruebas efectuadas a intervalos de tres semanas como mínimo;
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
Un organismo notificado de elección del fabricante realizará o hará realizar controles del producto a intervalos aleatorios.
And I know you know itnot-set not-set
2. los perfiles «halfen», de sección aproximadamente omega con el lomo hendido y levantado a intervalos irregulares para permitir el paso de flejes de anclado, que se destinan a incorporarlos al hormigón del suelo, techos o paredes y se utilizan para la fijación por medio de pernos, de diversos materiales (máquinas, carriles, caminos de rodadura, monocarriles, puentes rodantes, canalizaciones, etc.).
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurlex2019 Eurlex2019
Estos intervalos se indican en la figura 14-116 en términos de NSt y NSt,US.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Intervalo de velocidades del vehículo indicadas: ...
You better hurry upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tras un intervalo de cinco años se limitaría a decir: «Ah, eres tú».
Dreamy as everLiterature Literature
El intervalo no se especifica en una integral indefinida.
God bless youLiterature Literature
«intervalo de FRMS» : un intervalo de valores procedente del mejor asesoramiento científico disponible, en particular del CIEM o de un organismo científico independiente similar reconocido a escala de la Unión o internacional, en el que todos los niveles de mortalidad por pesca dentro de dicho intervalo arrojan un rendimiento máximo sostenible (RMS) a largo plazo con un patrón de explotación determinado y en las condiciones ambientales medias existentes sin afectar significativamente al proceso de reproducción de la población afectada.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurlex2019 Eurlex2019
Conviene, por tanto, realizar inspecciones a intervalos regulares en el caso de los vehículos viejos.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingnot-set not-set
Como se indicó antes, esas oficinas hacen evaluaciones de resultados a diferentes intervalos a lo largo del período de programación y no sólo al concluir éste, lo cual permite incorporar la experiencia que se adquiere a medida que avanza la ejecución
And I can' t do doomed again right nowMultiUn MultiUn
En el caso de que la solución oral no estuviera disponible, se puede, como alternativa, ajustar la dosis aumentando los intervalos de dosificación, como también se indica en la tabla
Planning obligations for the transport of animalsEMEA0.3 EMEA0.3
metotrexato b Intervalo de confianza del # % para las diferencias en el cambio de los índices entre metotrexato y Humira. c Basado en análisis de rango d Estrechamiento del espacio articular
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEMEA0.3 EMEA0.3
Tras un período de incubación de 2 a 5 días (intervalo de 1 a 10 días), los síntomas habituales son dolor abdominal intenso, diarrea acuosa o sanguinolenta y fiebre.
You can do it!ECDC ECDC
Antes de transcurridos tres años desde la entrada en vigor del presente Reglamento, la Agencia hará público dicho inventario, que actualizará a intervalos regulares.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
Reducciones de emisiones previstas cuantificadas (en relación con cada PyM o paquete de PyM, según convenga) (kt, por año o en forma de intervalo, en comparación con el escenario CM) (O):
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Comité seguirá actualizando y publicando a intervalos periódicos una lista de puntos de contacto para las cuestiones que figuran en la resolución # en todos los Estados y de todas las organizaciones internacionales, regionales y subregionales pertinentes
Aren' t you hot?MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.