intervalos entre cosechas oor Engels
intervalos entre cosechas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
harvesting intervals
cutting frequency
harvesting frequency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aplicación de programas experimentales sobre redes sociales de seguridad había permitido poner en marcha numerosos proyectos, como el suministro de alimentos para las familias vulnerables en los intervalos entre cosechas y la distribución de vales de alimentación.
I' d like to give you the facts and the figuresUN-2 UN-2
¿Se respeta el período adecuado (intervalo previo a la cosecha) entre la aplicación de estiércol sin tratar y la cosecha de las FHF?
Velma, you ready?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Otro uso para el calendario de doscientos sesenta días...... es el que corresponde al intervalo entre...... la siembra y la cosecha del maíz en las montañas...... así que se trata de una metáfora agrícola
That' s awful!opensubtitles2 opensubtitles2
También existe un problema de residuos y del periodo de tiempo que debe transcurrir entre la pulverización y la cosecha, que afecta al intervalo previo a la cosecha, que es el lapso de tiempo que debe transcurrir entre la pulverización y la cosecha.
Not many mobs playing that anymoreEurLex-2 EurLex-2
En ambos casos, las semillas necesitan ser almacenadas durante el intervalo entre la cosecha de una generación y la plantación de la otra.
As I said,we have many criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ambos casos, las semillas necesitan ser almacenadas durante el intervalo entre la cosecha de una generación y la plantación de la otra.
Of no concern to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los viveros o las plantaciones podrían suministrar árboles que ofrecen alimentos o forraje en los intervalos entre las cosechas de los cultivos o durante la estación seca.
Okay, everyone, team upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tasa de crecimiento relativo se redujo entre los intervalos 8-15 y 15-22 días después de floración, posteriormente continuó decreciendo lentamente, hasta el momento de la cosecha.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Noscielo-abstract scielo-abstract
Tras implementar las acciones correctoras, si las pruebas efectuadas en el agua siguen sin ser satisfactorias y el cultivador no puede sustituir la fuente de agua, deberá aumentar el intervalo de tiempo entre el último período de riego y la cosecha y cambiar el período de riego para impedir que el agua entre en contacto con la parte comestible de las FHF, como mediante riego por goteo o superficial.
It' s before six.I' ve gotta goeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El plazo de tiempo entre la aplicación de los lodos de depuradora tratados y la cosecha (intervalo previo a la cosecha) deberá minimizarse, en la medida de lo posible, y reflejar el tipo de tratamiento aplicado (es decir, nivel de reducción de patógenos en los lodos de depuradora tratados) así como las FHF cultivadas.
I told you I had powereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Puede utilizarse sin intervalos entre la pulverización y la cosecha.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comparó el reino con una semilla en crecimiento—hay un intervalo entre la siembra y la cosecha de rectitud y salvación.
The demon who put out the lights, called The BeastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos ó más plantaciones con intervalos entre 10 y 14 días proporcionan cosechas continuas de lechuga.
Alone or not alone, what's the point of that question?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la misericordia proporciona siempre una demora, el intervalo salvador entre la siembra y la cosecha.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos ó más plantaciones con intervalos entre 10 y 14 días proporcionan cosechas continuas de lechuga.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general deberá maximizarse el tiempo que trascurre entre la aplicación de estiércol sin tratar o con tratamiento parcial/otros abonos al terreno, la plantación y la cosecha de FHF para consumo crudas (intervalo previo a la cosecha), ya que los patógenos microbianos desparecen con el tiempo.
It' s already time for shifts!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hay un intervalo de tiempo entre la siembra y la cosecha.
You stupid jerk!That was Mom' s!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general se recomienda un intervalo previo a la cosecha más largo cuando el resultado del tratamiento es un nivel inferior de reducción de patógenos; las FHF cultivadas se suelen consumir crudas; y cuando pueda haber contacto directo entre la parte comestible de las FHF y la tierra.
It was the only way he' d let us go backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pero el ministerio de la misericordia para con los hijos del tiempo y del espacio asegura siempre esta demora temporal, este intervalo salvador entre la siembra y la cosecha.
Ma' am, will you please have a look at this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero el ministerio de la misericordia que se dispensa a los hijos del tiempo y del espacio siempre facilita esta dilación, este intervalo salvador entre la siembra y la cosecha.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero el ministerio de la misericordia a los hijos del tiempo y el espacio siempre provee esta demora temporal, este intervalo de salvación entre la labranza y la cosecha.
They are polite and have a familiar humor I enjoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El almacenamiento de semillas asume gran importancia en el proceso de producción porque generalmente existe un intervalo de tiempo entre la cosecha de la semilla y la siembra posterior, que puede ser de algunos días o extenderse por varios meses, según la especie y el cultivo, lugar de producción, condiciones ambientales prevalecientes y tecnología de producción.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El TRI recomienda restricciones en la frecuencia de uso del glifosato, un intervalo de 1-2 semanas entre la pulverización y la cosecha (según la proporción) y el uso de adyuvantes para reducir la proporción requerida.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(El intervalo de prerecolección es el tiempo que debe transcurrir entre la última aplicación de pesticidas y la recolección de la cosecha).
That' s enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El reto Al utilizar pesticidas químicos, los cultivadores tienen limitaciones de PHI (Pre Harvest Interval, Intervalo Previo a la Cosecha, por sus siglas en inglés) relativamente largas y deben esperar entre la aplicación del pesticida y la cosecha a fin de poder minimizar los residuos de los plaguicidas.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.